[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 524439
Last Style Storage: GNT Spy
Video File: ..\AVI NO SPY\NO LAUGING SPY SCHOOL.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: BIG,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Matsumoto red,Arial,25,&H000731FC,&H000000FF,&H00E0E0FF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Hamada Blue,Arial,25,&H00E10B19,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Jimmy Light-blue,Arial,25,&H00AAC00B,&H000000FF,&H00E0E0FF,&H00AAC00B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Yamasaki Green,Arial,25,&H000EC616,&H000000FF,&H00E0FFE2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Tanaka Pink,Arial,25,&H00C400B7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Endo orange,Arial,25,&H000A7BF0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Talking over,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Fujiwara,Arial,25,&H0006060A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00730B55,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: white Fujiwara,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Yellow announcmend,Bookman Old Style,32,&H0000D8F5,&H000000FF,&H00000000,&H3CFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: busstop,Arial,32,&H0080B9FF,&H000000FF,&H00312EC4,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pink,Arial,25,&HC8AC71EE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H009C55D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Medium Red,Leelawadee,45,&H00020204,&H000000FF,&H001111F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Medium Black,Leelawadee,45,&H05020204,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Red White Blue,Arial,25,&H021414F3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FF0009,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(306,30)}Translation Team:
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H35E8EE&\pos(97,76)}ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}www.shibatabread.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\pos(88,144)}Alex\N{\c&HFFFFFF&}Alex2000@home.nl
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,\N{\c&HAD9A35&\pos(518,76)}Zurui\N{\c&HFFFFFF&}http://zurui.blogspot.com/
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAF5DE9&\pos(88,220)}Mrs. ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}@tofupizza on twitter\N
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H5EB564&\pos(520,141)}Dere-kun\N{\c&HFFFFFF&}http://www.elgngaming.net/
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:03.00,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,250)\i1\pos(274,301)\c&H261BF3&}Repressing {\c&HFFFFFF&}Emotions Can Result In
Dialogue: 0,0:00:03.82,0:00:06.88,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,250)\i1\c&H261BF3&\pos(355,300)}Wild Spread of{\c&HFFFFFF&} Character Deterioration
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:13.26,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(00,250)}{\pos(319,343)\fs26\i1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H6AEDE3&}Gaki No Tsukai, Over-the-Top Series!!
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:13.26,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(00,250)}{\3c&HFFFFFF&\4c\N&H6AEDE3&\i1\pos(307,447)\c&H292DD4&}"No Laughing - Spy"
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35\4c&HFFFFFF&\c&H053CF6&}Apologize, you asshole!
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:16.43,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,No!!
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:24.10,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(800,250)\fs26\i1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H6AEDE3&\pos(336,339)}Assassins Target the Gaki Members
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:24.10,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(800,250)\fs30\i1\3c&HFFFFFF&\4c&H6AEDE3&\pos(362,395)\c&H078E40&}And Famous Celebrities Await Them
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:29.91,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,250)\i1\pos(335,357)\c&H041FED&\3c&HFFFFFF&}Nothing {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Is Off Limits
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:34.51,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\i1\3c&HFFFFFF&\pos(252,355)\c&H000000&}A Perfectly {\3c&HFFFFFF&\c&H041FED&}Matched Debate
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:42.56,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How is that a fair game??
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:44.69,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(421,379)\frz12.001}A Game of Tag
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:46.06,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz9.768\pos(158,228)}Don't get caught
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:48.33,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\i1\3c&HFFFFFF&\pos(313,347)\c&H000000&}The Tag Game{\c&H041FED&} is Back
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:49.76,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,This isn't good
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.17,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\i1\c&H041FED&\3c&HFFFFFF&\pos(200,369)}Shivering{\c&H000000&} In Terror
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:57.40,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(323,388)\c&HF4231A&\3c&HFFFFFF&\4c&H6AEDE3&}{\fad(800,250)}{\i1}So do the shrieking cries
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:57.40,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(331,331)}{\fad(800,250)}{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H6AEDE3&\i1}As the game intensifies
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:59.97,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Give me a break!!
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:05.25,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H6AEDE3&\i1\pos(321,328)\fs24}The Cast's Challenge Will Monopolize the Airwaves!!
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:04.98,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(313,455)}{\3c&HFFFFFF&\4c&H6AEDE3&\i1\c&H041FED&}6-Hour Special Edition!!
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Gaki No Tsukai New Year's Eve Special Event
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:12.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H041FED&\4c&H6AEDE3&\be5\fnComic Sans MS\frz24.823\pos(189,116)}Downtown Presents:
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:12.42,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H32C3F9&\3c&H050587&\4c&H050548&\frz359.306\pos(319,65)}Gaki No Tsukai
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:12.42,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\frz335.6\pos(451,128)} {\c&HFFFFFF&\4c&H020255&\3c&H0506A1&}Ya Arahende!!
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:12.42,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(305,193)\c&H82175A&\4c&HFFFFFF&}{\3c&HE7E7FF&}No Laughing
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:12.42,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(324,330)\c&H0A58DD&\4c&H990006&}Spy 24 Hours
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:18.92,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(322,343)\c&H18AA00&}Downtown
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:18.92,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(225,403)}Hitoshi Matsumoto
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(414,403)}Masatoshi Hamada
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:20.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We're back
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:21.58,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yes, once again
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:23.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(323,399)}Hosei Yamasaki
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:23.25,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,we'll be welcoming New Year's Day
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:28.12,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,with another "No Laughing" series
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:25.56,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H18AA00&\pos(317,356)}Cocorico
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:25.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(408,400)}Naoki Tanaka
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:25.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(226,398)}Shozo Endou
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:31.75,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I was really hoping *ARASHI would do the show this year but...
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:35.02,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(332,32)}*ARASHI = 5-member Boy Band
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:33.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,But they chickened out on us
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:35.16,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,No, ARASHI took the gig at NHK
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:36.49,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:39.54,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, our version of ARASHI can do the job then
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:43.25,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,We're the ARASHI of Yoshimoto Co.
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:46.18,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We're like IGARASHI
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:48.69,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,50 times better than ARASHI
Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:55.33,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,This year's theme is "Spy"
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:55.14,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(321,395)}Why do we have be spies anyway?
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:58.71,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And who says spies can't laugh?
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:01.65,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,It was a tough day as usual
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:04.17,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And that weather...
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:04.70,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(323,384)}It was wet and cold like every other year
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:08.77,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,One of us must be inviting the rain
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:10.50,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yeah, you need to knock it off!
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:11.98,Endo orange,,0000,0000,0000,,Hosei-san, it's you
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.45,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,No, I bring sunny days!
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:14.43,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(313,398)}I don't believe it
Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:17.92,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'm guessing it's you, Hamada-san
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:17.15,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why me?
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:21.13,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(318,391)}Right, why is it Hamada's fault that it always rains?!
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:23.34,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Seriously, why me?
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:24.83,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,OK, hear me out then
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:25.66,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Go ahead
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:30.80,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Well, I saw an ad for your coffee on a vending machine
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:34.96,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,And your face with the blue background shows
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:36.83,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,you're the type who brings rain!
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:40.07,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Horrible
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:42.87,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I don't get it
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:45.78,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Apologize!!
Dialogue: 0,0:02:46.59,0:02:47.78,Endo orange,,0000,0000,0000,,Where's your neck?
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:46.34,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's you
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:49.83,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I am sorry
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:52.55,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Matsumoto-san, why don't we start the show?
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:53.83,Endo orange,,0000,0000,0000,,Please, set us up
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:56.33,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Look towards camera No.4!!
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:57.80,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That one!!
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.26,Endo orange,,0000,0000,0000,,You were all over the place
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(334,248)}Starting Day
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:09.12,Default,,0000,0000,0000,,The morning begins with rain
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:13.44,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(464,371)\be5\i1\c&HFFFFFF&}The morning of {\c&H0144F2&}filming
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:13.47,Default,,0000,0000,0000,,almost as if to spite the cast
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:18.09,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,...And you ended up with the most slaps out of all of us
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:21.21,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I don't understand anything you're saying
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Despite the lousy weather, they are in their usual good spirits
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:29.36,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'm feeling that familiar vibe
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:34.23,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Man, I wish Shoji-san would show up and be done with it
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:35.93,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(109,431)\fs23}Shoji Murakami
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:35.86,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He can do his "Ninja School" skit for 30 minutes
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:40.62,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,There it is again
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:42.27,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,It says "Wait here"
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:44.42,Endo orange,,0000,0000,0000,,The initial setup hasn't changed
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:48.41,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How cold is it right now?
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:50.31,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'd say it's 0 degrees
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:52.29,Endo orange,,0000,0000,0000,,I'd say it's below 10 degrees
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:54.01,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(543,225)\c&H55E1E4&\frz24.358}Bump
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:55.26,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It is really cold
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:56.69,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:02.09,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Why move like that?
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.34,Endo orange,,0000,0000,0000,,I can see your underwear
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:07.96,Endo orange,,0000,0000,0000,,Look, he can't get out of it
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:11.27,Fujiwara,,0000,0000,0000,,AH!!
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:14.50,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That's one funny looking face
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:17.04,Endo orange,,0000,0000,0000,,You manage to make it look funnier every year
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:18.31,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,You've done it again this year
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:23.31,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(372,363)\i1\fs25\b0}Former Downtown Manager
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:23.31,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(342,400)\c&HD95752&}Hiroshi Fujiwara
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:25.98,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Right when you came out and said,"AH!"
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:28.41,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I heard the crow cry out
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:29.36,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Am I right?
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:30.58,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yes, it did
Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:33.75,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You had no idea where I was, huh?
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:36.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Could you guys line up here?
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.49,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(470,307)}We're already in line
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:38.49,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(299,388)}Lined up already
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:38.49,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(399,227)}We're lined up
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:38.49,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(356,346)}Of course, we are
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:38.49,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(408,268)}We're lined up
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:41.03,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You still don't know how to improvise
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:42.96,Endo orange,,0000,0000,0000,,You didn't see we were already lined up?
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:48.06,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Didn't the script say "Unless they're already lined up"??\Nwith an asterisk *??
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:50.43,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This year, you're going to be spies
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:55.11,Endo orange,,0000,0000,0000,,"Being a Spy" doesn't quite ring a bell
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:54.57,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,No, it doesn't
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:57.44,Fujiwara,,0000,0000,0000,,As a newly hired spy, you will...
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:05:00.21,Fujiwara,,0000,0000,0000,,you will be going through some rigorous training
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:00.30,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\c&H55E1E4&\fs40\frz33.343\pos(331,138)}Kaw
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:00.97,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H55E1E4&\fs40\frz33.343\pos(331,138)}Kaw
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:01.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H55E1E4&\fs40\frz33.343\pos(331,138)}Kaw
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:04.00,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Could you please string your sentences together?
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:07.42,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(313,397)}Yeah, the crow's got you beat
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:17.13,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H18AA00&\3c&HFFFFFF&\4c&H55E1E4&\s0\fs25\pos(324,340)}Five Newly Hired Spies
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:17.13,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(329,393)\i1\c&H0144F2&\3c&HFFFFFF&\4c&H55E1E4&}About to take on 24-hours of training!!
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:19.10,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And what are you supposed to be?
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:20.83,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm a hot spy
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:24.87,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Look at him laughing at himself
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:27.84,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,That's hilarious
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:29.47,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yamasaki!
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:32.41,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What do spy...
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:34.33,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What do spies and traffic rules have in common?
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:35.23,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'd like an answer
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:39.64,Endo orange,,0000,0000,0000,,He would like an answer
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:42.12,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Why don't you just look it up?
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:06:05.28,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H55E1E4&\be5\pos(80,371)}Question
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:06:05.28,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs26\pos(329,401)\be5}What do Spies and Traffic rules have in common?
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:45.08,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You give me an answer
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:48.83,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(470,317)}What do Spice and...?
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:47.95,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why Spice?
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:51.43,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Who the hell is becoming a Spice today?
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:54.45,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,OK, so what do those two things share?
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:58.54,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Well, they're both hot
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:05:59.57,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,as in Spice..
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.41,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(315,311)\frz5.348}We told you we're "Spies"!!
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:03.64,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,You're a Spy
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:05.28,Endo orange,,0000,0000,0000,,That's our theme this year
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:06.88,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Never mind then
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.55,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's it??
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:10.88,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And your clothes--how dare you wear that when you're spies!?
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:13.62,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I have your uniforms over there
Dialogue: 0,0:06:14.25,0:06:15.89,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's have you get changed
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:20.96,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(189,338)}{\fad(800,0)}Prior to spy training
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:20.96,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\c&H22FDF9&\fs35\pos(321,390)}{\fad(800,0)}Change Into a Proper Uniform
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:24.16,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why do we have to change outside?
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:25.94,Fujiwara,,0000,0000,0000,,How's it going?
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:27.76,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You ready to come out?
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:29.90,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Come out when I call your name
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:31.04,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hamada!
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.16,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Not bad
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:40.64,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,388)}Excellent Fat-Lipped Spy
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:40.37,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You're just like James Bond
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:43.45,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That's nice of you to say,\Nthanks
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:44.62,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Matsumoto!
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:55.93,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(323,381)}Shrewd Pops Spy
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:55.04,Fujiwara,,0000,0000,0000,,007 has got nothing on you
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:56.13,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'm better than that guy?
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:58.03,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Of course, I am
Dialogue: 0,0:06:58.03,0:06:59.16,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Endou!
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:08.17,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(318,380)}Handsome Divorced Spy
Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:07.52,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You've got the "Mission:Impossible" thing going there
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:09.74,Endo orange,,0000,0000,0000,,Thank you very much
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:13.38,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He's got an assortment of comments this year
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:13.35,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Right, they're all different
Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:14.55,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Tanaka!
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:22.28,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You resemble a foreign actor--like Tom Cruise
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:26.02,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(325,387)}Filthy Brainiac Spy
Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:27.46,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yamasaki!
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:37.00,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(324,379)}Talentless and Wussy Spy
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:36.86,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Your pants seem a bit tight on you
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:38.51,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yes, they're a bit tight
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:40.07,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,They're short, too
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:40.87,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(322,391)}They feel a little snug
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:43.97,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Go ahead and line up over here
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:47.75,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(315,386)}No Comment for Yamasaki
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:51.88,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here are the rules!!
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:52.95,Fujiwara,,0000,0000,0000,,First
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:08:00.36,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(302,360)\i1\c&H423282&}{\fad(800,250)}1st Rule: {\i0\c&H000000&}You Will Be Trained as Spies for the Next 24 Hours
Dialogue: 0,0:08:01.07,0:08:07.43,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H423282&\pos(293,356)}{\fad(800,250)}2nd Rule:      {\c&H000000&\b1\i0}You Are Not to Laugh {\c&H000EBA&}During the Next 24 Hours
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:14.56,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H423282&\pos(282,356)}{\fad(800,250)}3rd Rule:    {\i0\c&H000000&}If Caught Laughing, {\c&H000EBA&}You Will Be Punished
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:10.94,Fujiwara,,0000,0000,0000,,That's all
Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:12.07,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Did you get all that?
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:13.47,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:15.13,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yes, we got it
Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:16.24,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I don't get it
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:18.48,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And I don't wanna do it!!
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.63,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,There he goes again
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:22.05,Fujiwara,,0000,0000,0000,,First!
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:24.72,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You're not to laugh under any circumstance
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:27.75,Endo orange,,0000,0000,0000,,You need some serious help with your improv skills
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:31.56,Endo orange,,0000,0000,0000,,You can never veer from the script, can you?
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:32.43,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Well then...
Dialogue: 0,0:08:32.85,0:08:34.73,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Follow me to the bus stop
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:35.96,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Shall we?
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:38.23,Endo orange,,0000,0000,0000,,Here we go with the bus again
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:46.02,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(517,139)}I wanted James Bond's car
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:41.03,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,We're riding a bus again?
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:42.79,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's go
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:44.94,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Why are we going by bus?
Dialogue: 0,0:08:45.39,0:08:48.00,Endo orange,,0000,0000,0000,,It's gonna be a long ride
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.37,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why bus?
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:50.50,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Follow me across the street
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:52.97,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He's like, "Follow me across the street"
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:08:58.07,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Man, this is gonna be a long day
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:00.01,Endo orange,,0000,0000,0000,,Here comes the bus!
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:00.62,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Here it comes
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:01.97,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here it is
Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:07.22,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How come spies have to ride the bus?
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:08.72,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I demand an explanation
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:09.56,Endo orange,,0000,0000,0000,,Indeed
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:12.56,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Couldn't you have chartered something cooler than this?
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:14.54,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Did the bus need to be this flashy?
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:16.42,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Come take a look, guys
Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:22.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Check it out\NThis bus goes to the Gasu Kurobikari Intelligence Agency
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:27.09,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Or G.I.A. for short
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:38.32,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(374,380)\c&H000000&\4c&H000EBA&\blur6\3c&H0042BA&}{\fad(800,250)}Black Falcon
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:38.62,Default,,0000,0000,0000,,The black falcon emblem is all over the bus
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:40.56,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(472,136)}I didn't know about that
Dialogue: 0,0:09:40.56,0:09:42.70,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(448,136)}It's not like we looked at the back of the bus
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:42.56,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(374,380)\c&H000000&\blur6\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}{\fad(800,250)}Specifically Designed for Spies
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:46.36,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hamada, pretty cool, isn't it?
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:49.95,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This bus makes no secrets
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:51.16,Endo orange,,0000,0000,0000,,Right, not very secretive at all
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:52.45,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(323,396)}The name of the city is no secret either
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:55.54,BIG,,0000,0000,0000,,{\c&H31A263&\pos(246,94)\org(249,94)\frz5.359}Sodegaura
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:56.97,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Pretty cool, huh?
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.91,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Well, I guess it's pretty cool
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:02.21,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It must be cool if Hamada says so
Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:03.78,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Shall we get on then?
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:07.06,Fujiwara,,0000,0000,0000,,The game starts once you board the bus
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:08.89,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,The moment has finally arrived!
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:10.46,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,We're in this for 24 hours
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:15.32,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\4c&HE79A3D&\c&HE79A3D&\pos(249,330)\3c&H25E7FD&}No-Laughing for 24 Hours {\c&H001BFF&}as Spies
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:15.32,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(322,457)\c&H001BFF&\3c&H25E7FD&\4c&H474747&}START
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:23.04,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,387)}Other G.I.A. Agents Already on Board
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:20.69,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Are they REALLY agents or other laugh traps...
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:22.69,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I thought the same thing...
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:26.05,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,They've kind of got me worried...
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:28.07,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Having to face the door is really annoying
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:29.67,Endo orange,,0000,0000,0000,,I hate being right in front of it
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:36.01,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Actually, I say Hamada has laughed already
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:37.21,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yeah, he laughed
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:40.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You were smiling, right!?
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:42.29,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,The game has started
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.09,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(321,386)}Well, because we're starting and all...
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:44.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This year they're going to be cracking down
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:46.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,on people for things like "Smiling"
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:49.29,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Even that's a "Smile"
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:50.69,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,This isn't a smile, is it?
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:53.93,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And Endo is looking over here "smiling", too
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:57.60,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Speaking of which, even I'M "smiling" now
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:57.60,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(361,362)}Well, {\i1}that{\i0} isn't good either
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:04.26,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(84,135)}That was good!
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:07.02,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(104,137)}Great way to start off
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:06.98,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You are really dirty!!
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:07.73,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He's Here,
Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:08.96,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He's Here, He's Here, He's Here!
Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:08.96,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He's Here, He's Here, He's Here!
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:08.01,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He's Here, He's Here,
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:08.01,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He's Here, He's Here,
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:07.73,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He's Here,
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:10.53,Endo orange,,0000,0000,0000,,Scary!
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(105,136)}You set me up
Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:22.76,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\i1\pos(339,348)\c&H4D207E&\3c&HFFFFFF&}4th Rule:{\i0\c&H0C0B9E&} Receive Your Spanking {\c&H000000&}from the Black Army Corp.
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:18.46,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,We're screwed! That's freaking scary!
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:19.75,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Could you cut that out?
Dialogue: 0,0:11:19.83,0:11:22.21,Endo orange,,0000,0000,0000,,And could you hit more gently?!
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:23.32,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,This is bad!
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:26.43,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,A bug would have died from that hit
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:26.45,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(488,277)}Hehe...
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:31.74,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You better cut that out
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:34.89,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(131,135)}I don't see me laughing at this point
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:39.04,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,381)}Comrades Suddenly Gang Up on Each Other
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:39.08,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Would you give it a rest!?
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:41.15,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(81,131)}This was epic!
Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:42.49,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,This is bad!
Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:44.49,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Ooh! That must've hurt!
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:48.39,Endo orange,,0000,0000,0000,,Seriously, enough of the silly comparisons
Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:52.82,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What I say is always serious--everyone just interprets it wrong...
Dialogue: 0,0:11:52.86,0:11:55.26,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Hey, my fly is open!
Dialogue: 0,0:11:55.26,0:11:57.02,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(117,134)}You laughed out hard!
Dialogue: 0,0:11:58.29,0:11:59.98,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(128,137)}I didn't do that on purpose!
Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:03.66,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(98,135)}Not my fault
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:11:58.86,Endo orange,,0000,0000,0000,,This hasn't gotten us anywhere at all!
Dialogue: 0,0:12:03.33,0:12:05.57,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,This guy's been laughing too!
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:15.78,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Let's get going!
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:18.08,Endo orange,,0000,0000,0000,,Depart, please!!
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:28.09,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(800,250)\pos(325,384)\i1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}New Spies Bound for{\c&H2E1EE5&} GIA Headquarters by Bus!!
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:28.64,Default,,0000,0000,0000,,What kind of day is ahead of them?
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.86,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Fujiwara's face is just...
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:34.70,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Just don't even go there...
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:36.96,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You're free to look at him on your own time, but...
Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:39.59,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,it'd be better if you didn't try to get me to laugh
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:45.38,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(800,250)}{\pos(395,368)\i1\c&H2E1EE5&\3c&HFFFFFF&\blur5}Laughter{\i1} {\c&H000000&}Being Completely Unforgivable
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Tension Builds as They Try to Suppress It
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:46.18,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(154,136)}Yama-chan, you were smirking
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:52.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(430,363)}Pu fu fu fu
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:54.35,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(433,426)}Pu Ha ha ha hah...
Dialogue: 0,0:12:58.72,0:13:08.48,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(317,383)}Kintarou Crosses the Street
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:08.48,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(320,21)}Kintarou: Strong, Bold child from Japanese Folklore (more info at shibatabread.com)
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:14.84,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,The timing of his appearance was horrible...
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:19.20,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(106,135)}His size is what got me
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:20.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Who is that?
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:22.18,Endo orange,,0000,0000,0000,,First time seeing him!!
Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:27.45,Endo orange,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:29.12,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Really puny, isn't he!!
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.89,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He's so slow
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:35.63,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I thought it was the Grandma, but I guess I was wrong
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:38.06,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(112,428)\s1\fs18}Aforementioned Grandma
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:38.06,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,That's definitely not the Grandma I know...
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:44.00,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I can't tell unless I see his face
Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:46.80,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(135,129)}We couldn't figure out who he was
Dialogue: 0,0:13:50.17,0:13:55.45,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's the broa~d axe bea~ring Kintaro~u!
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:58.18,Endo orange,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:13:59.45,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Really puny, isn't he!!
Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:06.39,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I can't tell unless I see his face
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:09.02,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(129,124)}We couldn't figure out who he was
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:18.40,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's the broa~d axe bea~ring Kintaro~u!
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:21.14,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(447,371)}It's Meira-san!!
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:28.48,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(310,401)\c&HE7746C&\fs25}Meira Yoshikazu
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:28.48,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(280,351)}Kintarou
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:32.65,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Argh~!!!!!
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:34.48,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He's got such a great voice!
Dialogue: 0,0:14:37.74,0:14:41.01,Endo orange,,0000,0000,0000,,Man, I'm getting enough spankings
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:46.99,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This is unbelievably painful
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:51.10,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He sure can sing
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:52.61,Endo orange,,0000,0000,0000,,His voice is top notch
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:54.77,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Wait, the bear..
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:55.97,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Um, the bear is moving on its own...
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:58.34,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,The bear is still going!
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:04.68,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You better go stop the bear...
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:07.73,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(144,137)}Who wouldn't laugh at that?!!
Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:09.15,Endo orange,,0000,0000,0000,,Don't look, don't look at the bear
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:11.62,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Just that bear moving can get us OUT
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:16.36,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Dangit, Yamasaki!
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:18.39,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You don't need to say things like that!!
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:27.20,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'm a strong boy!
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:31.84,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,See for yourself!
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:50.66,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,379)}"Kappa" Boards the Bus
Dialogue: 0,0:15:46.16,0:15:50.85,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(333,22)}Kappa: mischievous water creatures good at sumo wrestling (more info at shibatabread.com)
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:56.13,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Get a hold of yourselves!
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:58.67,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yeah, let's face these pranks one at a time!
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:00.64,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And the bear is still roaming around...
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:02.00,Endo orange,,0000,0000,0000,,That bear is dangerous! {\alpha&HFF&}So very dangerous!!
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:03.03,Endo orange,,0000,0000,0000,,That bear is dangerous! So very dangerous!!
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:04.54,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,The bear could get hit by a car
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:06.48,Endo orange,,0000,0000,0000,,First off, let's stop the bear
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:13.25,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Hey!! Kappa-kun
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:15.62,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You shouldn't come out into the human world!
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:19.74,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Since it's come to this...
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:22.39,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,if you lose a sumo match to me
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:23.93,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,you have to return to the river!!
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:31.73,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(317,380)}Kintarou vs. Kappa Showdown
Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:28.59,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why on a bus?
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:33.97,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ready!{\alpha&HFF&}Go!
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:35.10,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ready! Go!
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:39.71,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Keep Going! Keep Going!...
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:50.30,Endo orange,,0000,0000,0000,,I just saw something I didn't need to see
Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:52.71,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,That's just too funny...
Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:02.03,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I was spared
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:05.17,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,You {\i1}were{\i0} called OUT right!?
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:09.84,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Return home safely!
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:14.21,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,See ya!
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:19.85,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's the broa~d axe bea~ring Kintaro~u!
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:25.75,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}Hai shi doudou! Hai doudou!
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:25.17,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(311,47)}Folkloric commands used by horsemen to control horses.\N Comparable to "Mush!" in English
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:30.13,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He's got an amazing voice!
Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:35.63,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Ah, he's over there!
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:39.20,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(151,440)}Hai shi doudou! Hai doudou!
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:46.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(144,396)}20 Minutes from Commencement
Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:45.00,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Couldn't they present the pranks one by one!?
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:51.08,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Argh, there's more people out there
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:51.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You don't need to tell me that
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:55.12,busstop,,0000,0000,0000,,{\fad(500,250)}Stops at Bus Stop
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:18:03.29,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(328,379)}Meikun High School Baseball Team
Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:09.20,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Boy, today's practice was tiring!
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:13.05,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(498,416)\c&HE7746C&}Sato Kajiro
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:13.05,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(218,305)}Iwaki
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:13.05,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(267,416)\c&HE7746C&}Tanaka Yoji
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:13.05,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(426,305)}Tonoma
Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:11.33,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Don't be like that--just focus on the good times
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:15.34,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,and we'll give our all together!
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:15.34,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs19}{\alpha30}Even though they already laughed, please enjoy this skit without interruption
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:18.41,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,What's the matter, Satonaka?
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:19.91,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:22.68,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I was thinking about quitting the team
Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:25.48,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:26.65,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Satonaka,{\alpha&HFF&} you are Meikun's
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:29.22,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Satonaka, you are Meikun's
Dialogue: 0,0:18:29.22,0:18:31.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs30}Ace pitcher!
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:33.32,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's more fun hanging out with my friends though...
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:35.12,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Leave me be, I'm going!!
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:40.96,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,381)}Ace Pitcher Satonaka Quits Team
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.57,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hey, Hey, Hey!
Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:37.47,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Satonaka!
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:38.70,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Aren't you worried we might lose...?
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:39.09,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,You fool!
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:40.32,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,You idiot!! What--
Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:41.32,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,What's gotten into him!?
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:43.82,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,What are we going to do!? He was our ace player!!
Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:44.70,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(361,318)}Ah!!
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:47.84,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yamada!!
Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:49.65,Default,,0000,0000,0000,,That slope outside could easily send you flying!
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:56.44,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(327,381)}Dokaben Deluxe!
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Satonaka quit the team!
Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Did you see him!?
Dialogue: 0,0:18:56.24,0:18:58.24,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(75,131)}He's too huge!!
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:01.88,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:19:02.75,0:19:04.89,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yamada!!
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:06.91,Default,,0000,0000,0000,,That slope outside could easily send you flying!!
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:13.60,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(325,382)}Dokaben Deluxe!
Dialogue: 0,0:19:09.87,0:19:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Satonaka quit the team!
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Did you see him!?
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:15.85,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(70,135)}He's too huge!
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:19.73,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(224,355)\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&}Dokaben
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:19.73,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(372,394)\c&HBB85E5&}Matsuko Deluxe
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:22.78,Fujiwara,,0000,0000,0000,,We need to find a replacement for Satonaka!
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:25.80,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,We won't be able to find one that easily though!!
Dialogue: 0,0:19:25.80,0:19:27.25,Fujiwara,,0000,0000,0000,,We can't say for sure...
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:28.70,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:30.78,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\c&HDD6CF9&\3c&HFFFFFF&}He's here!!
Dialogue: 0,0:19:30.78,0:19:33.68,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\c&HDD6CF9&\3c&HFFFFFF&}I see a good replacement!!
Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:44.96,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,380)}Targets Endou ♥
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:47.26,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\c&HDD6CF9&\3c&HFFFFFF&}Could you stand up?
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:48.26,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\c&HDD6CF9&\3c&HFFFFFF&}Stand up
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:58.82,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\c&HDD6CF9&\3c&HFFFFFF&}You've definitely had experience with baseball, right?
Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:02.34,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\c&HDD6CF9&\3c&HFFFFFF&}You've DEFINITELY had experience with baseball, RIGHT!?
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:02.28,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(311,366)}Yeah...
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:06.31,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\c&HDD6CF9&\3c&HFFFFFF&}Let's play baseball together♥
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:08.43,Endo orange,,0000,0000,0000,,Right now that's a bit unreasonable...
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:10.65,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\c&HDD6CF9&\3c&HFFFFFF&}And I'm asking you why?!!
Dialogue: 0,0:20:10.61,0:20:11.56,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(314,385)}I'm doing something else right now...
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:12.85,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\c&HDD6CF9&\3c&HFFFFFF&}What exactly are you doing?!
Dialogue: 0,0:20:17.43,0:20:19.06,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}What do you have to do!!
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:29.67,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Not much you could have done, Endou
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:36.18,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It's your fault, Endou
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:39.31,Endo orange,,0000,0000,0000,,What?  My butt too?
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.02,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}Ah!!
Dialogue: 0,0:20:46.02,0:20:47.29,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&}It's them...
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:54.36,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(318,382)}The Gang Starts Shooting
Dialogue: 0,0:20:54.36,0:20:56.13,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It's Satonaka!!
Dialogue: 0,0:20:56.53,0:20:57.40,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,It's Satonaka!!
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.53,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(282,87)\c&H10FFF8&}Satonaka
Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:04.01,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}If that's him, we have to kill them!!
Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:06.21,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,They're shooting us!!
Dialogue: 0,0:21:09.61,0:21:10.61,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hey, where did they go?
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:13.35,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}Hurry, kill them!!
Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:18.69,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,382)}Shooting Starts
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:25.13,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(399,153)\c&H10FFF8&}Satonaka
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:27.86,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,(Satonaka) is such a degenerate!!
Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:30.69,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yamada, we have to do something!
Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:31.34,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,OK
Dialogue: 0,0:21:31.73,0:21:34.84,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'll be the decoy...
Dialogue: 0,0:21:35.17,0:21:37.47,Fujiwara,,0000,0000,0000,,when they're distracted, take care of Satonaka!!
Dialogue: 0,0:21:38.87,0:21:40.68,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(455,332)}BANG
Dialogue: 0,0:21:42.38,0:21:43.88,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(161,433)}BANG
Dialogue: 0,0:21:49.66,0:21:50.89,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(79,141)}He's dead
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:52.25,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,382)}Tonouma Injured
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:48.72,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(156,137)}I'd say that's more than an injury
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:55.06,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Tonma!
Dialogue: 0,0:21:55.06,0:21:56.12,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Come back!!
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:58.39,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Tonma!  Come back!!
Dialogue: 0,0:21:59.53,0:22:00.86,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}Bastard!
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:05.10,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,383)}Satonaka runs away
Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:04.80,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(74,140)}He's so bad
Dialogue: 0,0:22:06.23,0:22:07.24,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}I'm gonna do it!!
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:11.17,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(325,381)}Bazooka Ready
Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:29.96,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(498,382)}Satonaka Blown Away
Dialogue: 0,0:22:26.79,0:22:27.82,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}Take that!
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:29.89,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}Satonaka, you bastard!
Dialogue: 0,0:22:30.76,0:22:33.35,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(150,134)}But he used to be his teammate, right?
Dialogue: 0,0:22:34.86,0:22:36.26,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}Let's go, Tonouma!!
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:41.30,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}Your nose fell off, Tonouma!!
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:45.94,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This is messed up!!
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:49.48,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This is messed up!
Dialogue: 0,0:22:55.38,0:22:57.15,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,This is crazy
Dialogue: 0,0:23:06.66,0:23:08.86,Endo orange,,0000,0000,0000,,The slap to my face was painful
Dialogue: 0,0:23:08.86,0:23:10.10,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:23:14.44,0:23:15.84,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:23:15.84,0:23:17.24,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:19.41,Endo orange,,0000,0000,0000,,There's no reason to apologize to me
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:19.41,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Dokaben-san
Dialogue: 0,0:23:19.54,0:23:21.71,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why is he apologizing?
Dialogue: 0,0:23:22.68,0:23:24.21,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:26.28,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Dokaben-san, no need to apologize
Dialogue: 0,0:23:27.02,0:23:29.02,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}I'm sorry!!
Dialogue: 0,0:23:29.18,0:23:30.72,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That was scary!
Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:33.59,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Geez, what was that all about
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:36.69,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HD871FC&\4c&HD871FC&}{\pos(313,279)\frz18.507}I'm sorry!
Dialogue: 0,0:23:37.66,0:23:40.06,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,He's still apologizing
Dialogue: 0,0:23:41.16,0:23:43.97,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That was messed up
Dialogue: 0,0:23:44.30,0:23:47.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(143,397)}30 Minutes Into the Game
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Only 30 minutes have passed
Dialogue: 0,0:23:48.10,0:23:51.00,Default,,0000,0000,0000,,The members have already received a lot of punishment
Dialogue: 0,0:23:47.87,0:23:51.74,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(310,45)}{\fad(800,250)\i1\c&H0B08CD&\3c&HEBEBEB&\4c&H10FFF8&}Already Receiving Punishment!!
Dialogue: 0,0:23:51.57,0:23:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Arrival at the GIA main office
Dialogue: 0,0:23:52.51,0:23:59.01,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(315,119)}{\fad(800,0)\i1\3c&HFFFFFF&\blur5\c&H0018E0&}The Long Route {\c&H000000&}to the GIA Main Office...
Dialogue: 0,0:23:54.48,0:23:57.03,Default,,0000,0000,0000,,won't be any time soon
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:17.03,Endo orange,,0000,0000,0000,,This is a long ride!!
Dialogue: 0,0:24:17.03,0:24:20.94,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(387,395)}To be safe, we should avoid looking ahead...
Dialogue: 0,0:24:18.67,0:24:20.94,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(515,280)}Yes, that's true
Dialogue: 0,0:24:19.30,0:24:20.94,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(251,450)}Yes, that's true
Dialogue: 0,0:24:26.71,0:24:28.98,busstop,,0000,0000,0000,,{\fad(500,250)\pos(323,384)}Arrival at a Bus Stop
Dialogue: 0,0:24:31.25,0:24:38.22,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(311,382)}Production Crew
Dialogue: 0,0:24:38.22,0:24:41.62,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(313,380)}{\c&HE65355&}Umemiya  Tatsuyo
Dialogue: 0,0:24:42.90,0:24:44.89,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is the big time, everyone {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}\N-Yes
Dialogue: 0,0:24:44.89,0:24:47.30,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Did you practice enough?
Dialogue: 0,0:24:47.82,0:24:50.65,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Maybe do a dry run...
Dialogue: 0,0:24:48.16,0:24:50.97,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(290,354)\b1\fs27}Manager
Dialogue: 0,0:24:48.16,0:24:50.97,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(392,401)\c&HE65355&}Gotou Teruki {\b0}(Football hour)
Dialogue: 0,0:24:50.97,0:24:51.93,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm from an office {\alpha&HFF&}promoting impersonators
Dialogue: 0,0:24:51.93,0:24:54.47,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm from an office promoting impersonators
Dialogue: 0,0:24:55.17,0:24:59.47,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Would it be possible to show you some of our impersonations?
Dialogue: 0,0:25:00.34,0:25:02.48,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,It doesn't matter, go for it...
Dialogue: 0,0:25:02.94,0:25:03.61,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here is..
Dialogue: 0,0:25:04.35,0:25:07.75,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Eddie Murphy on stage!
Dialogue: 0,0:25:09.72,0:25:15.26,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(305,399)\c&HE65355&}Yamaguchi Takafumi (EE man)
Dialogue: 0,0:25:09.65,0:25:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Here's Eddie Murphy...
Dialogue: 0,0:25:15.19,0:25:18.16,Default,,0000,0000,0000,,from Beverly Hills Cop 2...
Dialogue: 0,0:25:20.63,0:25:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(137,390)}{\fad(500,250)}From Beverly Hills Cop 2
Dialogue: 0,0:25:20.63,0:25:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(259,421)}{\fs20}{\fad(500,250)}As a beautiful woman in a swimsuit passes by Eddie Murphy
Dialogue: 0,0:25:18.36,0:25:21.70,Default,,0000,0000,0000,,As a beautiful woman in a swimsuit passes by Eddie Murphy!
Dialogue: 0,0:25:23.46,0:25:25.90,Default,,0000,0000,0000,,This is great! A cute girl!
Dialogue: 0,0:25:31.01,0:25:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Hey, my son!  This is your chance!
Dialogue: 0,0:25:36.84,0:25:37.08,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Gyo {\alpha&HFF&}Gyo Gyo!!
Dialogue: 0,0:25:37.08,0:25:37.25,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Gyo Gyo{\alpha&HFF&} Gyo!!
Dialogue: 0,0:25:37.25,0:25:38.78,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Gyo Gyo Gyo!!
Dialogue: 0,0:25:39.38,0:25:41.92,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Don't interrupt the other comics
Dialogue: 0,0:25:41.92,0:25:43.79,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let him do his act
Dialogue: 0,0:25:47.95,0:25:51.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm doing Megumi Yasu saying "Eh" too many times
Dialogue: 0,0:25:48.96,0:25:55.90,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(168,376)\c&HCB77F9&}Takada Sachiko (Ume Kobachi)
Dialogue: 0,0:25:48.96,0:26:16.82,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(205,419)\c&HFFFFFF&}{\fad(00,550)}[Eh] Yasumegumi (Using "Eh" a lot)
Dialogue: 0,0:25:51.09,0:25:56.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm told that I resemble Obake no Kyutaro because I'm dishonest
Dialogue: 0,0:25:56.90,0:26:03.81,Default,,0000,0000,0000,,but that's not true--I'm usually always like this
Dialogue: 0,0:26:03.81,0:26:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Eh!
Dialogue: 0,0:26:04.81,0:26:08.71,Default,,0000,0000,0000,,People always misunderstand me
Dialogue: 0,0:26:08.71,0:26:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Eh!
Dialogue: 0,0:26:10.18,0:26:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Please believe me!
Dialogue: 0,0:26:11.85,0:26:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Eh!
Dialogue: 0,0:26:13.18,0:26:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Eh! Eh!
Dialogue: 0,0:26:14.82,0:26:16.85,Default,,0000,0000,0000,,EH!
Dialogue: 0,0:26:17.29,0:26:19.52,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Gyo Gyo Gyo!
Dialogue: 0,0:26:18.43,0:26:19.49,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(318,324)}I said be quiet!
Dialogue: 0,0:26:19.99,0:26:21.52,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let her do her thing
Dialogue: 0,0:26:22.72,0:26:24.66,Fujiwara,,0000,0000,0000,,That was good, that was good
Dialogue: 0,0:26:25.56,0:26:26.43,Fujiwara,,0000,0000,0000,,OK, next
Dialogue: 0,0:26:26.53,0:26:29.40,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Kajiki Maguro-kun
Dialogue: 0,0:26:29.40,0:26:34.44,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Kajiki Maguro kun will now imitate a rebellious Kajiki Maguro
Dialogue: 0,0:26:34.70,0:27:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(153,413)}{\fad(800,250)}Rebellious Kajiki Maguro (swordfish)
Dialogue: 0,0:26:47.58,0:26:49.70,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Hey, old hag!
Dialogue: 0,0:26:49.72,0:26:52.86,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Why did you turn off the A/C?
Dialogue: 0,0:26:55.89,0:26:56.72,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Money, give me money
Dialogue: 0,0:26:57.33,0:26:58.89,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Hey, Hiroki
Dialogue: 0,0:26:58.96,0:27:02.19,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I stole 5000 yen from my mom
Dialogue: 0,0:27:02.24,0:27:04.36,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Let's go eat some food!
Dialogue: 0,0:27:05.07,0:27:06.63,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Vvrroomm!!
Dialogue: 0,0:27:06.63,0:27:09.20,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ween ween ween ween ween!!
Dialogue: 0,0:27:09.70,0:27:10.64,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:27:19.18,0:27:20.78,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hey, hey, that's enough
Dialogue: 0,0:27:21.05,0:27:23.48,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You're not consistent!!
Dialogue: 0,0:27:30.51,0:27:31.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Get it right
Dialogue: 0,0:27:32.56,0:27:34.93,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(78,135)}He's not consistent
Dialogue: 0,0:27:44.11,0:27:47.41,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yes, he wasn't consistent
Dialogue: 0,0:27:47.58,0:27:50.61,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You didn't decide on "vvrroom" or "ween"
Dialogue: 0,0:27:50.61,0:27:53.65,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You can throttle differently to make various noises...
Dialogue: 0,0:27:52.18,0:27:53.65,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(383,347)}But, there is no "ween"
Dialogue: 0,0:27:53.82,0:27:57.85,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It wasn't a tight performance
Dialogue: 0,0:27:58.15,0:27:58.92,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,0:27:59.05,0:28:00.05,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here's your last chance
Dialogue: 0,0:28:00.05,0:28:03.02,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What? That's enough already
Dialogue: 0,0:28:03.46,0:28:06.80,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Kajiki Maguro stuck in traffic on the freeway
Dialogue: 0,0:28:06.23,0:28:33.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(187,415)}{\fad(800,250)}Kajiki Maguro Stuck in Traffic on the Freeway
Dialogue: 0,0:28:06.83,0:28:10.30,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He's not performing--he's just talking
Dialogue: 0,0:28:13.57,0:28:15.80,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Why so much traffic...
Dialogue: 0,0:28:18.47,0:28:20.68,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And no place to park either
Dialogue: 0,0:28:33.79,0:28:37.29,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing?
Dialogue: 0,0:28:38.51,0:28:40.20,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Don't make those kinds of comments!
Dialogue: 0,0:28:44.43,0:28:45.80,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I didn't know what he was doing
Dialogue: 0,0:28:45.80,0:28:47.60,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yeah, I didn't know what he was doing
Dialogue: 0,0:28:47.60,0:28:49.60,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Give me a break
Dialogue: 0,0:28:52.24,0:28:52.77,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's go
Dialogue: 0,0:28:52.84,0:28:54.84,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It's almost show time
Dialogue: 0,0:28:58.08,0:28:59.68,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Kajiki Maguro's not moving
Dialogue: 0,0:28:59.68,0:29:00.77,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Excuse us
Dialogue: 0,0:29:00.77,0:29:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Excuse us
Dialogue: 0,0:29:02.88,0:29:04.62,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You're coming too
Dialogue: 0,0:29:04.62,0:29:06.65,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Gyo Gyo!!
Dialogue: 0,0:29:12.53,0:29:14.00,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(79,138)}It's not.. you know
Dialogue: 0,0:29:14.46,0:29:16.00,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(82,138)}It wasn't funny
Dialogue: 0,0:29:18.83,0:29:20.59,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(117,137)}We couldn't take it anymore
Dialogue: 0,0:29:22.10,0:29:23.37,Endo orange,,0000,0000,0000,,That was very long
Dialogue: 0,0:29:24.51,0:29:26.17,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It was about 20 minutes
Dialogue: 0,0:29:26.17,0:29:27.88,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,They really tried hard
Dialogue: 0,0:29:23.84,0:29:27.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(133,397)}50 minutes into the game
Dialogue: 0,0:29:29.68,0:29:32.01,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,We're not there yet
Dialogue: 0,0:29:32.28,0:29:33.78,Endo orange,,0000,0000,0000,,We're not there yet?
Dialogue: 0,0:29:33.78,0:29:36.52,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Just a little bit longer
Dialogue: 0,0:29:37.65,0:29:41.36,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We didn't do anything "Spy" related
Dialogue: 0,0:29:43.36,0:29:48.56,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(322,384)}Hamada covers his laugh with a cough
Dialogue: 0,0:29:49.43,0:29:52.27,busstop,,0000,0000,0000,,{\pos(322,380)}{\fad(500,250)}Arrival at a Bus Stop
Dialogue: 0,0:29:52.77,0:29:58.74,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,381)}Two Middle School Students
Dialogue: 0,0:29:58.74,0:29:59.27,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:29:59.94,0:30:01.01,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:30:01.01,0:30:02.50,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:30:05.64,0:30:07.48,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Oh, look at that!!
Dialogue: 0,0:30:05.64,0:30:07.48,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Oh, look at that!!
Dialogue: 0,0:30:09.08,0:30:13.89,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(316,388)}Excited By Magazine Pin-Up Girls
Dialogue: 0,0:30:12.46,0:30:13.69,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,They're really something else
Dialogue: 0,0:30:14.03,0:30:14.56,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is torture
Dialogue: 0,0:30:14.89,0:30:15.36,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,They're really big, huh?
Dialogue: 0,0:30:15.36,0:30:15.98,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Killer
Dialogue: 0,0:30:15.98,0:30:16.70,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,They're really big, huh?
Dialogue: 0,0:30:16.75,0:30:17.52,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Killer
Dialogue: 0,0:30:17.52,0:30:18.28,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,They are killer
Dialogue: 0,0:30:19.19,0:30:21.44,busstop,,0000,0000,0000,,{\pos(324,380)}{\fad(800,250)}Stops at Bus Stop
Dialogue: 0,0:30:24.92,0:30:25.86,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,She's asking for it
Dialogue: 0,0:30:25.86,0:30:27.53,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I can almost see them
Dialogue: 0,0:30:27.55,0:30:28.58,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Unbelievable
Dialogue: 0,0:30:29.00,0:30:35.01,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,381)}Stripper on Board
Dialogue: 0,0:30:38.15,0:30:39.66,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,So they brought him here
Dialogue: 0,0:30:39.35,0:30:42.85,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(115,355)\c&H35E8EE&}Stripper
Dialogue: 0,0:30:39.35,0:30:42.85,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(214,399)\c&HEC5D56&}Muga Tsukaji    {\b0}(Drunk Dragon){\b1}
Dialogue: 0,0:30:53.98,0:30:55.40,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,This is incredible
Dialogue: 0,0:30:55.90,0:30:58.26,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hey there, middle schoolers
Dialogue: 0,0:30:58.26,0:31:00.37,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I couldn't help but notice you're having some fun
Dialogue: 0,0:31:00.90,0:31:03.10,Fujiwara,,0000,0000,0000,,But how about seeing
Dialogue: 0,0:31:03.10,0:31:04.77,Fujiwara,,0000,0000,0000,,The real thing...
Dialogue: 0,0:31:05.78,0:31:07.83,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it?
Dialogue: 0,0:31:08.55,0:31:10.05,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it?
Dialogue: 0,0:31:10.08,0:31:13.95,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And you like it like this, like that, like this, and like that?
Dialogue: 0,0:31:13.68,0:31:18.25,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(327,385)}Working It for the Students
Dialogue: 0,0:31:14.14,0:31:16.08,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it?
Dialogue: 0,0:31:16.08,0:31:17.88,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it?
Dialogue: 0,0:31:17.88,0:31:21.94,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And you like it like this, like that , like this, and like that?
Dialogue: 0,0:31:21.94,0:31:23.80,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it?
Dialogue: 0,0:31:23.80,0:31:25.58,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it?
Dialogue: 0,0:31:25.58,0:31:30.07,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And you like it like this, like that, like this, and like that?
Dialogue: 0,0:31:31.43,0:31:34.07,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,He can't even unbutton it!?
Dialogue: 0,0:31:35.60,0:31:38.06,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(114,132)}He failed to unbutton his shirt
Dialogue: 0,0:31:38.39,0:31:39.87,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(153,129)}His hands were too cold to unbutton them
Dialogue: 0,0:31:45.83,0:31:47.60,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it?
Dialogue: 0,0:31:47.60,0:31:49.23,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it?
Dialogue: 0,0:31:49.23,0:31:52.68,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And you like it like this, like that, like this, and like that?
Dialogue: 0,0:31:52.68,0:31:54.09,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it?
Dialogue: 0,0:31:54.09,0:31:55.63,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it
Dialogue: 0,0:31:55.63,0:31:57.86,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And you like it like this, and like...
Dialogue: 0,0:31:57.02,0:31:57.89,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(245,238)}Sis!
Dialogue: 0,0:31:58.52,0:31:59.69,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yoshio!
Dialogue: 0,0:32:06.25,0:32:08.51,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,What the hell...?
Dialogue: 0,0:32:10.21,0:32:12.34,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,What's up with this story?
Dialogue: 0,0:32:14.70,0:32:15.86,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What the hell...?
Dialogue: 0,0:32:18.39,0:32:20.98,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How awkward is this...?
Dialogue: 0,0:32:24.15,0:32:27.45,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What are you doing here anyway, sis?
Dialogue: 0,0:32:27.45,0:32:29.52,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You're humiliating me!
Dialogue: 0,0:32:30.99,0:32:33.33,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What else can I do then?
Dialogue: 0,0:32:33.76,0:32:36.96,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Dad doesn't work and mom just left us
Dialogue: 0,0:32:37.43,0:32:41.53,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Do you think I like doing this?
Dialogue: 0,0:32:43.20,0:32:47.07,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm doing this so that you can attend college!
Dialogue: 0,0:32:47.96,0:32:50.81,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Tell me you're still humiliated
Dialogue: 0,0:32:50.98,0:32:54.68,Fujiwara,,0000,0000,0000,,after you see my dance one last time!
Dialogue: 0,0:32:53.53,0:32:54.73,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(91,137)}Makes no sense
Dialogue: 0,0:32:54.98,0:32:56.47,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(94,137)}She's missing the point
Dialogue: 0,0:32:55.60,0:32:57.48,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hey, you dirty old men!
Dialogue: 0,0:32:57.48,0:32:59.07,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here I go again!
Dialogue: 0,0:32:59.07,0:33:00.53,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is how you like it?
Dialogue: 0,0:33:00.56,0:33:02.08,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it?
Dialogue: 0,0:33:02.08,0:33:05.53,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And you like it like this, like that, like this, and like that?
Dialogue: 0,0:33:05.53,0:33:07.35,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is how you like it?
Dialogue: 0,0:33:07.35,0:33:09.04,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it?
Dialogue: 0,0:33:09.04,0:33:12.87,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And you like it like this, like that, like this, and like that?
Dialogue: 0,0:33:12.87,0:33:12.87,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is how you like it?
Dialogue: 0,0:33:15.28,0:33:17.15,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(83,133)}What a moron!
Dialogue: 0,0:33:17.15,0:33:20.41,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And you like it like this, like that, like this, and like that?
Dialogue: 0,0:33:20.47,0:33:23.51,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(314,383)}Lotion Service
Dialogue: 0,0:33:23.51,0:33:25.21,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is the sound you like?
Dialogue: 0,0:33:25.21,0:33:26.81,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is the sound you like?
Dialogue: 0,0:33:26.81,0:33:28.41,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And then...and...
Dialogue: 0,0:33:33.55,0:33:38.26,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(315,379)}Lotion Causes Major Slipping
Dialogue: 0,0:33:39.36,0:33:41.20,Endo orange,,0000,0000,0000,,You asked for that
Dialogue: 0,0:33:44.43,0:33:46.00,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That wasn't planned, huh?
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:48.24,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Of course, your hands are slippery
Dialogue: 0,0:33:49.57,0:33:52.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I think that hurt him a little bit
Dialogue: 0,0:33:52.67,0:33:54.14,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yoshio!
Dialogue: 0,0:33:54.14,0:33:55.67,Fujiwara,,0000,0000,0000,,How was my dance?
Dialogue: 0,0:33:55.67,0:33:56.99,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,That was beautiful, sis
Dialogue: 0,0:33:56.99,0:33:59.14,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You're the best sister anyone could ever have!
Dialogue: 0,0:33:59.23,0:34:00.32,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yoshio!
Dialogue: 0,0:34:00.48,0:34:03.98,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,377)}A Heart Warming Ending
Dialogue: 0,0:34:04.48,0:34:07.55,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm fixing your favorite croquette tonight
Dialogue: 0,0:34:07.55,0:34:09.46,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Sorry my hands are sticky
Dialogue: 0,0:34:09.86,0:34:12.83,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,So was it his sister or his brother?
Dialogue: 0,0:34:18.16,0:34:19.72,Endo orange,,0000,0000,0000,,I suppose she's his sister...
Dialogue: 0,0:34:19.72,0:34:21.20,Endo orange,,0000,0000,0000,,At least that's what she said but...
Dialogue: 0,0:34:21.20,0:34:23.10,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Look, they're going home happy
Dialogue: 0,0:34:23.10,0:34:25.20,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Good for them
Dialogue: 0,0:34:25.20,0:34:28.44,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's a good sister, or brother?
Dialogue: 0,0:34:28.44,0:34:31.11,Endo orange,,0000,0000,0000,,I suppose she's his sister...
Dialogue: 0,0:34:32.04,0:34:39.62,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(323,334)}{pos(320,338)}{\c&HC77743&}{\fad(800,250)\i1\c&HAD262F&\3c&HFFFFFF&\4c&HA6FDFF&}After a Long Ride,
Dialogue: 0,0:34:32.04,0:34:39.62,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,392)\c&H1F1FF0&}{\fad(800,250)\i1\3c&HFFFFFF&\4c&HA6FDFF&\c&H3116ED&}the Bus Nears the GIA!!
Dialogue: 0,0:34:41.02,0:34:44.42,Fujiwara,,0000,0000,0000,,We're almost at the GIA
Dialogue: 0,0:34:45.92,0:34:47.13,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What a long trip!
Dialogue: 0,0:34:47.13,0:34:48.26,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yes, that was
Dialogue: 0,0:34:48.26,0:34:49.73,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,A long trip
Dialogue: 0,0:34:49.96,0:34:52.80,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How come we're riding with the public?
Dialogue: 0,0:34:52.80,0:34:54.47,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You're right
Dialogue: 0,0:34:54.60,0:34:57.71,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here, we have arrived
Dialogue: 0,0:35:07.56,0:35:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(320,394)}A Spying and Laughing Training Facility\N{\c&H1F1FF0&\3c&H0079FF&\fs30}Where the Cast Will Face a 24 Hour Challenge!
Dialogue: 0,0:35:15.90,0:35:19.17,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,This already doesn't look good
Dialogue: 0,0:35:17.41,0:35:18.79,Endo orange,,0000,0000,0000,,My heart just sunk
Dialogue: 0,0:35:19.17,0:35:19.99,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:35:21.25,0:35:24.45,Endo orange,,0000,0000,0000,,I think I just saw something I shouldn't have
Dialogue: 0,0:35:22.59,0:35:23.55,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(317,393)}I think I did, too
Dialogue: 0,0:35:27.76,0:35:29.41,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:35:29.73,0:35:31.35,Fujiwara,,0000,0000,0000,,OK we're here
Dialogue: 0,0:35:30.57,0:35:33.54,busstop,,0000,0000,0000,,{\pos(327,382)}{\fad(800,250)}Arrival at GIA
Dialogue: 0,0:35:31.62,0:35:34.32,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Why don't you follow me?
Dialogue: 0,0:35:36.84,0:35:37.97,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This way
Dialogue: 0,0:35:38.99,0:35:40.67,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is the GIA
Dialogue: 0,0:35:40.67,0:35:41.92,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Pretty grand, isn't it?
Dialogue: 0,0:35:41.92,0:35:45.10,Endo orange,,0000,0000,0000,,It is quite magnificent
Dialogue: 0,0:35:46.74,0:35:48.78,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Please line up over here
Dialogue: 0,0:35:50.66,0:35:53.47,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Line up in front of the statue
Dialogue: 0,0:35:53.47,0:35:55.25,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Face the statue
Dialogue: 0,0:35:57.58,0:35:59.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here we have
Dialogue: 0,0:35:59.77,0:36:02.63,Fujiwara,,0000,0000,0000,,what is the symbolic statue of GIA
Dialogue: 0,0:36:02.63,0:36:04.33,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It's the phantom...
Dialogue: 0,0:36:04.33,0:36:08.97,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(210,360)\i1\c&H3116ED&\3c&H1CDFE1&}{\fad(800,0)}GIA Symbol
Dialogue: 0,0:36:04.33,0:36:08.97,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\c&H585858&\i1\3c&H99ECED&\pos(430,394)}Gasuu Black Falcon
Dialogue: 0,0:36:09.54,0:36:14.05,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is...well...
Dialogue: 0,0:36:14.05,0:36:16.55,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is that.....
Dialogue: 0,0:36:21.27,0:36:22.49,Endo orange,,0000,0000,0000,,Seriously...
Dialogue: 0,0:36:22.49,0:36:23.65,Endo orange,,0000,0000,0000,,You do this every year
Dialogue: 0,0:36:23.65,0:36:25.62,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,You never fail to do this to us
Dialogue: 0,0:36:30.63,0:36:32.10,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What's this thing landing on?
Dialogue: 0,0:36:32.33,0:36:37.35,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(364,247)}Buttocks
Dialogue: 0,0:36:34.42,0:36:35.52,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,It's on a butt
Dialogue: 0,0:36:35.52,0:36:36.91,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This black falcon is...
Dialogue: 0,0:36:36.91,0:36:38.17,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You know...?
Dialogue: 0,0:36:39.44,0:36:42.71,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This falcon was modeled after a 3rd generation Japanese
Dialogue: 0,0:36:42.71,0:36:48.98,Fujiwara,,0000,0000,0000,,named Micky Takano who was alleged to be the first spy ever
Dialogue: 0,0:36:48.55,0:36:51.05,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(205,286)}I didn't get any of that
Dialogue: 0,0:36:53.05,0:36:53.92,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And Micky Takano...
Dialogue: 0,0:36:57.65,0:37:00.47,Endo orange,,0000,0000,0000,,Could you not make that kind of comment, please?
Dialogue: 0,0:37:01.59,0:37:04.55,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Why is the sculpture in the shape of an animal then?
Dialogue: 0,0:37:07.43,0:37:09.95,Endo orange,,0000,0000,0000,,Please keep your comments to yourself
Dialogue: 0,0:37:10.24,0:37:11.97,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is modeled after Micky Takano
Dialogue: 0,0:37:11.97,0:37:13.28,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Impressive, huh?
Dialogue: 0,0:37:15.94,0:37:17.52,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Watch out, Hamada!!
Dialogue: 0,0:37:19.95,0:37:21.51,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Watch out, Hamada!!
Dialogue: 0,0:37:22.56,0:37:26.97,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(322,380)}Sniper Attack
Dialogue: 0,0:37:25.48,0:37:26.97,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Where is he?
Dialogue: 0,0:37:27.82,0:37:28.87,Fujiwara,,0000,0000,0000,,There he is!
Dialogue: 0,0:37:33.08,0:37:34.17,Endo orange,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:37:39.39,0:37:41.40,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Close call
Dialogue: 0,0:37:41.40,0:37:44.90,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Remember, your lives are always at stake
Dialogue: 0,0:37:44.90,0:37:48.04,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Watch youselves
Dialogue: 0,0:37:48.19,0:37:48.64,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's go then
Dialogue: 0,0:37:48.64,0:37:52.38,Endo orange,,0000,0000,0000,,We should not have hung around here
Dialogue: 0,0:37:56.95,0:37:58.90,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Line up here
Dialogue: 0,0:38:01.67,0:38:03.62,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Line up right here
Dialogue: 0,0:38:03.62,0:38:05.58,Fujiwara,,0000,0000,0000,,As you enter this building,
Dialogue: 0,0:38:05.58,0:38:09.16,Fujiwara,,0000,0000,0000,,you will be subject to a full body scan
Dialogue: 0,0:38:09.19,0:38:12.87,Fujiwara,,0000,0000,0000,,to make sure you're not infected with any dangerous viruses
Dialogue: 0,0:38:08.19,0:38:18.17,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(200,323)\c&H29D869&}Security Check
Dialogue: 0,0:38:08.19,0:38:18.17,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(324,375)\fs27\c&HFFFFFF&}Full Body Scan Required to Prevent Bio-terrorist Attacks
Dialogue: 0,0:38:18.55,0:38:24.11,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Stand on the footprints, and the machine will engage
Dialogue: 0,0:38:24.11,0:38:25.31,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,"Should" engage?
Dialogue: 0,0:38:27.90,0:38:29.40,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Tanaka
Dialogue: 0,0:38:29.63,0:38:31.76,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Go right ahead
Dialogue: 0,0:38:13.50,0:38:15.49,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Tanaka
Dialogue: 0,0:38:15.89,0:38:17.44,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You ready?
Dialogue: 0,0:38:30.60,0:38:32.89,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(303,397)}How about "It'll automatically engage?"
Dialogue: 0,0:38:37.84,0:38:39.02,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I had to point that out
Dialogue: 0,0:38:39.02,0:38:41.13,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,"Should" engage is not OK by me
Dialogue: 0,0:38:41.58,0:38:43.70,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I understand but...
Dialogue: 0,0:38:49.14,0:38:50.30,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's go, Tanaka
Dialogue: 0,0:38:52.79,0:38:56.31,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,It's a little scary
Dialogue: 0,0:38:56.31,0:38:58.98,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Nobody likes to be startled
Dialogue: 0,0:38:59.24,0:39:00.70,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I'm scared
Dialogue: 0,0:39:06.60,0:39:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Virus check complete
Dialogue: 0,0:39:08.86,0:39:10.97,Default,,0000,0000,0000,,The subject is clear
Dialogue: 0,0:39:11.29,0:39:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Entrance granted
Dialogue: 0,0:39:13.01,0:39:14.28,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You're OK, Tanaka
Dialogue: 0,0:39:14.73,0:39:17.23,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I'm good, thank God
Dialogue: 0,0:39:18.18,0:39:18.94,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hamada, you're up
Dialogue: 0,0:39:21.07,0:39:22.63,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(155,206)}Puu
Dialogue: 0,0:39:22.87,0:39:25.84,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Shouldn't the farting affect the outcome?
Dialogue: 0,0:39:26.10,0:39:28.46,Endo orange,,0000,0000,0000,,He might get a false positive
Dialogue: 0,0:39:29.88,0:39:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Virus scan complete\NSubject is clear
Dialogue: 0,0:39:33.82,0:39:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Entrance granted
Dialogue: 0,0:39:38.52,0:39:40.92,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Endo, you're next
Dialogue: 0,0:39:43.02,0:39:44.76,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I don't wanna be last...
Dialogue: 0,0:39:49.72,0:39:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Virus has been detected
Dialogue: 0,0:39:53.86,0:39:54.91,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I knew it'd be Endo
Dialogue: 0,0:39:54.91,0:39:56.32,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Entrance Denied
Dialogue: 0,0:39:59.05,0:40:03.64,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,378)\c&H0B08CD&\3c&H18E3DA&\4c&H000000&}{\i1}{\fad(0,550)}Virus Disenfection Complete
Dialogue: 0,0:40:04.58,0:40:08.04,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Endou should be cleared of all viruses
Dialogue: 0,0:40:17.43,0:40:18.55,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:40:22.28,0:40:25.41,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Could you let me enter already?
Dialogue: 0,0:40:31.10,0:40:34.14,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(312,360)\i1}{\c&H00A600&}Virus Check Clear
Dialogue: 0,0:40:32.79,0:40:34.97,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Matsumoto safely clears the virus check
Dialogue: 0,0:40:35.81,0:40:37.81,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,But then there was Yamazaki...
Dialogue: 0,0:40:42.24,0:40:46.37,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Active virus found! Active virus found!
Dialogue: 0,0:40:47.22,0:40:49.61,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H2A2AC8&\4c&H0A0A36&\pos(312,380)\i1\3c&H2BECD8&}Virus Disinfectant Spray
Dialogue: 0,0:40:57.04,0:41:00.33,Fujiwara,,0000,0000,0000,,With that over, we can have peace of mind
Dialogue: 0,0:40:57.60,0:41:02.13,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(314,382)}Fujiwara Enters Without Being Checked
Dialogue: 0,0:41:00.23,0:41:01.46,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(148,301)}Pfffh
Dialogue: 0,0:41:01.12,0:41:02.24,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Could I have you look at this...
Dialogue: 0,0:41:02.24,0:41:04.24,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It's the GIA reception desk
Dialogue: 0,0:41:02.53,0:41:07.88,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(84,396)}Reception Desk
Dialogue: 0,0:41:04.81,0:41:06.42,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(75,139)}That's just messed up
Dialogue: 0,0:41:08.16,0:41:09.67,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Huh,
Dialogue: 0,0:41:09.67,0:41:12.13,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hmm, the receptionist doesn't seem to be here...
Dialogue: 0,0:41:10.90,0:41:12.74,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(320,385)}Argh, this again?
Dialogue: 0,0:41:21.68,0:41:23.25,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:41:23.25,0:41:25.76,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Huh? The receptionist isn't here...
Dialogue: 0,0:41:25.25,0:41:27.25,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(322,396)}How many times are they going to...
Dialogue: 0,0:41:34.87,0:41:36.54,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(520,134)}Pretty cool
Dialogue: 0,0:41:41.94,0:41:46.38,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\fs22\c&H10D4F1&\pos(308,361)}Receptionist
Dialogue: 0,0:41:41.94,0:41:46.38,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HBB85E5&\pos(358,404)}Rino Katase
Dialogue: 0,0:41:48.89,0:41:50.29,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,This isn't alright
Dialogue: 0,0:41:50.57,0:41:53.19,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,She just smiled at me
Dialogue: 0,0:41:56.66,0:41:59.01,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Ooh! That hurt!
Dialogue: 0,0:42:00.40,0:42:03.14,Pink,,0000,0000,0000,,Hello, Fujiwara-san
Dialogue: 0,0:42:03.14,0:42:05.14,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Good morning, ma'am
Dialogue: 0,0:42:04.31,0:42:05.15,Pink,,0000,0000,0000,,Thank you for coming
Dialogue: 0,0:42:07.11,0:42:11.02,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is GIA's lovely receptionist, Rino-san
Dialogue: 0,0:42:11.02,0:42:13.20,Pink,,0000,0000,0000,,And who would these gentlemen be?
Dialogue: 0,0:42:13.20,0:42:15.52,Fujiwara,,0000,0000,0000,,These bums are new spies in training
Dialogue: 0,0:42:15.52,0:42:19.29,Fujiwara,,0000,0000,0000,,They're all pleased to meet your acquaintance
Dialogue: 0,0:42:19.29,0:42:21.29,Pink,,0000,0000,0000,,It's a pleasure meeting you all
Dialogue: 0,0:42:21.75,0:42:24.76,Pink,,0000,0000,0000,,Your name, my good sir?
Dialogue: 0,0:42:24.76,0:42:26.89,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Ah, my name is Matsumoto
Dialogue: 0,0:42:26.89,0:42:28.34,Pink,,0000,0000,0000,,And are you married?
Dialogue: 0,0:42:28.34,0:42:30.34,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yes, I have a beautiful wife
Dialogue: 0,0:42:30.34,0:42:32.14,Pink,,0000,0000,0000,,Any children?
Dialogue: 0,0:42:32.14,0:42:33.48,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yeah, I have one child.
Dialogue: 0,0:42:33.48,0:42:36.50,Pink,,0000,0000,0000,,You must be working hard then
Dialogue: 0,0:42:36.38,0:42:38.38,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:42:38.56,0:42:40.38,Pink,,0000,0000,0000,,By the way,
Dialogue: 0,0:42:40.38,0:42:42.38,Pink,,0000,0000,0000,,I'm thinking about cooking dinner
Dialogue: 0,0:42:42.38,0:42:45.21,Pink,,0000,0000,0000,,for a person who's really close to my heart
Dialogue: 0,0:42:45.21,0:42:47.45,Pink,,0000,0000,0000,,What would you suggest that I cook?
Dialogue: 0,0:42:47.45,0:42:48.62,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Gee, what would be good?
Dialogue: 0,0:42:48.62,0:42:50.80,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:42:50.80,0:42:52.42,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Something like a meat and potato stew...
Dialogue: 0,0:42:52.42,0:42:53.67,Pink,,0000,0000,0000,,A nice family-orientated meal,{\alpha&HFF&}but...
Dialogue: 0,0:42:53.67,0:42:54.77,Pink,,0000,0000,0000,,A nice family-orientated meal, but...
Dialogue: 0,0:42:54.77,0:42:56.44,Pink,,0000,0000,0000,,His taste for food
Dialogue: 0,0:42:56.44,0:42:58.90,Pink,,0000,0000,0000,,is not very sophisticated
Dialogue: 0,0:42:59.18,0:43:00.69,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(446,348)}How about a hamburger!
Dialogue: 0,0:42:59.85,0:43:01.47,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How does that sound?
Dialogue: 0,0:43:01.92,0:43:04.10,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How about a Hamburger?
Dialogue: 0,0:43:04.10,0:43:06.10,Medium Red,,0000,0000,0000,,What did you just say?!
Dialogue: 0,0:43:06.50,0:43:08.57,Medium Red,,0000,0000,0000,,You said {\i1}"Hamburger"{\i0}!?
Dialogue: 0,0:43:08.57,0:43:12.76,Medium Red,,0000,0000,0000,,Are you asking me to smack you upside the head?
Dialogue: 0,0:43:12.86,0:43:17.00,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(324,382)}The Receptionist Loses Her Marbles
Dialogue: 0,0:43:17.40,0:43:21.53,Medium Red,,0000,0000,0000,,My brother's 20-year jail term is up
Dialogue: 0,0:43:21.53,0:43:23.41,Medium Red,,0000,0000,0000,,and you recommend hamburgers
Dialogue: 0,0:43:23.53,0:43:25.78,Medium Red,,0000,0000,0000,,covered with demi-glaze sauce!?
Dialogue: 0,0:43:25.78,0:43:28.74,Medium Red,,0000,0000,0000,,The day I offer something that foul,
Dialogue: 0,0:43:28.74,0:43:31.42,Medium Red,,0000,0000,0000,,is the day every member of my family gets killed!!
Dialogue: 0,0:43:31.42,0:43:32.82,Medium Red,,0000,0000,0000,,You dumbass!!
Dialogue: 0,0:43:32.85,0:43:37.29,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,378)}Receptionist Has Yakuza Affiliations
Dialogue: 0,0:43:38.68,0:43:40.47,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What is her problem?
Dialogue: 0,0:43:47.85,0:43:49.19,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Oh the pain, that must've hurt!
Dialogue: 0,0:43:49.19,0:43:51.19,Endo orange,,0000,0000,0000,,He got you good
Dialogue: 0,0:43:51.19,0:43:54.44,Pink,,0000,0000,0000,,Hello, and your name is?
Dialogue: 0,0:43:54.44,0:43:55.50,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'm Yamasaki
Dialogue: 0,0:43:55.50,0:43:57.74,Pink,,0000,0000,0000,,My friend's son is getting married and...
Dialogue: 0,0:43:57.74,0:44:00.36,Pink,,0000,0000,0000,,and I was asked to sing a song at the reception
Dialogue: 0,0:44:00.36,0:44:03.71,Pink,,0000,0000,0000,,What's the perfect wedding song?
Dialogue: 0,0:44:02.26,0:44:03.71,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(322,391)}Well, you can't go wrong with
Dialogue: 0,0:44:03.71,0:44:05.38,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,"Tentou Mushi no Samba" (The Ladybug's Samba)
Dialogue: 0,0:44:05.38,0:44:06.79,Pink,,0000,0000,0000,,How does that go?
Dialogue: 0,0:44:06.95,0:44:10.92,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,You and I in our dream land,
Dialogue: 0,0:44:10.92,0:44:14.50,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,A small church in the grove was where we had our wedding...
Dialogue: 0,0:44:13.32,0:44:14.50,Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(154,354)}Uh, Wh-wha-what?
Dialogue: 0,0:44:14.50,0:44:17.74,Pink,,0000,0000,0000,,Grove? Say that again
Dialogue: 0,0:44:15.39,0:44:20.98,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(300,403)}In a small church down by the grove,
Dialogue: 0,0:44:17.79,0:44:20.98,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,was where we had our wedding party
Dialogue: 0,0:44:19.41,0:44:20.98,Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(480,341)}Uh, What kind of church?
Dialogue: 0,0:44:20.98,0:44:21.65,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Uhm...
Dialogue: 0,0:44:21.98,0:44:24.44,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,A small church down by the grove,
Dialogue: 0,0:44:24.44,0:44:26.44,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,was where we had our wedding party...
Dialogue: 0,0:44:26.62,0:44:28.44,Medium Red,,0000,0000,0000,,{\pos(321,481)}What was THAT?
Dialogue: 0,0:44:28.44,0:44:31.20,Medium Red,,0000,0000,0000,,It's at a {\i1}SMALL{\i0} church!?
Dialogue: 0,0:44:31.20,0:44:32.44,Medium Red,,0000,0000,0000,,DUMBASS!
Dialogue: 0,0:44:37.74,0:44:39.92,Medium Red,,0000,0000,0000,,This party is...
Dialogue: 0,0:44:39.92,0:44:42.42,Medium Red,,0000,0000,0000,,so huge that 800 members from
Dialogue: 0,0:44:42.44,0:44:46.46,Medium Red,,0000,0000,0000,,Osaka to Himeji will attend
Dialogue: 0,0:44:45.06,0:44:46.46,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(491,133)}What is she talking about!?
Dialogue: 0,0:44:46.46,0:44:49.25,Medium Red,,0000,0000,0000,,And you're suggesting that
Dialogue: 0,0:44:49.31,0:44:52.49,Medium Red,,0000,0000,0000,,{\fs35}I sing a song about a reception at a "small" church?!
Dialogue: 0,0:44:52.49,0:44:55.40,Medium Red,,0000,0000,0000,,I would be killed, of course
Dialogue: 0,0:44:55.40,0:44:57.58,Medium Red,,0000,0000,0000,,Think about this
Dialogue: 0,0:44:57.58,0:45:03.78,Medium Red,,0000,0000,0000,,could {\i1}800{\i0} people fit into a {\i1}SMALL{\i0} church?
Dialogue: 0,0:45:10.45,0:45:12.96,Medium Red,,0000,0000,0000,,DUMBASS!
Dialogue: 0,0:45:16.48,0:45:19.56,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,This is really exhausting
Dialogue: 0,0:45:25.26,0:45:26.99,Medium Black,,0000,0000,0000,,My, oh my!
Dialogue: 0,0:45:26.99,0:45:30.40,Medium Black,,0000,0000,0000,,What a menacing attitude we've got here.
Dialogue: 0,0:45:29.50,0:45:31.62,Medium Red,,0000,0000,0000,,{\pos(325,373)}Who are you!?
Dialogue: 0,0:45:31.62,0:45:35.54,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HBB85E5&\pos(365,402)}Mineko Nishikawa
Dialogue: 0,0:45:31.62,0:45:35.54,Medium Black,,0000,0000,0000,,Big sis, if you want to stay young
Dialogue: 0,0:45:37.06,0:45:40.20,Medium Black,,0000,0000,0000,,stop letting things get to you all the time
Dialogue: 0,0:45:31.62,0:45:35.54,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(312,363)}Receptionist
Dialogue: 0,0:45:36.09,0:45:42.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(328,396)}Even though the members have already laughed, please enjoy this skit without interruption
Dialogue: 0,0:45:40.40,0:45:41.40,Medium Red,,0000,0000,0000,,What was that!?
Dialogue: 0,0:45:41.40,0:45:43.13,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Amazing cast..
Dialogue: 0,0:45:43.53,0:45:47.26,Medium Black,,0000,0000,0000,,I happen to think a "small church down by the grove"
Dialogue: 0,0:45:47.51,0:45:50.57,Medium Black,,0000,0000,0000,,is lovely
Dialogue: 0,0:45:50.57,0:45:53.39,Medium Red,,0000,0000,0000,,Since when are you such a hot-shot,
Dialogue: 0,0:45:53.47,0:45:55.72,Medium Red,,0000,0000,0000,,showing up right now like this
Dialogue: 0,0:45:55.76,0:45:58.05,Medium Black,,0000,0000,0000,,Oh, I'm {\i1}so{\i0} scared
Dialogue: 0,0:45:58.05,0:46:02.75,Medium Black,,0000,0000,0000,,This doesn't change the fact that your husband
Dialogue: 0,0:46:02.75,0:46:06.82,Medium Black,,0000,0000,0000,,doesn't have any balls
Dialogue: 0,0:46:06.82,0:46:12.19,Medium Red,,0000,0000,0000,,Sounds to me like you're asking for it
Dialogue: 0,0:46:13.14,0:46:15.99,Medium Black,,0000,0000,0000,,You wish!
Dialogue: 0,0:46:15.99,0:46:18.28,Medium Red,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:46:18.28,0:46:23.08,Medium Red,,0000,0000,0000,,Then prepare for the worst!
Dialogue: 0,0:46:26.44,0:46:30.46,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Woah, Woah, Woah, Hey, Hey, Hey!!
Dialogue: 0,0:46:28.17,0:46:32.47,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(281,357)}Happy Boy
Dialogue: 0,0:46:28.17,0:46:32.47,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(337,403)}{\c&HE7746C&}Okada Masuda
Dialogue: 0,0:46:32.47,0:46:34.93,Red White Blue,,0000,0000,0000,,{\fs40}WoOAOoW!
Dialogue: 0,0:46:33.54,0:46:35.13,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(500,134)}That's his only line
Dialogue: 0,0:46:37.78,0:46:39.62,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(526,137)}What the heck is with him!?
Dialogue: 0,0:46:38.34,0:46:41.41,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I don't get him at all
Dialogue: 0,0:46:42.64,0:46:44.82,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Could we just chill, chill, chill, chill!
Dialogue: 0,0:46:44.82,0:46:46.82,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Oh and it comes out!
Dialogue: 0,0:46:46.82,0:46:49.40,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Oh, hang on a second
Dialogue: 0,0:46:49.40,0:46:51.58,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Excuse me as I go to the front
Dialogue: 0,0:46:51.58,0:46:53.37,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Oh my, oh my,
Dialogue: 0,0:46:53.37,0:46:55.16,Red White Blue,,0000,0000,0000,,You're Hijese-san, no, that's not it
Dialogue: 0,0:46:55.16,0:46:57.39,Red White Blue,,0000,0000,0000,,She's Udese-san, no I'm still off
Dialogue: 0,0:46:57.39,0:46:59.40,Red White Blue,,0000,0000,0000,,I got it! She's Katase-san,
Dialogue: 0,0:46:59.40,0:47:00.43,Red White Blue,,0000,0000,0000,,WoOAOoW!!
Dialogue: 0,0:47:02.59,0:47:04.65,Red White Blue,,0000,0000,0000,,And in this corner,
Dialogue: 0,0:47:04.65,0:47:05.61,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Nishikawa-san!!
Dialogue: 0,0:47:05.63,0:47:06.78,Red White Blue,,0000,0000,0000,,That was quick!
Dialogue: 0,0:47:06.78,0:47:08.42,Red White Blue,,0000,0000,0000,,And I'm just as quick in the bedroom
Dialogue: 0,0:47:08.44,0:47:09.57,Red White Blue,,0000,0000,0000,,WoOAOoW!
Dialogue: 0,0:47:10.74,0:47:12.25,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Okada OUT!
Dialogue: 0,0:47:12.25,0:47:13.98,Red White Blue,,0000,0000,0000,,OUCH!
Dialogue: 0,0:47:13.98,0:47:14.88,Endo orange,,0000,0000,0000,,He sure is loud
Dialogue: 0,0:47:14.88,0:47:17.45,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Thank you!  Thank you so very much
Dialogue: 0,0:47:17.45,0:47:19.45,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Ok, Ok, Ok, Here we go
Dialogue: 0,0:47:19.45,0:47:20.24,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Shall we have a Sumo match?
Dialogue: 0,0:47:20.24,0:47:21.47,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Ready!?
Dialogue: 0,0:47:21.47,0:47:22.48,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Fight!
Dialogue: 0,0:47:22.48,0:47:24.99,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Keep Going! Keep Going! Keep Go~ing!
Dialogue: 0,0:47:24.99,0:47:27.90,Red White Blue,,0000,0000,0000,,And I want to keep going in show business!
Dialogue: 0,0:47:27.90,0:47:29.13,Red White Blue,,0000,0000,0000,,WoOAOoW!
Dialogue: 0,0:47:29.13,0:47:31.13,Red White Blue,,0000,0000,0000,,Happy Bo~y!
Dialogue: 0,0:47:31.13,0:47:33.13,Red White Blue,,0000,0000,0000,,WoOAOoW!
Dialogue: 0,0:47:39.63,0:47:43.43,Medium Red,,0000,0000,0000,,SHUT THE HELL UP AND DIE!
Dialogue: 0,0:47:39.63,0:47:42.20,Red White Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(334,237)}I'm slowly dy....
Dialogue: 0,0:47:43.37,0:47:45.78,Red White Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(288,239)}I'm falling like a leaf!
Dialogue: 0,0:47:46.56,0:47:51.87,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(182,384)\fs25}Happy Boy Killed in the Line of Duty
Dialogue: 0,0:47:49.80,0:47:51.87,Medium Red,,0000,0000,0000,,You guys wanna get shot, too?
Dialogue: 0,0:47:55.33,0:47:57.11,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Wrong place at the wrong time
Dialogue: 0,0:47:57.18,0:47:58.39,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's go
Dialogue: 0,0:48:01.39,0:48:02.64,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'm fine with being OUT
Dialogue: 0,0:48:12.71,0:48:14.72,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Happy Boy bit the bullet
Dialogue: 0,0:48:14.72,0:48:16.23,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Happy Boy was killed
Dialogue: 0,0:48:16.23,0:48:18.23,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yeah, he was shot...
Dialogue: 0,0:48:22.32,0:48:26.06,Endo orange,,0000,0000,0000,,Pretty amazing reception though
Dialogue: 0,0:48:32.43,0:48:34.16,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,So Happy Boy is dead
Dialogue: 0,0:48:34.17,0:48:35.10,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I was his fan
Dialogue: 0,0:48:35.50,0:48:38.91,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This way!
Dialogue: 0,0:48:36.23,0:48:38.91,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\frz5.706\pos(313,373)}We're going down again!?
Dialogue: 0,0:48:40.53,0:48:44.44,Fujiwara,,0000,0000,0000,,We're on our way to meet with the Director
Dialogue: 0,0:48:44.44,0:48:47.46,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Everyone, be on your best behavior!
Dialogue: 0,0:48:47.91,0:48:52.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(96,402)}Director's Office
Dialogue: 0,0:48:47.91,0:48:48.91,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Excuse us!
Dialogue: 0,0:48:50.53,0:48:52.04,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Excuse us!
Dialogue: 0,0:48:52.54,0:48:54.04,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Excuse us!
Dialogue: 0,0:48:55.45,0:49:01.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,The order goes Matsumoto, Hamada, Endou, Tanaka, Yamasaki
Dialogue: 0,0:49:02.21,0:49:07.29,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Per your request, sir, I'm here with the new spies
Dialogue: 0,0:49:08.86,0:49:12.99,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(308,360)}Director
Dialogue: 0,0:49:08.86,0:49:12.99,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(366,402)}{\c&HE7746C&}Nakamura Masatoshi
Dialogue: 0,0:49:13.94,0:49:18.58,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Per your request, sir, I'm here with new spies
Dialogue: 0,0:49:20.42,0:49:22.94,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(310,353)}Director
Dialogue: 0,0:49:20.42,0:49:22.94,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HE7746C&\pos(384,403)}Masatoshi Nakamura
Dialogue: 0,0:49:27.80,0:49:29.42,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Is this for real!?
Dialogue: 0,0:49:37.69,0:49:41.32,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,So you are the new spies
Dialogue: 0,0:49:41.32,0:49:43.32,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And I am...
Dialogue: 0,0:49:44.45,0:49:46.62,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I am Nakamura, GIA's Director
Dialogue: 0,0:49:47.06,0:49:48.47,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Pleased to meet you
Dialogue: 0,0:49:48.47,0:49:50.47,Endo orange,,0000,0000,0000,,Pleased to be working under you!
Dialogue: 0,0:49:51.66,0:49:53.33,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Welcome
Dialogue: 0,0:49:55.33,0:49:57.33,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(78,143)}Nice and close
Dialogue: 0,0:49:56.97,0:49:58.81,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Welcome
Dialogue: 0,0:50:01.27,0:50:02.55,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Welcome
Dialogue: 0,0:50:02.55,0:50:04.12,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Pleasure's all mine
Dialogue: 0,0:50:05.18,0:50:09.09,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Is Yamasaki getting ignored again?
Dialogue: 0,0:50:05.18,0:50:09.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(323,20)}In previous batsu games, Yamasaki gets ignored when first greeted by the boss
Dialogue: 0,0:50:01.51,0:50:03.56,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Nice to meet you
Dialogue: 0,0:50:05.25,0:50:06.65,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Will Yamasaki get ignored again?
Dialogue: 0,0:50:05.25,0:50:07.38,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(124,137)}I expected a prank here
Dialogue: 0,0:50:07.95,0:50:11.36,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Will Yamasaki get ignored again this year??
Dialogue: 0,0:50:16.29,0:50:17.46,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(78,139)}That's so bad, right!
Dialogue: 0,0:50:18.36,0:50:19.45,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(78,139)}That's just mean!
Dialogue: 0,0:50:20.03,0:50:24.50,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(325,377)}Yamazaki Punched in the Stomach
Dialogue: 0,0:50:20.36,0:50:21.70,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(76,137)}I didn't expect that
Dialogue: 0,0:50:21.70,0:50:23.33,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(79,138)}That's must have hurt
Dialogue: 0,0:50:23.33,0:50:25.67,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(94,137)}That was really messed up!
Dialogue: 0,0:50:28.40,0:50:30.64,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(77,155)}I thought he would just \Nignore him
Dialogue: 0,0:50:32.81,0:50:36.02,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(77,159)}I wasn't expecting \Nthat to happen
Dialogue: 0,0:50:37.68,0:50:40.69,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And he also got his butt slapped
Dialogue: 0,0:50:41.08,0:50:42.98,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(86,142)}He got hit twice
Dialogue: 0,0:50:42.98,0:50:44.42,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(88,139)}That's not good
Dialogue: 0,0:50:44.42,0:50:46.96,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,A spy needs a code name,
Dialogue: 0,0:50:47.00,0:50:50.96,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,so he can keep his secret identity
Dialogue: 0,0:50:51.03,0:50:54.06,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,So on your behalf...
Dialogue: 0,0:50:55.50,0:50:58.87,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'll assign a code name to each of you
Dialogue: 0,0:50:58.83,0:51:03.87,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(324,372)}Code Name Assignments
Dialogue: 0,0:51:00.67,0:51:02.13,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:51:03.17,0:51:03.87,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Your name?
Dialogue: 0,0:51:04.34,0:51:05.04,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It's Matsumoto
Dialogue: 0,0:51:05.14,0:51:06.68,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Your first name?
Dialogue: 0,0:51:05.94,0:51:06.68,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Hitoshi
Dialogue: 0,0:51:07.18,0:51:08.08,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Matsumoto Hitoshi?
Dialogue: 0,0:51:08.08,0:51:09.18,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:51:09.18,0:51:10.41,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Matsumoto Hitoshi
Dialogue: 0,0:51:10.68,0:51:12.18,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Let me see...
Dialogue: 0,0:51:12.41,0:51:16.92,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,"Kobonnou" (Doting parent)
Dialogue: 0,0:51:19.81,0:51:21.17,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(112,140)}Your expression says a lot
Dialogue: 0,0:51:20.59,0:51:26.63,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,This building is very secure, so you will need a password
Dialogue: 0,0:51:26.83,0:51:29.93,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Matsumoto will be "883"
Dialogue: 0,0:51:33.37,0:51:34.10,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,"Papa-san"
Dialogue: 0,0:51:34.27,0:51:39.51,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(430,370)}Pa(8)pa(8) San(3)
Dialogue: 0,0:51:40.94,0:51:42.51,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ok, next...
Dialogue: 0,0:51:43.05,0:51:44.51,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Hamada-kun
Dialogue: 0,0:51:44.00,0:51:44.51,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(313,392)}Yes
Dialogue: 0,0:51:44.51,0:51:47.75,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Oops, how did I already know who you were?!!
Dialogue: 0,0:51:47.78,0:51:50.29,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I just said it, didn't I?
Dialogue: 0,0:51:53.59,0:51:55.29,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(79,137)}He said it himself!
Dialogue: 0,0:52:01.80,0:52:02.77,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'm Hamada
Dialogue: 0,0:52:03.25,0:52:04.23,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What's your first name?
Dialogue: 0,0:52:03.66,0:52:05.70,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(322,384)}Masatoshi
Dialogue: 0,0:52:04.65,0:52:05.70,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Masatoshi?
Dialogue: 0,0:52:06.23,0:52:08.54,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Really?  Masatoshi is your real name?
Dialogue: 0,0:52:08.70,0:52:09.84,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:52:10.27,0:52:13.44,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Wow, that's a great name. Same as mine!
Dialogue: 0,0:52:14.81,0:52:17.75,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,For such a good name... let's see...
Dialogue: 0,0:52:18.08,0:52:20.00,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Your code name is...{\alpha&HFF&}"Busaiku"(Ugly)
Dialogue: 0,0:52:20.00,0:52:22.35,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Your code name is..."Busaiku"(Ugly)
Dialogue: 0,0:52:27.76,0:52:30.16,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(77,163)}It didn't matter\Nwhat my name was
Dialogue: 0,0:52:36.70,0:52:39.20,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Oh, yes, your password...
Dialogue: 0,0:52:39.67,0:52:40.74,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,"723"
Dialogue: 0,0:52:41.24,0:52:43.41,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Seven hundred and twenty three
Dialogue: 0,0:52:44.27,0:52:46.40,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,"Natsumi"
Dialogue: 0,0:52:44.94,0:52:49.88,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(488,374)}Na(7)tsu(2)mi(3) (wife's name)
Dialogue: 0,0:52:50.51,0:52:52.88,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(108,159)}We should get slapped for\N sticking out our tongues
Dialogue: 0,0:52:52.88,0:52:54.28,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(105,138)}Yes, we're hiding our laughter
Dialogue: 0,0:52:54.82,0:52:56.65,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And your name is?
Dialogue: 0,0:52:57.39,0:52:59.05,Endo orange,,0000,0000,0000,,Endou Shozo
Dialogue: 0,0:52:59.15,0:53:01.07,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Your code name...{\alpha&HFF&}"Dohentai" (Super perverted)
Dialogue: 0,0:53:01.07,0:53:03.99,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Your code name..."Dohentai" (Super perverted)
Dialogue: 0,0:53:05.09,0:53:07.53,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Your password is "168"
Dialogue: 0,0:53:09.23,0:53:12.30,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,"Iroha"
Dialogue: 0,0:53:09.93,0:53:13.03,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(427,357)}I(1)ro(6)ha(8)
Dialogue: 0,0:53:09.93,0:53:13.03,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(433,456)}Endo's daughter
Dialogue: 0,0:53:13.03,0:53:14.80,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Next, your name?
Dialogue: 0,0:53:15.84,0:53:17.31,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Tanaka
Dialogue: 0,0:53:16.50,0:53:17.31,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(320,393)}Your first name is?
Dialogue: 0,0:53:17.84,0:53:18.56,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Naoki
Dialogue: 0,0:53:18.61,0:53:19.72,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Tanaka Naoki
Dialogue: 0,0:53:21.64,0:53:23.39,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ok, your code name is...{\alpha&HFF&}"Naoki"
Dialogue: 0,0:53:23.39,0:53:27.43,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ok, your code name is..."Naoki"
Dialogue: 0,0:53:42.53,0:53:44.03,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ok, your password...
Dialogue: 0,0:53:45.07,0:53:46.93,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,"931"
Dialogue: 0,0:53:48.17,0:53:51.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(444,370)}Ku(9)sa(3)i(1) (Stink)
Dialogue: 0,0:53:49.97,0:53:52.04,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(122,139)}You'll never be anything but that
Dialogue: 0,0:53:52.47,0:53:54.04,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And your name is?
Dialogue: 0,0:53:54.34,0:53:55.31,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yamasaki
Dialogue: 0,0:53:55.31,0:53:56.24,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Your first name?
Dialogue: 0,0:53:56.24,0:53:56.98,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Hosei
Dialogue: 0,0:53:56.98,0:53:59.51,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ok, let's think of a code name...
Dialogue: 0,0:54:00.08,0:54:04.25,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,"Makiguso-Taro" (Rolling Shit Taro)
Dialogue: 0,0:54:10.53,0:54:12.29,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(81,139)}Where did he get that?
Dialogue: 0,0:54:13.36,0:54:15.23,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(79,138)}Yeah, Makiguso-Taro
Dialogue: 0,0:54:15.23,0:54:17.57,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(77,155)}He didn't like you at all
Dialogue: 0,0:54:17.57,0:54:19.07,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(78,141)}No, he didn't
Dialogue: 0,0:54:19.07,0:54:21.07,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ok, your password...
Dialogue: 0,0:54:21.47,0:54:23.44,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,"361"
Dialogue: 0,0:54:24.97,0:54:30.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(473,377)}Sa(3)mu(6)i(1) (No talent)
Dialogue: 0,0:54:28.81,0:54:30.55,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(76,139)}Look at his expression
Dialogue: 0,0:54:31.41,0:54:33.45,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(80,159)}Yeah, he should've\Npunched him again
Dialogue: 0,0:54:34.45,0:54:36.48,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Before I forget
Dialogue: 0,0:54:36.48,0:54:39.15,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I need to hand out your IDs
Dialogue: 0,0:54:42.79,0:54:44.56,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,This is yours, Yamasaki
Dialogue: 0,0:54:45.06,0:54:46.56,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And yours...
Dialogue: 0,0:54:49.16,0:54:50.07,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Hamada-kun
Dialogue: 0,0:54:51.50,0:54:52.43,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Matsumoto
Dialogue: 0,0:54:52.87,0:54:54.70,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,and here is yours
Dialogue: 0,0:54:55.04,0:55:04.11,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(154,410)}Picture: Jiro Todoroki
Dialogue: 0,0:54:59.64,0:55:02.04,Endo orange,,0000,0000,0000,,This isn't me...
Dialogue: 0,0:55:05.21,0:55:06.55,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(77,140)}It kinda looked like you
Dialogue: 0,0:55:08.08,0:55:11.19,Endo orange,,0000,0000,0000,,This is... not me
Dialogue: 0,0:55:11.19,0:55:12.19,Endo orange,,0000,0000,0000,,Wrong photo
Dialogue: 0,0:55:15.12,0:55:16.06,Endo orange,,0000,0000,0000,,Sir...
Dialogue: 0,0:55:17.06,0:55:18.86,Endo orange,,0000,0000,0000,,This is not me
Dialogue: 0,0:55:19.73,0:55:20.43,Endo orange,,0000,0000,0000,,The photo is...
Dialogue: 0,0:55:20.90,0:55:22.43,Endo orange,,0000,0000,0000,,I think it's a mistake
Dialogue: 0,0:55:22.23,0:55:23.13,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's not a mistake
Dialogue: 0,0:55:23.97,0:55:24.62,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Look,
Dialogue: 0,0:55:24.78,0:55:27.03,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Everyone, come and see
Dialogue: 0,0:55:27.74,0:55:28.97,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's him, right?
Dialogue: 0,0:55:28.97,0:55:30.24,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It is, right?
Dialogue: 0,0:55:30.71,0:55:32.24,Endo orange,,0000,0000,0000,,It's not
Dialogue: 0,0:55:32.94,0:55:33.84,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It is right?
Dialogue: 0,0:55:34.88,0:55:36.54,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It is right!!  Look!!
Dialogue: 0,0:55:37.01,0:55:38.21,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Right?!
Dialogue: 0,0:55:37.52,0:55:38.80,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(368,393)}Yes, sir
Dialogue: 0,0:55:39.05,0:55:39.72,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Right, that's him
Dialogue: 0,0:55:39.84,0:55:41.56,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yes it's him
Dialogue: 0,0:55:41.52,0:55:42.72,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(353,395)}What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:55:42.98,0:55:43.96,Endo orange,,0000,0000,0000,,But this is a photo of...
Dialogue: 0,0:55:44.00,0:55:44.82,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's you!
Dialogue: 0,0:55:45.15,0:55:46.89,Endo orange,,0000,0000,0000,,It's Jiro Todoroki
Dialogue: 0,0:55:46.02,0:55:47.24,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(428,320)}Who?
Dialogue: 0,0:55:47.09,0:55:48.26,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's you
Dialogue: 0,0:55:48.49,0:55:50.59,Endo orange,,0000,0000,0000,,Isn't this Jiro Todoroki's picture?
Dialogue: 0,0:55:51.76,0:55:53.50,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's you, right?
Dialogue: 0,0:56:05.34,0:56:07.71,Endo orange,,0000,0000,0000,,Ok, I'm sorry, I'll take it
Dialogue: 0,0:56:09.18,0:56:11.34,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I would usually end our meeting now,
Dialogue: 0,0:56:11.36,0:56:14.25,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,but I have something private to talk about
Dialogue: 0,0:56:14.52,0:56:19.20,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Actually, I have to perform at a New Year's party
Dialogue: 0,0:56:19.35,0:56:24.84,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I want you to watch me practice and give me some feedback
Dialogue: 0,0:56:25.06,0:56:27.20,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ok!  Please come in!
Dialogue: 0,0:56:31.97,0:56:35.74,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Actually, I have to perform at a New Year's party
Dialogue: 0,0:56:36.71,0:56:41.81,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I want you to watch me practice and give me some feedback
Dialogue: 0,0:56:41.94,0:56:44.18,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ok! Please come in!
Dialogue: 0,0:56:57.36,0:57:00.70,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(206,355)}Itsumo Koko Kara
Dialogue: 0,0:56:57.36,0:57:00.70,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(506,358)}Itsumo Koko Kara
Dialogue: 0,0:56:57.36,0:57:00.70,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(217,408)}{\c&HE7746C&}Kazunori Yamada
Dialogue: 0,0:56:57.36,0:57:00.70,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(507,401)}{\c&HE7746C&}Hidenori Kikuchi
Dialogue: 0,0:57:03.60,0:57:05.10,Default,,0000,0000,0000,,It's sad when...
Dialogue: 0,0:57:05.40,0:57:06.74,Default,,0000,0000,0000,,It's sad when...
Dialogue: 0,0:57:06.80,0:57:08.57,Default,,0000,0000,0000,,when someone dies!
Dialogue: 0,0:57:08.57,0:57:10.14,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's sad when...
Dialogue: 0,0:57:10.37,0:57:12.71,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,when someone dies!
Dialogue: 0,0:57:12.71,0:57:14.71,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(75,159)}It's nice and loud\N- Yeah
Dialogue: 0,0:57:13.84,0:57:15.61,Default,,0000,0000,0000,,It's sad when...
Dialogue: 0,0:57:15.78,0:57:17.35,Default,,0000,0000,0000,,It's sad when...
Dialogue: 0,0:57:15.74,0:57:22.24,Fujiwara,,0000,0000,0000,,when I walk down the street and someone calls me Minister instead of Prime Minister!
Dialogue: 0,0:57:22.62,0:57:28.26,Default,,0000,0000,0000,,It's sad when I walk down the street and someone calls me Minister instead of Prime Minister!
Dialogue: 0,0:57:28.26,0:57:29.59,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's sad when...
Dialogue: 0,0:57:29.86,0:57:37.70,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's sad that Guzuroku looked so old on "Sanma Goten"--like a totally different person!
Dialogue: 0,0:57:38.30,0:57:44.11,Default,,0000,0000,0000,,It's sad that Guzuroku looked so old on "Sanma Goten"--like a totally different person!
Dialogue: 0,0:57:47.93,0:57:49.69,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Is this how it's gonna be?
Dialogue: 0,0:58:00.49,0:58:02.06,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's sad when...
Dialogue: 0,0:58:02.22,0:58:03.83,Default,,0000,0000,0000,,It's sad when...
Dialogue: 0,0:58:03.99,0:58:09.26,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Omeda put his heart and soul into playing a strange-looking flute on Tetsuko No Heya!
Dialogue: 0,0:58:09.50,0:58:15.91,Default,,0000,0000,0000,,It's sad when Omeda put his heart and soul into playing a strange-looking flute on Tetsuko No Heya!
Dialogue: 0,0:58:19.71,0:58:22.54,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It wasn't a flute. It was a Quena
Dialogue: 0,0:58:29.58,0:58:31.22,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's sad when...
Dialogue: 0,0:58:31.22,0:58:32.82,Default,,0000,0000,0000,,It's sad when...
Dialogue: 0,0:58:33.05,0:58:41.03,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,My former student at Yuhigaoka High school married a foul-mouthed comedian from Kansai without much thought!
Dialogue: 0,0:58:41.03,0:58:47.80,Default,,0000,0000,0000,,It's sad that my former student at Yuhigaoka High school married a foul-mouthed comedian from Kansai without much thought!
Dialogue: 0,0:58:44.53,0:58:50.54,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(132,306)}Natsumi Ogawa 16yrs old\N(Hamada's wife)
Dialogue: 0,0:58:58.81,0:59:02.28,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,This concludes our practice performance
Dialogue: 0,0:59:02.28,0:59:03.55,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You are dismissed
Dialogue: 0,0:59:04.22,0:59:06.79,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Thank you very much
Dialogue: 0,0:59:09.26,0:59:11.56,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This is so hard
Dialogue: 0,0:59:12.23,0:59:15.06,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yamachan's stomach punch was really terrible
Dialogue: 0,0:59:15.06,0:59:19.80,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Considering his character, you would never expect that from him
Dialogue: 0,0:59:19.80,0:59:22.37,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,More understandable if Takeuchi Riki did it (last year)
Dialogue: 0,0:59:23.64,0:59:28.94,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,So this year they want to associate famous actors with comedians
Dialogue: 0,0:59:30.04,0:59:35.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(106,397)}2nd Floor Hallway
Dialogue: 0,0:59:36.08,0:59:40.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(147,401)}Training Room Entrance
Dialogue: 0,0:59:36.35,0:59:38.49,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Please let me rest a while!
Dialogue: 0,0:59:39.65,0:59:46.53,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ok, This is a room for newly hired spies
Dialogue: 0,0:59:46.53,0:59:49.60,Fujiwara,,0000,0000,0000,,For security reasons, you need authorization
Dialogue: 0,0:59:50.40,0:59:53.48,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I need you to swipe your cards one at a time
Dialogue: 0,0:59:53.50,0:59:58.10,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Then enter the 3 digit code given to you by the director
Dialogue: 0,0:59:58.14,1:00:01.38,Fujiwara,,0000,0000,0000,,The door will open only after all of you are clear
Dialogue: 0,0:59:49.80,1:00:01.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(168,363)\c&H31A342&}Security Authentication System
Dialogue: 0,0:59:49.80,1:00:01.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,413)}Required for Entry: I.D. Card - Password - Palm Print
Dialogue: 0,1:00:01.80,1:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(306,30)}Translation Team:
Dialogue: 0,1:00:01.80,1:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H35E8EE&\pos(97,76)}ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}www.shibatabread.com
Dialogue: 0,1:00:01.80,1:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\pos(88,144)}Alex\N{\c&HFFFFFF&}Alex2000@home.nl
Dialogue: 0,1:00:01.80,1:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD9A35&\pos(516,138)}Zurui\N{\c&HFFFFFF&}http://zurui.blogspot.com/
Dialogue: 0,1:00:01.80,1:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAF5DE9&\pos(88,220)}Mrs. ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}@tofupizza on twitter
Dialogue: 0,1:00:01.80,1:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H5EB564&\pos(521,210)}Dere-kun\N{\c&HFFFFFF&}http://www.elgngaming.net/
Dialogue: 0,1:00:01.80,1:00:02.33,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Matsumoto
Dialogue: 0,1:00:02.68,1:00:04.65,Endo orange,,0000,0000,0000,,This isn't me on the i.d.
Dialogue: 0,1:00:05.33,1:00:10.33,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Slide your card and enter your password
Dialogue: 0,1:00:10.84,1:00:13.53,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(325,384)}Look at Hamada getting away with laughing
Dialogue: 0,1:00:10.42,1:00:12.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What's your password?
Dialogue: 0,1:00:12.42,1:00:13.69,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Let me see...
Dialogue: 0,1:00:13.69,1:00:15.09,Endo orange,,0000,0000,0000,,Papa-san (883)
Dialogue: 0,1:00:14.03,1:00:14.88,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,1:00:19.84,1:00:21.15,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:00:21.15,1:00:22.82,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,How could you forget?
Dialogue: 0,1:00:28.26,1:00:28.95,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Pa
Dialogue: 0,1:00:28.95,1:00:29.93,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Pa
Dialogue: 0,1:00:29.93,1:00:31.97,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,San
Dialogue: 0,1:00:28.40,1:00:33.64,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\4c&H97DAE5&\pos(260,389)}Papa--san
Dialogue: 0,1:00:31.98,1:00:34.14,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Press "enter" and
Dialogue: 0,1:00:34.14,1:00:35.97,Fujiwara,,0000,0000,0000,,place your hand on the scanner
Dialogue: 0,1:00:36.80,1:00:38.63,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,How cumbersome...
Dialogue: 0,1:00:40.65,1:00:41.83,Talking over,,0000,0000,0000,,You were laughing there, too
Dialogue: 0,1:00:42.92,1:00:43.92,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,1:00:43.92,1:00:45.82,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'd say he was laughing
Dialogue: 0,1:00:48.06,1:00:50.00,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Seriously, he was laughing
Dialogue: 0,1:00:50.00,1:00:51.46,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Like nobody's business
Dialogue: 0,1:00:51.46,1:00:53.20,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,How could you not know to use your right hand?
Dialogue: 0,1:00:54.84,1:00:58.09,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(478,112)}I can't believe you laughed at that
Dialogue: 0,1:00:58.32,1:00:59.73,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's go, Hamada
Dialogue: 0,1:00:59.71,1:01:09.18,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(271,390)}Natsumi
Dialogue: 0,1:00:59.78,1:01:02.86,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swipe your card and what's your password?
Dialogue: 0,1:01:02.84,1:01:03.93,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,723
Dialogue: 0,1:01:04.07,1:01:05.72,Fujiwara,,0000,0000,0000,,How did you remember that?
Dialogue: 0,1:01:05.99,1:01:07.60,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,So you set it up like that...
Dialogue: 0,1:01:13.17,1:01:14.83,Talking over,,0000,0000,0000,,Why didn't you answer him?
Dialogue: 0,1:01:17.75,1:01:20.19,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Fujiwara, you gotta get him to answer
Dialogue: 0,1:01:20.22,1:01:21.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Endou
Dialogue: 0,1:01:20.96,1:01:22.38,Endo orange,,0000,0000,0000,,But this isn't really me...
Dialogue: 0,1:01:22.70,1:01:24.49,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Don't bring that up every time
Dialogue: 0,1:01:24.53,1:01:25.56,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,And don't show that to us
Dialogue: 0,1:01:25.56,1:01:32.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(262,379)}Iroha
Dialogue: 0,1:01:26.21,1:01:27.30,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Password?
Dialogue: 0,1:01:27.38,1:01:28.87,Endo orange,,0000,0000,0000,,168...
Dialogue: 0,1:01:29.14,1:01:30.17,Fujiwara,,0000,0000,0000,,How'd you remember that?
Dialogue: 0,1:01:30.17,1:01:32.22,Endo orange,,0000,0000,0000,,Iroha (168) is my daughter's name
Dialogue: 0,1:01:32.25,1:01:33.50,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Scan your hand there
Dialogue: 0,1:01:40.54,1:01:42.88,Endo orange,,0000,0000,0000,,Mr. Todoroki is OK to enter now, too
Dialogue: 0,1:01:42.88,1:01:44.68,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Quiet
Dialogue: 0,1:01:45.88,1:01:54.50,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(262,383)}Kusai
Dialogue: 0,1:01:45.97,1:01:47.40,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swipe your card and..
Dialogue: 0,1:01:47.40,1:01:49.43,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Use the keypad up here
Dialogue: 0,1:01:49.43,1:01:50.97,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,9..3..1...
Dialogue: 0,1:01:51.03,1:01:52.23,Fujiwara,,0000,0000,0000,,How'd you remember that?
Dialogue: 0,1:01:51.83,1:01:53.95,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Kusai (Stinky) (931)
Dialogue: 0,1:01:57.55,1:01:58.86,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yamasaki, you're the last one
Dialogue: 0,1:02:00.30,1:02:08.30,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(261,387)}Samui
Dialogue: 0,1:02:01.82,1:02:03.04,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Password?
Dialogue: 0,1:02:04.57,1:02:06.97,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Rolling Shit Taro?
Dialogue: 0,1:02:06.97,1:02:08.42,Fujiwara,,0000,0000,0000,,No, your 3-digit code
Dialogue: 0,1:02:08.42,1:02:09.77,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(476,113)}What the hell...?
Dialogue: 0,1:02:12.80,1:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,ID Authenticated
Dialogue: 0,1:02:14.44,1:02:16.95,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,362)\i1\c&H00A600&}Security Door Unlocked
Dialogue: 0,1:02:16.28,1:02:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Entrance granted
Dialogue: 0,1:02:22.35,1:02:25.49,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Could it turn any slower?
Dialogue: 0,1:02:37.76,1:02:40.56,Talking over,,0000,0000,0000,,Why not make the door unlock quicker?
Dialogue: 0,1:02:42.57,1:02:45.24,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Shouldn't it unlock a little quicker?
Dialogue: 0,1:02:45.60,1:02:47.43,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Nice room
Dialogue: 0,1:02:47.43,1:02:50.38,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This will be your training room for the day
Dialogue: 0,1:02:50.38,1:02:54.48,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Sit in your assigned seats
Dialogue: 0,1:02:55.55,1:02:57.82,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You're in my seat
Dialogue: 0,1:02:58.32,1:02:59.82,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,1:02:58.94,1:03:01.41,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Find your seats, please
Dialogue: 0,1:03:02.43,1:03:04.53,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I said you're in my seat
Dialogue: 0,1:03:05.34,1:03:06.37,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Sorry about that
Dialogue: 0,1:03:10.12,1:03:12.28,Endo orange,,0000,0000,0000,,It's nice and toasty in here
Dialogue: 0,1:03:12.28,1:03:13.49,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Nice and warm
Dialogue: 0,1:03:15.24,1:03:17.24,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Enjoy your break time
Dialogue: 0,1:03:17.81,1:03:20.24,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I would like to hit the bathroom
Dialogue: 0,1:03:20.50,1:03:21.70,Endo orange,,0000,0000,0000,,Are we free to go?
Dialogue: 0,1:03:24.28,1:03:26.44,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Shall we just go then?
Dialogue: 0,1:03:26.78,1:03:28.11,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'm cold
Dialogue: 0,1:03:29.41,1:03:33.49,Default,,0000,0000,0000,,A welcomed break after a rough start to the morning
Dialogue: 0,1:03:35.40,1:03:37.02,Talking over,,0000,0000,0000,,I wouldn't call this a break
Dialogue: 0,1:03:38.89,1:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,However, nobody expects a bathroom attack
Dialogue: 0,1:03:44.46,1:03:48.44,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Your only hot beverage choice is coffee
Dialogue: 0,1:03:48.44,1:03:51.75,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Well, I'm seeing some tea bags here
Dialogue: 0,1:03:51.75,1:03:54.68,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Man, how dare they use the left over "Suga Tea"
Dialogue: 0,1:03:54.68,1:03:56.03,Endo orange,,0000,0000,0000,,Ah, long time no see
Dialogue: 0,1:03:55.13,1:03:57.61,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(337,332)\frz37.298\c&HFFFFFF&}{\c&H98D5D8&}Suga Tea
Dialogue: 0,1:04:00.15,1:04:02.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I can't get it out...
Dialogue: 0,1:04:02.35,1:04:03.49,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(276,268)}Bump
Dialogue: 0,1:04:05.59,1:04:07.02,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(249,159)}Bump!
Dialogue: 0,1:04:08.82,1:04:10.57,Talking over,,0000,0000,0000,,What the hell...??
Dialogue: 0,1:04:12.24,1:04:15.20,Talking over,,0000,0000,0000,,He's laughing, slap him now
Dialogue: 0,1:04:15.97,1:04:17.44,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Of course, he's OUT
Dialogue: 0,1:04:17.44,1:04:19.82,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You didn't even try to fight the urge to laugh
Dialogue: 0,1:04:19.82,1:04:21.70,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What just happened in the bathroom?
Dialogue: 0,1:04:21.84,1:04:24.13,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,What, even the restroom isn't safe?!
Dialogue: 0,1:04:25.45,1:04:28.78,Talking over,,0000,0000,0000,,So, there's no trick there
Dialogue: 0,1:04:28.78,1:04:31.85,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We have zero privacy here
Dialogue: 0,1:04:33.23,1:04:35.94,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I really need to go pee
Dialogue: 0,1:04:36.53,1:04:39.21,Talking over,,0000,0000,0000,,We can't help but to think there's some tricks in the restroom
Dialogue: 0,1:04:39.89,1:04:43.13,Talking over,,0000,0000,0000,,That's why we're reluctant to go
Dialogue: 0,1:04:46.90,1:04:49.37,Endo orange,,0000,0000,0000,,I made a cup of tea for you
Dialogue: 0,1:04:49.37,1:04:52.20,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,You don't need to do crap like that!
Dialogue: 0,1:04:54.37,1:04:56.84,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Oh, he poured us tea?
Dialogue: 0,1:05:02.16,1:05:04.04,Talking over,,0000,0000,0000,,What'd you think he said to you?
Dialogue: 0,1:05:03.21,1:05:08.05,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H28FFF6&\fs25\pos(363,404)}Tanaka Gets Hit With CO2 Gas
Dialogue: 0,1:05:15.88,1:05:17.97,Talking over,,0000,0000,0000,,Tanaka~!!
Dialogue: 0,1:05:19.50,1:05:22.17,Talking over,,0000,0000,0000,,Who wouldn't be scared?
Dialogue: 0,1:05:18.04,1:05:19.48,Talking over,,0000,0000,0000,,You're too big of a wuss!
Dialogue: 0,1:05:22.17,1:05:24.69,Talking over,,0000,0000,0000,,Cut me some slack
Dialogue: 0,1:05:24.69,1:05:26.72,Endo orange,,0000,0000,0000,,Close call
Dialogue: 0,1:05:27.47,1:05:29.21,Endo orange,,0000,0000,0000,,Wait, not close, I'm OUT
Dialogue: 0,1:05:29.69,1:05:31.61,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'm sensing way more slaps than usual
Dialogue: 0,1:05:33.31,1:05:34.62,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,1:05:38.30,1:05:40.94,Endo orange,,0000,0000,0000,,Let me pee in peace, please
Dialogue: 0,1:05:41.92,1:05:47.79,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(500,250)\pos(320,388)\i1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H28FFF6&}Two Hours Have Passed\N\N{\c&H930C13&}The Trainees Can Finally Relax in Their Room
Dialogue: 0,1:05:48.36,1:05:53.03,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(500,250)\i1\pos(242,323)\c&H000000&\3c&H28FFF6&\be8}But the Infamous{\c&H0719DA&} "Drawer Tricks"
Dialogue: 0,1:05:48.36,1:05:53.03,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(500,250)\i1\c&H000000&\3c&H28FFF6&\be8\pos(421,474)}Await the Cast!!
Dialogue: 0,1:05:53.30,1:05:55.26,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We're closed for business
Dialogue: 0,1:05:55.63,1:05:57.57,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,We just barely made it to the break room
Dialogue: 0,1:05:57.97,1:06:00.34,Endo orange,,0000,0000,0000,,It was just the beginning
Dialogue: 0,1:05:59.66,1:06:02.04,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(317,390)}From the bus ride all the way to the bathroom
Dialogue: 0,1:06:02.04,1:06:08.53,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(106,426)\fs25\i1}Dokaben
Dialogue: 0,1:06:02.04,1:06:06.71,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How does "Dokaben" fit into this format anyway?
Dialogue: 0,1:06:08.54,1:06:11.18,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You've been slapped quite a bit already, Hamada-san
Dialogue: 0,1:06:10.37,1:06:11.17,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(326,396)}You think so?
Dialogue: 0,1:06:11.17,1:06:12.53,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'd say you've had plenty already
Dialogue: 0,1:06:12.53,1:06:15.58,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yeah, Downtown has gotten slapped a lot
Dialogue: 0,1:06:15.58,1:06:18.75,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,But you will have the most slaps at the end for sure!!
Dialogue: 0,1:06:18.75,1:06:23.09,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I don't, I don't think soooo....
Dialogue: 0,1:06:20.76,1:06:23.12,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(318,379)}Sooooo??
Dialogue: 0,1:06:24.29,1:06:26.03,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,He's been like this lately
Dialogue: 0,1:06:26.80,1:06:30.28,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,And what's up with you punching the hell out of the urinal?
Dialogue: 0,1:06:30.53,1:06:32.49,Endo orange,,0000,0000,0000,,That was hard to watch
Dialogue: 0,1:06:33.16,1:06:34.40,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, that was...
Dialogue: 0,1:06:34.61,1:06:36.73,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I don't mean to sound gross but,
Dialogue: 0,1:06:36.73,1:06:38.72,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,since it was cold I was wearing a lot of layers
Dialogue: 0,1:06:38.72,1:06:41.57,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And I had a hard time whipping out my junk
Dialogue: 0,1:06:41.57,1:06:45.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I put some muscle into yanking it out and I went "Pow!"
Dialogue: 0,1:06:45.37,1:06:46.51,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Well, let us continue then
Dialogue: 0,1:06:46.51,1:06:47.74,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yes, let's do that
Dialogue: 0,1:06:47.74,1:06:49.00,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Matsumoto-san, please
Dialogue: 0,1:06:49.00,1:06:50.23,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Cue us in
Dialogue: 0,1:06:52.05,1:06:55.77,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\fs40}{\fad(500,0)}WOW!!
Dialogue: 0,1:06:57.44,1:07:01.86,Default,,0000,0000,0000,,It's time for the group to face an infamous prank
Dialogue: 0,1:07:02.67,1:07:05.27,Endo orange,,0000,0000,0000,,Do you think there's stuff in the desk drawers??
Dialogue: 0,1:07:05.27,1:07:08.30,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Of course there is
Dialogue: 0,1:07:14.51,1:07:17.35,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,We're refusing to acknowledge the drawers, huh?
Dialogue: 0,1:07:17.64,1:07:19.84,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I say this every year...
Dialogue: 0,1:07:20.12,1:07:23.05,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'm not required to open these drawers
Dialogue: 0,1:07:21.61,1:07:22.81,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(319,390)}I agree
Dialogue: 0,1:07:23.32,1:07:25.26,Endo orange,,0000,0000,0000,,Why do we have to open them?
Dialogue: 0,1:07:27.42,1:07:30.09,Endo orange,,0000,0000,0000,,Although, it's hard to ignore them
Dialogue: 0,1:07:31.73,1:07:33.50,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Screw it and open yours
Dialogue: 0,1:07:34.16,1:07:38.23,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(326,379)}Endou Is the Lead-Off Hitter
Dialogue: 0,1:07:33.15,1:07:34.18,Endo orange,,0000,0000,0000,,Do I go first?
Dialogue: 0,1:07:34.18,1:07:36.27,Endo orange,,0000,0000,0000,,OK then
Dialogue: 0,1:07:39.20,1:07:41.90,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What if it's one of those....
Dialogue: 0,1:07:40.77,1:07:42.57,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(318,390)}tricks that make you jump...
Dialogue: 0,1:07:42.57,1:07:44.68,Endo orange,,0000,0000,0000,,I need to be ready for that possibility
Dialogue: 0,1:07:46.06,1:07:47.71,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Hey, hey
Dialogue: 0,1:07:46.94,1:07:48.05,Endo orange,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:07:52.38,1:07:53.62,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(462,107)}We caught you
Dialogue: 0,1:07:53.01,1:07:55.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Seriously, you need to tighten your lips
Dialogue: 0,1:07:56.75,1:07:58.24,Endo orange,,0000,0000,0000,,I'd say Tanaka's overly scared
Dialogue: 0,1:08:02.93,1:08:03.93,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Go ahead and open it
Dialogue: 0,1:08:04.61,1:08:05.92,Endo orange,,0000,0000,0000,,Tanaka, you ready?
Dialogue: 0,1:08:07.79,1:08:08.90,Endo orange,,0000,0000,0000,,Here I go
Dialogue: 0,1:08:09.31,1:08:10.56,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Let me know when you're ready
Dialogue: 0,1:08:10.58,1:08:12.29,Endo orange,,0000,0000,0000,,Here I go!
Dialogue: 0,1:08:12.29,1:08:13.26,Endo orange,,0000,0000,0000,,Endou's first drawer!
Dialogue: 0,1:08:13.26,1:08:14.34,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Don't worry
Dialogue: 0,1:08:15.61,1:08:16.40,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,1:08:16.40,1:08:20.64,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(325,375)}Panel Found
Dialogue: 0,1:08:20.64,1:08:22.20,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,You got a panel
Dialogue: 0,1:08:22.20,1:08:23.84,Endo orange,,0000,0000,0000,,So I get the panel...
Dialogue: 0,1:08:26.32,1:08:28.52,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Don't try to get out of this
Dialogue: 0,1:08:28.73,1:08:30.44,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You were gonna shove that in our faces
Dialogue: 0,1:08:30.86,1:08:31.79,Endo orange,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,1:08:31.79,1:08:33.83,Endo orange,,0000,0000,0000,,How about this?
Dialogue: 0,1:08:33.83,1:08:35.59,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How about...
Dialogue: 0,1:08:37.40,1:08:39.39,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Hold it like this
Dialogue: 0,1:08:39.39,1:08:41.54,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And push it up like this
Dialogue: 0,1:08:41.54,1:08:42.83,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Got that?
Dialogue: 0,1:08:42.83,1:08:44.22,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,It's only fair
Dialogue: 0,1:08:47.55,1:08:49.21,Endo orange,,0000,0000,0000,,Ready?
Dialogue: 0,1:08:50.65,1:08:51.62,Endo orange,,0000,0000,0000,,Here it is
Dialogue: 0,1:09:00.95,1:09:02.38,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Who is that?
Dialogue: 0,1:09:06.16,1:09:07.57,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Is that your...
Dialogue: 0,1:09:06.96,1:09:07.62,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(318,389)}This isn't right
Dialogue: 0,1:09:07.62,1:09:09.16,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Who the hell is that?
Dialogue: 0,1:09:09.16,1:09:10.93,Endo orange,,0000,0000,0000,,This is so wrong
Dialogue: 0,1:09:13.10,1:09:14.28,Endo orange,,0000,0000,0000,,This isn't good
Dialogue: 0,1:09:14.64,1:09:16.73,Endo orange,,0000,0000,0000,,This needs to be put away
Dialogue: 0,1:09:16.73,1:09:17.94,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: 0,1:09:17.94,1:09:19.70,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Let me see that!
Dialogue: 0,1:09:19.70,1:09:21.33,Endo orange,,0000,0000,0000,,No, seriously!
Dialogue: 0,1:09:19.87,1:09:40.66,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(101,427)\fs25}Mysterious Girl
Dialogue: 0,1:09:21.92,1:09:23.74,Endo orange,,0000,0000,0000,,Why, why, why?
Dialogue: 0,1:09:24.14,1:09:25.76,Endo orange,,0000,0000,0000,,How annoying!
Dialogue: 0,1:09:26.13,1:09:27.38,Endo orange,,0000,0000,0000,,They set me up
Dialogue: 0,1:09:27.38,1:09:31.41,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,They've been hanging out a lot recently...
Dialogue: 0,1:09:30.81,1:09:32.47,Endo orange,,0000,0000,0000,,No, please listen to me
Dialogue: 0,1:09:32.10,1:09:33.76,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Where'd she take this?
Dialogue: 0,1:09:34.42,1:09:36.92,Endo orange,,0000,0000,0000,,I need to... I need to... I don't know
Dialogue: 0,1:09:37.17,1:09:39.10,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Who is this?
Dialogue: 0,1:09:39.69,1:09:41.02,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He laughing like it's nothing
Dialogue: 0,1:09:43.98,1:09:46.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I was expecting to see some old hag,
Dialogue: 0,1:09:46.90,1:09:49.31,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,but it ended up being some random chick
Dialogue: 0,1:09:48.81,1:09:49.55,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I thought
Dialogue: 0,1:09:49.55,1:09:51.40,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,"Who the hell is this?"
Dialogue: 0,1:09:53.67,1:09:55.70,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Who the hell is this?
Dialogue: 0,1:09:55.90,1:09:57.76,Endo orange,,0000,0000,0000,,So she's a...
Dialogue: 0,1:10:02.21,1:10:03.14,Endo orange,,0000,0000,0000,,This sucks
Dialogue: 0,1:10:03.14,1:10:04.78,Endo orange,,0000,0000,0000,,They couldn't have done worse really
Dialogue: 0,1:10:04.89,1:10:06.23,Endo orange,,0000,0000,0000,,One of the Gaki episode
Dialogue: 0,1:10:06.23,1:10:10.87,Endo orange,,0000,0000,0000,,involved Hamada-san pretending to be a no-show
Dialogue: 0,1:10:10.87,1:10:14.35,Endo orange,,0000,0000,0000,,but would sneak in on camera shots?
Dialogue: 0,1:10:12.82,1:10:30.53,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(145,276)}Aforementioned Episode
Dialogue: 0,1:10:12.82,1:10:30.53,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(149,431)}"Hamada is watching"
Dialogue: 0,1:10:14.35,1:10:16.90,Endo orange,,0000,0000,0000,,At that time, I was...
Dialogue: 0,1:10:16.90,1:10:17.59,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,at that restaurant!?
Dialogue: 0,1:10:17.59,1:10:20.14,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yeah, and she was working...
Dialogue: 0,1:10:20.14,1:10:22.04,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,You were at the family restaurant
Dialogue: 0,1:10:22.04,1:10:25.34,Endo orange,,0000,0000,0000,,She waited my table there
Dialogue: 0,1:10:25.34,1:10:30.37,Endo orange,,0000,0000,0000,,And I straight up asked for her phone number...
Dialogue: 0,1:10:34.72,1:10:36.07,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You gotta be kidding!
Dialogue: 0,1:10:35.19,1:10:41.88,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(354,383)}She was the Waitress Endou Picked Up
Dialogue: 0,1:10:46.03,1:10:47.85,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You are the worst!
Dialogue: 0,1:10:50.20,1:10:51.88,Endo orange,,0000,0000,0000,,We've only been e-mailing each other thus far...
Dialogue: 0,1:10:51.88,1:10:54.44,Endo orange,,0000,0000,0000,,And never met in person
Dialogue: 0,1:10:55.01,1:10:57.80,Endo orange,,0000,0000,0000,,She actually stood me up twice
Dialogue: 0,1:10:58.47,1:11:01.15,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,So why do the staff members...?
Dialogue: 0,1:10:59.87,1:11:01.54,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(321,390)}Why do they have this?
Dialogue: 0,1:11:02.44,1:11:05.51,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,This whole thing must have been a setup by the staff members
Dialogue: 0,1:11:05.51,1:11:07.86,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,From that while ago?
Dialogue: 0,1:11:06.39,1:11:07.53,Endo orange,,0000,0000,0000,,It's all clear now
Dialogue: 0,1:11:07.87,1:11:08.87,Endo orange,,0000,0000,0000,,I get it
Dialogue: 0,1:11:08.87,1:11:09.59,Endo orange,,0000,0000,0000,,My bad
Dialogue: 0,1:11:09.59,1:11:13.02,Endo orange,,0000,0000,0000,,but I sent her some really nasty e-mails...
Dialogue: 0,1:11:12.05,1:11:13.22,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(319,391)}No way!...
Dialogue: 0,1:11:13.22,1:11:14.23,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(322,390)}Let me hear it!
Dialogue: 0,1:11:14.23,1:11:17.80,Endo orange,,0000,0000,0000,,No way! There is no way I'm telling you that!
Dialogue: 0,1:11:17.10,1:11:19.16,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I don't see why WE need to be involved in this
Dialogue: 0,1:11:19.16,1:11:20.77,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,and get our asses slapped
Dialogue: 0,1:11:21.77,1:11:27.51,Endo orange,,0000,0000,0000,,The kicker is I have this same pic saved in my cell phone...
Dialogue: 0,1:11:31.32,1:11:34.34,Talking over,,0000,0000,0000,,Why were we being punished for that?
Dialogue: 0,1:11:34.34,1:11:35.85,Talking over,,0000,0000,0000,,Yes, why?
Dialogue: 0,1:11:38.53,1:11:41.27,Endo orange,,0000,0000,0000,,The really pulled one on me there
Dialogue: 0,1:11:42.50,1:11:44.51,Endo orange,,0000,0000,0000,,They got me good
Dialogue: 0,1:11:43.84,1:11:46.42,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,She looks like a chick Endou would be into
Dialogue: 0,1:11:46.86,1:11:47.81,Endo orange,,0000,0000,0000,,Amazing
Dialogue: 0,1:11:48.14,1:11:49.04,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What's crazy is
Dialogue: 0,1:11:49.04,1:11:52.50,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,that is only our first drawer
Dialogue: 0,1:11:53.28,1:11:54.68,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This is horrible!
Dialogue: 0,1:11:54.68,1:11:56.13,Endo orange,,0000,0000,0000,,I'm getting freaked out...
Dialogue: 0,1:11:56.19,1:11:58.29,Endo orange,,0000,0000,0000,,about opening other drawers...
Dialogue: 0,1:11:58.32,1:11:59.26,Endo orange,,0000,0000,0000,,What if they're...
Dialogue: 0,1:11:59.26,1:12:01.67,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Well, they won't pull a same trick twice
Dialogue: 0,1:12:01.81,1:12:03.60,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Right, they're all different
Dialogue: 0,1:12:03.61,1:12:05.69,Endo orange,,0000,0000,0000,,That first drawer really got me...
Dialogue: 0,1:12:05.72,1:12:10.00,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What would you do if all of your drawers were like the first one?
Dialogue: 0,1:12:10.38,1:12:12.54,Endo orange,,0000,0000,0000,,Ka, ke, key...
Dialogue: 0,1:12:12.78,1:12:14.22,Talking over,,0000,0000,0000,,What the heck?
Dialogue: 0,1:12:19.71,1:12:22.34,Endo orange,,0000,0000,0000,,I kept telling myself that the drawer was locked...
Dialogue: 0,1:12:22.84,1:12:24.68,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That was your fault!!
Dialogue: 0,1:12:24.68,1:12:26.68,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And NOT MINE!!!!
Dialogue: 0,1:12:32.06,1:12:33.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,From now on, how about
Dialogue: 0,1:12:33.40,1:12:37.21,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,only YOU get slapped if you can't spit out a word or two?
Dialogue: 0,1:12:38.20,1:12:40.22,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Nothing there
Dialogue: 0,1:12:39.27,1:12:40.27,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Nothing?
Dialogue: 0,1:12:44.41,1:12:51.39,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(312,381)}Candy Found
Dialogue: 0,1:12:44.69,1:12:47.37,Endo orange,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,1:12:47.37,1:12:48.99,Endo orange,,0000,0000,0000,,Candy?
Dialogue: 0,1:12:48.99,1:12:50.89,Endo orange,,0000,0000,0000,,Just regular candy
Dialogue: 0,1:12:53.18,1:12:54.41,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Alright then...
Dialogue: 0,1:12:54.41,1:12:56.41,Endo orange,,0000,0000,0000,,Alright, after this, I'm done
Dialogue: 0,1:12:58.32,1:12:59.88,Endo orange,,0000,0000,0000,,There wasn't anything else
Dialogue: 0,1:13:00.61,1:13:02.34,Endo orange,,0000,0000,0000,,I'm done
Dialogue: 0,1:13:03.41,1:13:05.34,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Should we do this in order?
Dialogue: 0,1:13:05.47,1:13:07.26,Endo orange,,0000,0000,0000,,Any order is good with me...
Dialogue: 0,1:13:07.96,1:13:09.68,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This is really nerve wrecking
Dialogue: 0,1:13:10.03,1:13:11.73,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Should I go then?
Dialogue: 0,1:13:11.73,1:13:13.91,Endo orange,,0000,0000,0000,,Are you OK with sitting like that?
Dialogue: 0,1:13:13.91,1:13:15.91,Endo orange,,0000,0000,0000,,In case it explodes or something?
Dialogue: 0,1:13:15.91,1:13:18.10,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,The drawer is too "narrow" to setup like that
Dialogue: 0,1:13:18.10,1:13:20.10,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Narrow?
Dialogue: 0,1:13:22.62,1:13:23.96,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What do you mean by "Narrow"?
Dialogue: 0,1:13:23.96,1:13:26.81,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Um, this...
Dialogue: 0,1:13:24.97,1:13:26.81,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You mean "Thinness?"
Dialogue: 0,1:13:28.27,1:13:31.28,Talking over,,0000,0000,0000,,That was dumb... just dumb
Dialogue: 0,1:13:32.68,1:13:35.19,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Would you give me a break!?
Dialogue: 0,1:13:35.19,1:13:37.33,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What's with "Narrow" talk?
Dialogue: 0,1:13:37.71,1:13:40.28,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,You got me in this, too
Dialogue: 0,1:13:41.40,1:13:45.20,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He's right, that drawer is thin
Dialogue: 0,1:13:43.40,1:13:45.14,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(321,399)}And not "Narrow"
Dialogue: 0,1:13:46.09,1:13:47.65,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Oh! I was spared!
Dialogue: 0,1:13:47.99,1:13:50.11,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Tanaka was spared just now
Dialogue: 0,1:13:50.50,1:13:51.90,Endo orange,,0000,0000,0000,,Ah, nothing is in there...
Dialogue: 0,1:13:51.90,1:13:53.90,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Nothing there
Dialogue: 0,1:13:55.20,1:13:58.33,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Take out the whole drawer, why don't you?!
Dialogue: 0,1:13:59.00,1:14:01.01,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You don't have to open it that far
Dialogue: 0,1:14:02.77,1:14:12.53,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(527,429)}Hamada Action Figure
Dialogue: 0,1:14:05.97,1:14:07.58,Talking over,,0000,0000,0000,,This haunted us later
Dialogue: 0,1:14:14.36,1:14:16.09,Endo orange,,0000,0000,0000,,What in the hell...?
Dialogue: 0,1:14:16.09,1:14:18.45,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's just straight up hilarious!
Dialogue: 0,1:14:23.17,1:14:23.93,Endo orange,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,1:14:27.10,1:14:28.06,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Amazing
Dialogue: 0,1:14:28.06,1:14:40.31,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(540,435)}Hamada Action Figure
Dialogue: 0,1:14:36.22,1:14:37.70,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,The resemblance is uncanny
Dialogue: 0,1:14:37.72,1:14:39.85,Talking over,,0000,0000,0000,,This was very well crafted
Dialogue: 0,1:14:40.86,1:14:42.59,Talking over,,0000,0000,0000,,It had the perfect physique
Dialogue: 0,1:14:44.72,1:14:46.00,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,We can't stand him up though
Dialogue: 0,1:14:46.00,1:14:47.80,Endo orange,,0000,0000,0000,,You can just have him sit?
Dialogue: 0,1:14:47.54,1:14:49.14,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That is just...
Dialogue: 0,1:14:50.41,1:14:51.65,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He looks just like him
Dialogue: 0,1:14:51.76,1:14:52.95,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Don't stare at it
Dialogue: 0,1:14:52.95,1:14:55.12,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It's hazardous!!
Dialogue: 0,1:14:59.03,1:15:00.86,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Hazardous to our health
Dialogue: 0,1:15:01.86,1:15:03.17,Talking over,,0000,0000,0000,,Just like him
Dialogue: 0,1:15:04.59,1:15:14.18,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(522,437)}Packed Panties
Dialogue: 0,1:15:10.54,1:15:12.08,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,How much is in there?
Dialogue: 0,1:15:12.88,1:15:14.26,Talking over,,0000,0000,0000,,It's packed
Dialogue: 0,1:15:14.26,1:15:16.05,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How anally retentive
Dialogue: 0,1:15:20.11,1:15:21.30,Endo orange,,0000,0000,0000,,Very packed
Dialogue: 0,1:15:23.73,1:15:25.22,Endo orange,,0000,0000,0000,,Super packed
Dialogue: 0,1:15:27.53,1:15:29.66,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Nothing is found at the bottom drawer
Dialogue: 0,1:15:34.69,1:15:36.25,Endo orange,,0000,0000,0000,,Matsumoto-san, how about it?
Dialogue: 0,1:15:36.61,1:15:37.51,Endo orange,,0000,0000,0000,,Someone else?
Dialogue: 0,1:15:37.51,1:15:39.11,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Can I go then?
Dialogue: 0,1:15:39.32,1:15:41.81,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Look what he's up to
Dialogue: 0,1:15:44.14,1:15:45.41,Endo orange,,0000,0000,0000,,That's an unfair angel
Dialogue: 0,1:15:45.41,1:15:46.58,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'm going then
Dialogue: 0,1:15:47.95,1:15:48.83,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yama-chan, you're up?
Dialogue: 0,1:15:53.09,1:15:54.79,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Nada
Dialogue: 0,1:15:55.08,1:15:55.97,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Nothing?
Dialogue: 0,1:15:59.79,1:16:02.94,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(322,386)}A Rock Found
Dialogue: 0,1:16:07.88,1:16:09.66,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,1:16:16.45,1:16:17.40,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\fs35}HOT!!
Dialogue: 0,1:16:17.91,1:16:21.76,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,382)}Rock is Burning Hot
Dialogue: 0,1:16:24.67,1:16:26.28,Talking over,,0000,0000,0000,,Who would've thought?
Dialogue: 0,1:16:26.28,1:16:27.60,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You better not be lying!
Dialogue: 0,1:16:28.58,1:16:29.96,Talking over,,0000,0000,0000,,I had no idea
Dialogue: 0,1:16:34.27,1:16:36.43,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,1:16:39.95,1:16:41.64,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It's really hot?
Dialogue: 0,1:16:41.64,1:16:43.34,Endo orange,,0000,0000,0000,,It's really hot
Dialogue: 0,1:16:43.47,1:16:44.81,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Wow
Dialogue: 0,1:16:44.98,1:16:46.83,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How evil is this?
Dialogue: 0,1:16:46.83,1:16:49.93,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You would have been toast had you grabbed that any sooner
Dialogue: 0,1:16:52.42,1:16:53.96,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Nothing
Dialogue: 0,1:16:54.46,1:16:56.19,Endo orange,,0000,0000,0000,,I see something
Dialogue: 0,1:16:56.19,1:16:57.36,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yes, there's something in there
Dialogue: 0,1:17:03.62,1:17:09.15,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(149,381)}Trash
Dialogue: 0,1:17:09.96,1:17:12.48,Talking over,,0000,0000,0000,,Seriously, did we figure out what this was?
Dialogue: 0,1:17:12.50,1:17:14.98,Talking over,,0000,0000,0000,,It was just a trash
Dialogue: 0,1:17:15.37,1:17:17.84,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,They're screwing with you
Dialogue: 0,1:17:18.66,1:17:20.37,Talking over,,0000,0000,0000,,What was that all about?
Dialogue: 0,1:17:20.94,1:17:23.71,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,This is nothing more than a trash
Dialogue: 0,1:17:25.35,1:17:26.95,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,So this is how they see us
Dialogue: 0,1:17:27.18,1:17:29.24,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'm finished
Dialogue: 0,1:17:31.02,1:17:32.95,Endo orange,,0000,0000,0000,,Tanaka-san, you're ready?
Dialogue: 0,1:17:32.95,1:17:35.83,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I suppose it is my turn
Dialogue: 0,1:17:39.24,1:17:41.27,Endo orange,,0000,0000,0000,,Is this gonna make us jump?
Dialogue: 0,1:17:41.27,1:17:44.13,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I'm afraid of the sudden loud noise
Dialogue: 0,1:17:47.53,1:17:50.41,Talking over,,0000,0000,0000,,Tanaka, you're such a wuss
Dialogue: 0,1:17:50.18,1:17:53.85,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(322,384)}Envelope Found
Dialogue: 0,1:17:55.88,1:17:59.87,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,The staff have been onto you for a while, huh Endo?
Dialogue: 0,1:17:59.87,1:18:02.79,Endo orange,,0000,0000,0000,,If I can only reveal what kind of emails I have been...
Dialogue: 0,1:18:02.91,1:18:04.75,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I wish you'd tell us
Dialogue: 0,1:18:04.75,1:18:06.47,Endo orange,,0000,0000,0000,,I can't reveal that
Dialogue: 0,1:18:10.29,1:18:16.33,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(323,387)}Mysterious DVD
Dialogue: 0,1:18:08.00,1:18:09.35,Talking over,,0000,0000,0000,,Here we go
Dialogue: 0,1:18:16.30,1:18:16.99,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Here's one
Dialogue: 0,1:18:17.04,1:18:17.62,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Two
Dialogue: 0,1:18:17.70,1:18:18.47,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,and three
Dialogue: 0,1:18:18.52,1:18:19.77,Endo orange,,0000,0000,0000,,Why so many?
Dialogue: 0,1:18:20.97,1:18:23.23,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why don't we come back to that later
Dialogue: 0,1:18:23.68,1:18:25.34,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,First thing first
Dialogue: 0,1:18:28.56,1:18:30.31,Endo orange,,0000,0000,0000,,You have more?
Dialogue: 0,1:18:29.81,1:18:35.24,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(323,380)}Another Envelope Found
Dialogue: 0,1:18:30.43,1:18:31.15,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You're kiddin'
Dialogue: 0,1:18:31.73,1:18:33.21,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,DVD?
Dialogue: 0,1:18:33.21,1:18:35.10,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,We get more?
Dialogue: 0,1:18:42.72,1:18:46.56,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(317,380)}Prank Envelope
Dialogue: 0,1:18:48.84,1:18:49.71,Endo orange,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,1:18:50.75,1:18:52.42,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,It's a prank
Dialogue: 0,1:18:52.52,1:18:54.38,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Like that rattlesnake prank envelope?
Dialogue: 0,1:18:54.38,1:18:55.86,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Here it is
Dialogue: 0,1:19:00.08,1:19:03.95,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Only you would fall for that
Dialogue: 0,1:19:04.87,1:19:07.35,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Drawer was set up perfectly
Dialogue: 0,1:19:12.27,1:19:13.57,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Nothing here
Dialogue: 0,1:19:15.98,1:19:18.74,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Nothing here either
Dialogue: 0,1:19:18.74,1:19:19.88,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,So you get the set of DVD's
Dialogue: 0,1:19:20.70,1:19:21.70,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,1:19:22.63,1:19:24.26,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Matsumoto-san?
Dialogue: 0,1:19:24.26,1:19:27.40,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I really don't wanna do this
Dialogue: 0,1:19:32.81,1:19:35.06,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Can I open it?
Dialogue: 0,1:19:40.08,1:19:42.88,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I really don't wanna do this
Dialogue: 0,1:19:48.08,1:19:50.41,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Can I open it?
Dialogue: 0,1:19:51.59,1:19:52.57,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Go for it
Dialogue: 0,1:19:52.81,1:19:55.16,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Will you tell him to cut it out?
Dialogue: 0,1:20:04.91,1:20:06.14,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Nothing in here
Dialogue: 0,1:20:11.75,1:20:13.75,Endo orange,,0000,0000,0000,,I have a feeling something's in here
Dialogue: 0,1:20:13.76,1:20:15.02,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What the??
Dialogue: 0,1:20:16.19,1:20:21.13,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(329,376)}Red Ink on Drawer
Dialogue: 0,1:20:22.26,1:20:23.97,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Such a childish prank!
Dialogue: 0,1:20:31.77,1:20:33.37,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,That was pointless
Dialogue: 0,1:20:33.37,1:20:35.08,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yeah, it was
Dialogue: 0,1:20:35.08,1:20:36.48,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Really pointless
Dialogue: 0,1:20:39.21,1:20:40.18,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Nothing
Dialogue: 0,1:20:40.18,1:20:44.12,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Give him a tissue..a wet one
Dialogue: 0,1:20:49.62,1:20:51.23,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,So irritating
Dialogue: 0,1:20:50.79,1:20:52.26,Endo orange,,0000,0000,0000,,What is this....
Dialogue: 0,1:20:52.33,1:20:54.06,Endo orange,,0000,0000,0000,,a microphone?
Dialogue: 0,1:21:00.64,1:21:05.37,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,377)}Wet Tissue Explosion
Dialogue: 0,1:21:00.80,1:21:02.44,Talking over,,0000,0000,0000,,That was dangerous!
Dialogue: 0,1:21:06.77,1:21:09.01,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Give me a break
Dialogue: 0,1:21:09.71,1:21:10.98,Endo orange,,0000,0000,0000,,That was super scary!
Dialogue: 0,1:21:11.55,1:21:13.25,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That scared the hell outta me!
Dialogue: 0,1:21:13.28,1:21:14.82,Endo orange,,0000,0000,0000,,So scary!
Dialogue: 0,1:21:19.25,1:21:22.52,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,They knew we would use it to wipe off the ink
Dialogue: 0,1:21:22.52,1:21:24.53,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yeah, that's right!
Dialogue: 0,1:21:22.52,1:21:24.53,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I see
Dialogue: 0,1:21:25.29,1:21:26.73,Endo orange,,0000,0000,0000,,This should be OK
Dialogue: 0,1:21:30.36,1:21:31.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What was that...?
Dialogue: 0,1:21:31.35,1:21:33.77,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It wasn't even intended to make us laugh
Dialogue: 0,1:21:37.54,1:21:39.47,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why are you laughing?
Dialogue: 0,1:21:39.54,1:21:40.79,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'm not
Dialogue: 0,1:21:40.94,1:21:42.87,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You're doing nothing but laughing
Dialogue: 0,1:21:42.93,1:21:44.18,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'm not
Dialogue: 0,1:21:44.35,1:21:46.81,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why is it so strict today?
Dialogue: 0,1:21:47.85,1:21:49.68,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yeah, it is this year
Dialogue: 0,1:21:50.55,1:21:52.58,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What about Endou's candy?
Dialogue: 0,1:21:52.58,1:21:54.24,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yeah, what's up with that?
Dialogue: 0,1:21:56.31,1:21:58.21,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Gotta be something to it
Dialogue: 0,1:21:58.37,1:22:00.90,Endo orange,,0000,0000,0000,,It's labeled as "Magic Candy"
Dialogue: 0,1:22:08.94,1:22:09.67,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why not open it?
Dialogue: 0,1:22:10.97,1:22:12.41,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Let's eat it
Dialogue: 0,1:22:12.41,1:22:14.41,Endo orange,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,1:22:13.23,1:22:13.78,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(269,338)}ZAP!
Dialogue: 0,1:22:18.05,1:22:22.32,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,378)}Electric Shock Candy
Dialogue: 0,1:22:19.55,1:22:20.98,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(155,111)}That was so painful
Dialogue: 0,1:22:24.42,1:22:25.89,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Wait a...
Dialogue: 0,1:22:26.52,1:22:29.06,Endo orange,,0000,0000,0000,,They're not trying to make us laugh this year
Dialogue: 0,1:22:29.09,1:22:29.99,Endo orange,,0000,0000,0000,,The pranks are painful
Dialogue: 0,1:22:29.99,1:22:30.91,Endo orange,,0000,0000,0000,,and scary
Dialogue: 0,1:22:33.29,1:22:34.56,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,It zapped you?
Dialogue: 0,1:22:37.06,1:22:40.67,Endo orange,,0000,0000,0000,,I felt the strong current going up my arm
Dialogue: 0,1:22:41.64,1:22:43.34,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,This is awful..
Dialogue: 0,1:22:44.37,1:22:47.04,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I wonder if the DVD prank is the same as last year?
Dialogue: 0,1:22:47.04,1:22:56.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(231,411)}*"{\c&H1F1FF0&}OUT{\c&HFFFFFF&}" was hidden in the lyrics
Dialogue: 0,1:22:47.04,1:22:56.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\fs22\pos(482,308)}Last Year
Dialogue: 0,1:22:47.04,1:22:50.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(517,417)\fs22}Yamasaki OUT angel~
Dialogue: 0,1:22:50.69,1:22:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(515,423)\fs22}Tanaka 2-Slaps Angel~
Dialogue: 0,1:22:57.39,1:23:00.52,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yeah, I never expected...
Dialogue: 0,1:23:00.62,1:23:06.26,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(360,376)}Endou Still Can't Get Her Out of His Head
Dialogue: 0,1:23:02.42,1:23:04.06,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,So, was she a customer?
Dialogue: 0,1:23:04.06,1:23:06.59,Endo orange,,0000,0000,0000,,No, she was a shop employee
Dialogue: 0,1:23:07.19,1:23:11.16,Endo orange,,0000,0000,0000,,It was a shock.. really...
Dialogue: 0,1:23:18.34,1:23:20.78,Talking over,,0000,0000,0000,,I didn't notice you were doing that
Dialogue: 0,1:23:20.78,1:23:25.11,Talking over,,0000,0000,0000,,Well.. it really wasn't hurting us
Dialogue: 0,1:23:25.22,1:23:27.85,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Now I know why she didn't respond
Dialogue: 0,1:23:28.62,1:23:29.75,Endo orange,,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,1:23:35.96,1:23:44.63,Endo orange,,0000,0000,0000,,she said she was at the hospital...with some kind of heart disease or something...
Dialogue: 0,1:23:45.40,1:23:47.07,Endo orange,,0000,0000,0000,,on the day we were going to see...
Dialogue: 0,1:23:47.07,1:23:49.44,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's enough, you're taking too long
Dialogue: 0,1:23:55.78,1:23:57.53,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,How come he's laughing that much and...
Dialogue: 0,1:23:57.59,1:23:59.25,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'd say I'm 100% safe
Dialogue: 0,1:23:59.31,1:24:00.48,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why is that?
Dialogue: 0,1:24:00.48,1:24:03.18,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Looks like he was laughing at a comedy show
Dialogue: 0,1:24:09.06,1:24:11.49,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yama-chan should get two hits
Dialogue: 0,1:24:20.69,1:24:22.41,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Look at my dusty pants
Dialogue: 0,1:24:24.44,1:24:26.87,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Wanna try watching a DVD?
Dialogue: 0,1:24:27.07,1:24:29.11,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yeah, the DVD's
Dialogue: 0,1:24:29.54,1:24:31.58,Endo orange,,0000,0000,0000,,There's a total of three?
Dialogue: 0,1:24:36.53,1:24:38.92,Endo orange,,0000,0000,0000,,We can't just leave them there...
Dialogue: 0,1:24:44.13,1:24:46.86,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why do you have that look on your face?
Dialogue: 0,1:24:47.08,1:24:49.70,Endo orange,,0000,0000,0000,,We still don't know if Tanaka will be out
Dialogue: 0,1:24:52.73,1:24:55.44,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,It might be an instructional DVD for the GIA
Dialogue: 0,1:24:55.44,1:24:57.30,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yes, that's true
Dialogue: 0,1:24:57.30,1:25:00.78,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Sorry, I had a flashback from last year
Dialogue: 0,1:25:00.91,1:25:02.31,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Let's watch it then!!
Dialogue: 0,1:25:02.34,1:25:03.55,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,1:25:04.35,1:25:05.61,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I wonder what's on it
Dialogue: 0,1:25:07.58,1:25:09.85,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yama-chan, it was in your desk last year, right?
Dialogue: 0,1:25:09.95,1:25:10.80,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,1:25:10.53,1:25:11.30,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,1:25:11.30,1:25:12.33,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,1:25:11.92,1:25:16.46,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(323,397)}Just because you find the DVD doesn't mean you'll get an "OUT"
Dialogue: 0,1:25:14.02,1:25:16.06,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yes, that's true
Dialogue: 0,1:25:22.56,1:25:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Today's topics
Dialogue: 0,1:25:22.70,1:25:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(281,45)}Professional Baseball ZERO CATCH
Dialogue: 0,1:25:22.70,1:25:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,107)}Seibu Vs Softbank
Dialogue: 0,1:25:22.70,1:25:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(281,177)}9th Inning Hard Run
Dialogue: 0,1:25:22.70,1:25:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,208)}Orix Vs Rakuten
Dialogue: 0,1:25:22.70,1:25:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(278,287)}Nice play x 3
Dialogue: 0,1:25:22.70,1:25:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(277,319)}Liars Vs GIA
Dialogue: 0,1:25:22.70,1:25:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(277,408)}Over Thrown Cross play!?
Dialogue: 0,1:25:24.06,1:25:25.60,Default,,0000,0000,0000,,A player runs amok in the last inning,
Dialogue: 0,1:25:25.60,1:25:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Nice play x 3
Dialogue: 0,1:25:27.24,1:25:28.90,Default,,0000,0000,0000,,and the benches clear out during a brawl!?
Dialogue: 0,1:25:33.03,1:25:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Today's Topics
Dialogue: 0,1:25:33.04,1:25:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(278,44)}Professional Baseball ZERO CATCH
Dialogue: 0,1:25:33.04,1:25:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(283,99)}Seibu Vs Softbank
Dialogue: 0,1:25:33.04,1:25:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(284,176)}9th inning Hard run
Dialogue: 0,1:25:33.04,1:25:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(290,204)}Orix Vs Rakuten
Dialogue: 0,1:25:33.04,1:25:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(286,279)}Nice play x 3
Dialogue: 0,1:25:33.04,1:25:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(279,312)}Liars Vs GIA
Dialogue: 0,1:25:33.04,1:25:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,411)}Over thrown cross play?!
Dialogue: 0,1:25:34.64,1:25:36.05,Default,,0000,0000,0000,,A player runs amok in the last inning,
Dialogue: 0,1:25:36.05,1:25:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Three great plays,
Dialogue: 0,1:25:37.85,1:25:39.41,Default,,0000,0000,0000,,and the benches clear out during a brawl!?
Dialogue: 0,1:25:40.35,1:25:44.64,Default,,0000,0000,0000,,We finally see ace Yamada after a year and five months
Dialogue: 0,1:25:40.35,1:25:47.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(230,357)}Liars
Dialogue: 0,1:25:45.32,1:25:48.59,Default,,0000,0000,0000,,GIA's Yamasaki in the white uniform
Dialogue: 0,1:25:48.82,1:25:50.09,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(159,157)}What kind of spy is that?
Dialogue: 0,1:25:51.69,1:25:55.56,Default,,0000,0000,0000,,It was a perfect pitch but the 3rd baseman overthrew the ball
Dialogue: 0,1:25:56.83,1:25:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Their defense made crucial errors
Dialogue: 0,1:26:00.84,1:26:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Next up was Matsumoto
Dialogue: 0,1:26:03.20,1:26:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Hamada connects again as Yamada struggles with his pitching
Dialogue: 0,1:26:09.94,1:26:12.68,Default,,0000,0000,0000,,No outs and bases are loaded
Dialogue: 0,1:26:14.75,1:26:19.49,Default,,0000,0000,0000,,The clean up hitter is Endou, and he's averaging .300
Dialogue: 0,1:26:19.99,1:26:21.16,Default,,0000,0000,0000,,First pitch
Dialogue: 0,1:26:23.76,1:26:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Endou hits a weak slider to left center for an RBI
Dialogue: 0,1:26:30.10,1:26:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Endou sees his chance and tries for home plate
Dialogue: 0,1:26:36.30,1:26:38.01,Default,,0000,0000,0000,,But gets called out
Dialogue: 0,1:26:38.34,1:26:40.88,Default,,0000,0000,0000,,An argument erupts
Dialogue: 0,1:26:42.01,1:26:43.44,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What kind of call was that?
Dialogue: 0,1:26:43.44,1:26:44.32,Fujiwara,,0000,0000,0000,,No way he tagged me
Dialogue: 0,1:26:44.32,1:26:45.45,Fujiwara,,0000,0000,0000,,He was clearly safe
Dialogue: 0,1:26:45.45,1:26:47.51,Default,,0000,0000,0000,,And that got Coach Tanaka going
Dialogue: 0,1:26:48.35,1:26:49.52,Fujiwara,,0000,0000,0000,,He was safe!
Dialogue: 0,1:26:49.75,1:26:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Tanaka ejected!
Dialogue: 0,1:26:52.15,1:26:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Thai kick!!
Dialogue: 0,1:26:53.79,1:26:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Tanaka gets thrown out and will receive a Thai Kick
Dialogue: 0,1:26:58.66,1:27:01.43,Default,,0000,0000,0000,,The GIA don't give up
Dialogue: 0,1:27:01.43,1:27:03.93,Fujiwara,,0000,0000,0000,,But the catcher didn't tag him
Dialogue: 0,1:27:03.93,1:27:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Endou and Hamada start to complain
Dialogue: 0,1:27:05.67,1:27:07.80,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(321,391)}No, don't get involved
Dialogue: 0,1:27:08.07,1:27:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Next, Yamasaki starts to heat things up
Dialogue: 0,1:27:11.76,1:27:13.35,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Where the hell were you looking?
Dialogue: 0,1:27:13.14,1:27:14.44,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(149,160)}No, stop talking
Dialogue: 0,1:27:14.44,1:27:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Yamasaki ejected!
Dialogue: 0,1:27:16.74,1:27:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Thai kick!!
Dialogue: 0,1:27:18.78,1:27:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Both players from GIA will receive a Thai kick
Dialogue: 0,1:27:21.25,1:27:23.25,Default,,0000,0000,0000,,And they also lost the game
Dialogue: 0,1:27:31.79,1:27:33.16,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,No way!!
Dialogue: 0,1:27:33.16,1:27:39.43,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(319,378)}Thai Kick Punishment to the Named Players
Dialogue: 0,1:27:40.80,1:27:43.00,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This is ridiculous!
Dialogue: 0,1:27:43.01,1:27:44.97,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, the show must go on
Dialogue: 0,1:27:44.97,1:27:46.34,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(98,320)}Why?
Dialogue: 0,1:27:46.61,1:27:48.18,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:27:48.93,1:27:52.28,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,It doesn't make sense that I have to be Thai kicked!!
Dialogue: 0,1:27:52.48,1:27:54.75,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Stay put or you'll get really hurt
Dialogue: 0,1:27:55.54,1:27:56.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Move forward
Dialogue: 0,1:27:56.35,1:27:57.26,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Move up
Dialogue: 0,1:27:58.14,1:27:58.75,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:27:59.59,1:28:01.69,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(77,335)}Hurry up
Dialogue: 0,1:28:00.22,1:28:01.69,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(156,337)}Hurry up
Dialogue: 0,1:28:01.69,1:28:02.69,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This can't be
Dialogue: 0,1:28:04.19,1:28:04.93,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This can't be
Dialogue: 0,1:28:02.74,1:28:03.87,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Stay calm
Dialogue: 0,1:28:07.29,1:28:08.30,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(320,390)}No, please
Dialogue: 0,1:28:08.30,1:28:09.16,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(320,377)}THAT'S ENOUGH
Dialogue: 0,1:28:08.76,1:28:10.90,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(513,104)}That's super painful
Dialogue: 0,1:28:22.25,1:28:24.02,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I only smiled... slightly...
Dialogue: 0,1:28:24.05,1:28:26.32,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yeah, he did
Dialogue: 0,1:28:30.31,1:28:34.79,Endo orange,,0000,0000,0000,,That must've really hurt... this DVD is scary
Dialogue: 0,1:28:29.32,1:28:30.68,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He smiled, he smiled
Dialogue: 0,1:28:35.60,1:28:36.82,Endo orange,,0000,0000,0000,,Take it out
Dialogue: 0,1:28:38.99,1:28:42.93,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Thai kicks are the worst
Dialogue: 0,1:28:43.70,1:28:46.27,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I wasn't expecting the Thai kick...
Dialogue: 0,1:28:49.57,1:28:53.47,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,C'mon, can't you stop playing with the doll?
Dialogue: 0,1:28:55.93,1:28:58.18,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Can you stop turning the head in different directions
Dialogue: 0,1:28:58.18,1:29:00.18,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,You're using it as a weapon
Dialogue: 0,1:29:21.24,1:29:23.30,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Excuse me but I have to...
Dialogue: 0,1:29:24.87,1:29:26.81,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,That's not a natural position
Dialogue: 0,1:29:30.61,1:29:32.15,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Confiscate that!
Dialogue: 0,1:29:32.15,1:29:33.51,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yes, we should
Dialogue: 0,1:29:33.51,1:29:35.52,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Take it away
Dialogue: 0,1:29:35.52,1:29:37.62,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Please, I'm confiscating this
Dialogue: 0,1:29:37.62,1:29:38.62,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Let me have it
Dialogue: 0,1:29:38.79,1:29:40.35,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,OK, here
Dialogue: 0,1:30:03.30,1:30:23.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(306,30)}Translation Team:
Dialogue: 0,1:30:03.30,1:30:23.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H35E8EE&\pos(97,76)}ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}www.shibatabread.com
Dialogue: 0,1:30:03.30,1:30:23.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\pos(88,144)}Alex\N{\c&HFFFFFF&}Alex2000@home.nl
Dialogue: 0,1:30:03.30,1:30:23.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(516,146)}\N{\c&HAD9A35&\pos(518,76)}Zurui\N{\c&HFFFFFF&}http://zurui.blogspot.com/
Dialogue: 0,1:30:03.30,1:30:23.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAF5DE9&\pos(88,220)}Mrs. ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}@tofupizza on twitter
Dialogue: 0,1:30:03.30,1:30:23.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H5EB564&\pos(518,221)}Dere-kun\N{\c&HFFFFFF&}http://www.elgngaming.net/
Dialogue: 0,1:30:35.31,1:30:36.34,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why you....
Dialogue: 0,1:30:36.72,1:30:38.08,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why do you do that?
Dialogue: 0,1:31:19.73,1:31:22.05,Talking over,,0000,0000,0000,,This was tough not to laugh
Dialogue: 0,1:31:22.05,1:31:24.49,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What a pain!
Dialogue: 0,1:31:59.37,1:32:01.75,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You're playing dirty now!
Dialogue: 0,1:32:02.63,1:32:05.07,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing?!
Dialogue: 0,1:32:06.10,1:32:07.41,Endo orange,,0000,0000,0000,,That needs to be confiscated
Dialogue: 0,1:32:11.84,1:32:14.21,Endo orange,,0000,0000,0000,,Confiscate that, please
Dialogue: 0,1:32:14.44,1:32:17.71,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I wish I had that weapon in my hand
Dialogue: 0,1:32:19.01,1:32:21.08,Default,,0000,0000,0000,,One trick after the other,
Dialogue: 0,1:32:21.08,1:32:24.26,Default,,0000,0000,0000,,The trickery will not stop
Dialogue: 0,1:32:25.44,1:32:26.43,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Listen up
Dialogue: 0,1:32:26.95,1:32:31.39,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let us join the meeting out at the ground level
Dialogue: 0,1:32:31.49,1:32:38.55,busstop,,0000,0000,0000,,{\fad(500,250)}{\pos(315,377)\i0\c&H36FEFF&\3c&H000000&}Participate in GIA Morning Meeting
Dialogue: 0,1:32:42.54,1:32:46.17,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\fad(500,250)}Secret Agent ~♪
Dialogue: 0,1:32:46.96,1:32:50.60,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You'd make us stand out in this cold?
Dialogue: 0,1:32:51.59,1:32:53.40,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Man, I hate the outside
Dialogue: 0,1:32:53.41,1:32:56.73,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,They made such a big deal about the "security,"
Dialogue: 0,1:32:56.73,1:32:58.91,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,but look at this door being wide freakin' open
Dialogue: 0,1:33:07.09,1:33:11.17,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(322,376)}Assembled Secret Agents
Dialogue: 0,1:33:16.57,1:33:17.63,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Here we go
Dialogue: 0,1:33:17.63,1:33:18.81,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Here we go again
Dialogue: 0,1:33:18.87,1:33:19.88,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Line up in order of
Dialogue: 0,1:33:20.38,1:33:21.87,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Tanaka, Endo,
Dialogue: 0,1:33:21.87,1:33:23.34,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hamada, Matsumoto,
Dialogue: 0,1:33:23.34,1:33:25.54,Fujiwara,,0000,0000,0000,,and Yamasaki at the end
Dialogue: 0,1:33:28.29,1:33:30.99,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(330,359)}Secret Agent
Dialogue: 0,1:33:28.29,1:33:30.99,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(353,465)\c&HE65355&}Toshiya Sakai
Dialogue: 0,1:33:29.06,1:33:30.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(321,331)}Thanks for joining us for the GIA morning meeting
Dialogue: 0,1:33:30.99,1:33:33.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Thanks for joining us for the GIA morning meeting
Dialogue: 0,1:33:34.59,1:33:40.16,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Our guest is a GIA chief commander from Holland branch
Dialogue: 0,1:33:40.16,1:33:41.86,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let me introduce him to you all
Dialogue: 0,1:33:48.47,1:33:50.97,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Lady´s and gentlemen, {\alpha&HFF&}colleagues!!
Dialogue: 0,1:33:50.97,1:33:52.56,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Lady´s and gentlemen, colleagues!!
Dialogue: 0,1:33:52.56,1:33:56.47,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I´m most flattered to be here with you.
Dialogue: 0,1:33:56.87,1:33:59.90,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I have come to Japan and Japan is such a beautiful country
Dialogue: 0,1:33:59.90,1:34:01.90,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I have enjoyed such a nice meal yesterday
Dialogue: 0,1:34:01.90,1:34:04.24,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(301,473)}I actually want to ask myself....
Dialogue: 0,1:34:04.24,1:34:06.05,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,\N What do I want to say more...
Dialogue: 0,1:34:07.86,1:34:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\4c&H0719DA&\c&HBBC00C&\3c&HFFFFFF&\be5}ARE YOU LISTING!!!
Dialogue: 0,1:34:11.19,1:34:13.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\4c&H0719DA&\c&HBBC00C&\3c&HFFFFFF&\be5}YOU ARE SLEEPING!
Dialogue: 0,1:34:14.03,1:34:16.63,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,WHAT ARE YOU DOING HERE!
Dialogue: 0,1:34:17.59,1:34:20.79,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Did you choose the wrong job?
Dialogue: 0,1:33:53.37,1:33:58.31,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(318,377)}Greetings in Dutch
Dialogue: 0,1:34:27.44,1:34:28.98,Endo orange,,0000,0000,0000,,He's pissed at you, Tanaka
Dialogue: 0,1:34:28.98,1:34:31.01,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(530,323)}What, me?
Dialogue: 0,1:34:29.71,1:34:31.21,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,BIIIGGG {\alpha&HFF&}LONGGG MISTER!!
Dialogue: 0,1:34:31.21,1:34:32.35,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,BIIIGGG LONGGG {\alpha&HFF&}MISTER!!
Dialogue: 0,1:34:32.35,1:34:33.59,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,BIIIGGG LONGGG MISTER!!
Dialogue: 0,1:34:33.59,1:34:37.28,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You have chosen the wrong job!
Dialogue: 0,1:34:34.68,1:34:38.82,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(316,376)}Tanaka evokes anger
Dialogue: 0,1:34:42.46,1:34:44.66,Talking over,,0000,0000,0000,,I was scared for him
Dialogue: 0,1:34:48.87,1:34:51.37,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz3.757\pos(325,395)}WINDOW CLEANER!!
Dialogue: 0,1:34:46.15,1:34:47.33,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(494,331)}I didn't do anything...
Dialogue: 0,1:34:50.57,1:34:54.60,Endo orange,,0000,0000,0000,,He wouldn't be that pissed off for nothing
Dialogue: 0,1:35:00.88,1:35:02.94,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Seriously, he had my full attention
Dialogue: 0,1:35:07.25,1:35:09.38,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,NOT ENOUGH!! {\alpha&HFF&}AGAIN!!!
Dialogue: 0,1:35:09.38,1:35:11.69,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,NOT ENOUGH!! AGAIN!!!
Dialogue: 0,1:35:12.72,1:35:14.86,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,WHAT ARE YOU DOING HERE MISTER!?
Dialogue: 0,1:35:14.86,1:35:17.93,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,YOU ARE TALL...
Dialogue: 0,1:35:17.93,1:35:20.03,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,YOUR TIE IS WRONG!!!
Dialogue: 0,1:35:20.03,1:35:22.49,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,WHAT ARE YOU SUPPOSED TO DO HERE!!!!
Dialogue: 0,1:35:22.60,1:35:24.47,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,YOU HAVE SEARCHED FOR THE WRONG JOB!!!
Dialogue: 0,1:35:24.47,1:35:24.93,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,TALL, {\alpha&HFF&}TALL,... TALLER...
Dialogue: 0,1:35:24.93,1:35:25.47,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,TALL, TALL,... {\alpha&HFF&}TALLER...
Dialogue: 0,1:35:25.47,1:35:26.80,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,TALL, TALL,... TALLER...
Dialogue: 0,1:35:26.80,1:35:27.80,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,BRAAWWAAAAAHH
Dialogue: 0,1:35:32.51,1:35:34.68,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Tanaka, you really need to apologize
Dialogue: 0,1:35:36.01,1:35:37.88,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Say you're sorry!
Dialogue: 0,1:35:41.62,1:35:44.89,Endo orange,,0000,0000,0000,,Apologize to him anyway\NHe's really pissed off
Dialogue: 0,1:35:45.55,1:35:47.69,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,WHAT ARE YOU GONNA DO!!!
Dialogue: 0,1:35:47.69,1:35:48.16,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,THIS{\alpha&HFF&} ISN´T GOING WELL!!!
Dialogue: 0,1:35:48.16,1:35:48.86,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,THIS ISN´T {\alpha&HFF&}GOING WELL!!!
Dialogue: 0,1:35:48.86,1:35:50.12,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,THIS ISN´T GOING WELL!!!
Dialogue: 0,1:35:49.49,1:35:51.99,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(376,356)}I'm sorry
Dialogue: 0,1:35:50.22,1:35:51.99,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I´M GONNA GET YOU!!!
Dialogue: 0,1:35:52.03,1:35:53.79,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(114,458)\frz344.859}OK?!
Dialogue: 0,1:35:53.01,1:35:55.10,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I'm sorry about that
Dialogue: 0,1:36:05.47,1:36:08.48,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,383)}Chief "Vents" Kick
Dialogue: 0,1:36:12.38,1:36:15.38,Endo orange,,0000,0000,0000,,He's got nothing to do with this
Dialogue: 0,1:36:21.18,1:36:22.59,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Thank you very much
Dialogue: 0,1:36:22.60,1:36:27.16,Fujiwara,,0000,0000,0000,,One of us has received an Excellence Citation
Dialogue: 0,1:36:27.29,1:36:30.30,Fujiwara,,0000,0000,0000,,He's made our occupation "cool"
Dialogue: 0,1:36:33.57,1:36:40.04,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(318,377)}Limosine Arrives
Dialogue: 0,1:36:41.54,1:36:45.18,Fujiwara,,0000,0000,0000,,One of us has received an Excellence Citation
Dialogue: 0,1:36:45.25,1:36:48.25,Fujiwara,,0000,0000,0000,,He's made our occupation "cool"
Dialogue: 0,1:36:51.49,1:36:57.83,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(327,385)}Limosine Arrives
Dialogue: 0,1:37:12.61,1:37:15.81,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&HE65355&\pos(413,449)}Too hot for a Spy
Dialogue: 0,1:37:12.61,1:37:15.81,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(341,360)}Arthur Kuroda
Dialogue: 0,1:37:18.78,1:37:23.08,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,How are you all doing today?
Dialogue: 0,1:37:23.08,1:37:27.46,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Who's going to be my hostage tonight?
Dialogue: 0,1:37:29.59,1:37:33.93,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(324,382)}Too Hot for White Tighty
Dialogue: 0,1:37:42.60,1:37:44.63,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Don't hit the back theigh
Dialogue: 0,1:37:47.01,1:37:49.24,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I love you~!
Dialogue: 0,1:37:51.98,1:37:55.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,With that, the meeting is adjourned
Dialogue: 0,1:37:57.20,1:37:58.01,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ready?
Dialogue: 0,1:38:04.37,1:38:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Five hours has passed
Dialogue: 0,1:38:07.10,1:38:10.91,Default,,0000,0000,0000,,A situation turns mysterious as Fujiwara makes a suggestion
Dialogue: 0,1:38:10.91,1:38:13.40,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I just caught you laughing
Dialogue: 0,1:38:13.59,1:38:15.29,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Let's get it right
Dialogue: 0,1:38:15.29,1:38:16.52,Endo orange,,0000,0000,0000,,Right, a fair game
Dialogue: 0,1:38:17.37,1:38:19.11,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's do some stretches
Dialogue: 0,1:38:19.11,1:38:21.24,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Why don't you stand up?
Dialogue: 0,1:38:21.44,1:38:28.05,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,384)}Contrived Streching
Dialogue: 0,1:38:21.55,1:38:22.78,Fujiwara,,0000,0000,0000,,We need to excercise
Dialogue: 0,1:38:22.78,1:38:24.81,Endo orange,,0000,0000,0000,,We can do this on our own
Dialogue: 0,1:38:24.81,1:38:26.74,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Well, let's do this together
Dialogue: 0,1:38:28.43,1:38:31.38,Fujiwara,,0000,0000,0000,,First, pull your arms up like this
Dialogue: 0,1:38:31.38,1:38:33.34,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,My back hurts
Dialogue: 0,1:38:33.34,1:38:36.25,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And move side to side
Dialogue: 0,1:38:36.25,1:38:39.56,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Now lean forward...
Dialogue: 0,1:38:38.19,1:38:39.53,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(107,418)}BBBBang!
Dialogue: 0,1:38:39.79,1:38:41.40,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(111,415)}BBBBBBang!!
Dialogue: 0,1:38:45.85,1:38:47.01,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What the....!?
Dialogue: 0,1:38:52.84,1:38:54.12,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Now lean forward...
Dialogue: 0,1:38:53.61,1:38:54.94,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(109,412)}BBBang!
Dialogue: 0,1:38:55.21,1:38:56.81,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(111,418)}BBBBBang!!
Dialogue: 0,1:39:01.33,1:39:02.97,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What the hell...?!!
Dialogue: 0,1:39:04.05,1:39:06.09,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I heard some noise
Dialogue: 0,1:39:06.09,1:39:07.09,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,But that was nothing
Dialogue: 0,1:39:08.59,1:39:09.82,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What's wrong with you guys?
Dialogue: 0,1:39:11.82,1:39:14.51,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Freaky...
Dialogue: 0,1:39:14.51,1:39:16.15,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,You scared me
Dialogue: 0,1:39:16.20,1:39:18.22,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Hamada, your shoulder must be stiff
Dialogue: 0,1:39:18.33,1:39:19.00,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,1:39:19.15,1:39:20.09,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'll give it a good rub
Dialogue: 0,1:39:20.09,1:39:22.18,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,No, you don't have to...
Dialogue: 0,1:39:22.18,1:39:24.72,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You've always suffered from stiff shoulders
Dialogue: 0,1:39:26.85,1:39:29.49,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,1:39:27.29,1:39:28.44,Talking over,,0000,0000,0000,,How scary is that?
Dialogue: 0,1:39:35.52,1:39:37.52,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What, you've seen ghost or something??
Dialogue: 0,1:39:39.25,1:39:40.75,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Don't be so down
Dialogue: 0,1:39:41.49,1:39:42.26,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I know..
Dialogue: 0,1:39:42.88,1:39:44.22,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You got taller all of a sudden...
Dialogue: 0,1:39:46.09,1:39:50.90,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That voice is none other than (Itao)
Dialogue: 0,1:39:50.93,1:39:55.94,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You know, your reputation has gone sour these days
Dialogue: 0,1:39:56.78,1:39:57.59,Endo orange,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,1:39:57.10,1:40:00.17,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(317,394)}That's right, your coworkers are sharing the same sentiment
Dialogue: 0,1:40:00.74,1:40:07.41,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Downtown needs to do a live concert as a unit
Dialogue: 0,1:40:08.62,1:40:11.02,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Won't you guys do a live performance?
Dialogue: 0,1:40:11.02,1:40:13.45,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,as Downtown...
Dialogue: 0,1:40:14.04,1:40:16.49,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We'll give it some....consideration
Dialogue: 0,1:40:16.49,1:40:18.79,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Yeah, let's get it together
Dialogue: 0,1:40:19.46,1:40:20.77,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What's with you guys?
Dialogue: 0,1:40:20.90,1:40:25.21,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You've seen a ghost or something?
Dialogue: 0,1:40:25.20,1:40:27.30,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,How many times is he going to say that?
Dialogue: 0,1:40:28.35,1:40:30.69,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I don't get what's going on here
Dialogue: 0,1:40:31.31,1:40:32.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He's freaking me out
Dialogue: 0,1:40:32.41,1:40:33.71,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It's amazing how scary he is!!
Dialogue: 0,1:40:37.06,1:40:38.30,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That was a good hit
Dialogue: 0,1:40:38.30,1:40:40.02,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Don't hold back
Dialogue: 0,1:40:41.88,1:40:43.85,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Which celebrity's {\alpha&HFF&}underwear do you want to see?
Dialogue: 0,1:40:43.85,1:40:46.00,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Which celebrity's underwear do you want to see?
Dialogue: 0,1:40:46.45,1:40:48.22,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Who wants to start?
Dialogue: 0,1:40:48.66,1:40:50.20,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,There's gotta be someone
Dialogue: 0,1:40:50.28,1:40:51.49,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,At least one...
Dialogue: 0,1:40:59.53,1:41:02.76,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,The real Fujiwara isn't like this
Dialogue: 0,1:41:03.04,1:41:05.27,Endo orange,,0000,0000,0000,,Fujiwara-san, you're a bit creepy
Dialogue: 0,1:41:09.08,1:41:10.77,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,There's nothing creepy about me
Dialogue: 0,1:41:10.88,1:41:12.86,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'm just Fujiwara after all...
Dialogue: 0,1:41:13.04,1:41:14.73,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,My weight is killing my back
Dialogue: 0,1:41:18.58,1:41:21.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You haven't noticed yet, have you?
Dialogue: 0,1:41:22.12,1:41:24.63,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This guy has been impersonating me
Dialogue: 0,1:41:24.89,1:41:28.03,Fujiwara,,0000,0000,0000,,He's a master of disguise
Dialogue: 0,1:41:30.70,1:41:32.63,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Were you fooled!? {\alpha&HFF&}Members!
Dialogue: 0,1:41:32.63,1:41:35.70,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Were you fooled!? Members!
Dialogue: 0,1:41:33.89,1:41:34.84,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(311,390)}Members?
Dialogue: 0,1:41:37.91,1:41:43.41,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs24\pos(480,261)}Master of Disguise
Dialogue: 0,1:41:37.91,1:41:43.41,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(475,302)\fs24\c&HE65355&}Itao Itsuji\N
Dialogue: 0,1:41:42.95,1:41:44.65,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What're you saying?
Dialogue: 0,1:41:44.65,1:41:46.48,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,He said "Members!"
Dialogue: 0,1:41:47.72,1:41:49.68,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,So that's what you're going to call us?
Dialogue: 0,1:41:58.93,1:42:00.43,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Did you think I was Fujiwara?
Dialogue: 0,1:42:00.76,1:42:05.90,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(325,409)}Wouldn't it be great if ... everyone here\N\N\N could become a professional like him?
Dialogue: 0,1:42:06.46,1:42:08.58,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Let's go
Dialogue: 0,1:42:09.80,1:42:11.24,Endo orange,,0000,0000,0000,,But we knew the entire time...
Dialogue: 0,1:42:11.43,1:42:13.61,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yeah, we knew about it
Dialogue: 0,1:42:13.78,1:42:15.71,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,The biggest giveaway was Itao's legs
Dialogue: 0,1:42:15.79,1:42:18.14,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,with the stockings
Dialogue: 0,1:42:18.14,1:42:20.51,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He's got unique looking legs
Dialogue: 0,1:42:20.95,1:42:23.45,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That bow-legged stance and all...
Dialogue: 0,1:42:27.86,1:42:30.36,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Tanaka, hurry up and put in the next DVD
Dialogue: 0,1:42:30.69,1:42:33.03,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Should we take a a look?
Dialogue: 0,1:42:32.05,1:42:33.39,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(316,393)}We're gonna watch it sooner or later
Dialogue: 0,1:42:33.39,1:42:36.35,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,It would be nice to get them all out of the way...
Dialogue: 0,1:42:34.90,1:42:36.35,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yeah, that's a good point...
Dialogue: 0,1:42:36.97,1:42:39.67,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Maybe it won't be me this time...
Dialogue: 0,1:42:39.67,1:42:42.11,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I might not have a part in this either...
Dialogue: 0,1:42:44.06,1:42:47.31,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,However it goes, it won't be good for any of us
Dialogue: 0,1:42:47.31,1:42:50.32,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Somehow we always get dragged into it...
Dialogue: 0,1:42:56.62,1:43:01.83,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(271,108)\i1\c&HFFFFFF&\3c&HF8A129&\be5}Kimi no Hitomi ni Ryouomoi
Dialogue: 0,1:42:56.63,1:43:01.83,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\i1\c&HFFFFFF&\3c&HF8A129&\be5\pos(266,232)}(Love in Your Eyes)
Dialogue: 0,1:43:03.00,1:43:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Announcing the Suga HS Basketball Club's 10 year reunion
Dialogue: 0,1:43:07.98,1:43:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Cheers!
Dialogue: 0,1:43:19.76,1:43:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Even after all this time, nothing has really changed
Dialogue: 0,1:43:22.28,1:43:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Especially you, Ritsuko
Dialogue: 0,1:43:23.21,1:43:25.18,Default,,0000,0000,0000,,You're still maintaining your beauty
Dialogue: 0,1:43:25.18,1:43:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Thanks, but keep trying
Dialogue: 0,1:43:26.80,1:43:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Are you saying I failed to maintain my beauty?
Dialogue: 0,1:43:29.82,1:43:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Not at all! You look lovely in that red dress
Dialogue: 0,1:43:32.34,1:43:34.34,Default,,0000,0000,0000,,You're the only one who can get away with wearing that dress
Dialogue: 0,1:43:34.34,1:43:36.36,Default,,0000,0000,0000,,You've really done it now!
Dialogue: 0,1:43:37.81,1:43:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Just like old times...
Dialogue: 0,1:43:40.21,1:43:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,1:43:41.39,1:43:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Hosaka, who are you married to?
Dialogue: 0,1:43:44.24,1:43:45.87,Default,,0000,0000,0000,,One of my coworkers
Dialogue: 0,1:43:46.32,1:43:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of which, you should get married!
Dialogue: 0,1:43:48.60,1:43:51.50,Default,,0000,0000,0000,,You're giving Captain a bad name
Dialogue: 0,1:43:51.50,1:43:54.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm good with being single right now...
Dialogue: 0,1:44:02.56,1:44:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh, well then...
Dialogue: 0,1:44:18.32,1:44:19.83,Default,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,1:44:19.38,1:44:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(313,363)\fnComic Sans MS}Producer
Dialogue: 0,1:44:19.38,1:44:21.80,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(325,404)\fnComic Sans MS\c&HFFFFFF&}Yoshinobu Nakamura
Dialogue: 0,1:43:59.16,1:44:01.33,Default,,0000,0000,0000,,(No, not there! Not there! Ow, ow...)
Dialogue: 0,1:44:07.59,1:44:12.34,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(336,24)}Completely unrelated to this program: You've all just been Rick Roll'ed
Dialogue: 0,1:44:12.68,1:44:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Cut it out, mercy!
Dialogue: 0,1:44:14.63,1:44:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Huh!?
Dialogue: 0,1:44:22.01,1:44:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you go to the US?
Dialogue: 0,1:44:24.35,1:44:26.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(128,239)}What's up?
Dialogue: 0,1:44:24.97,1:44:30.33,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yoshinobu!
Dialogue: 0,1:44:28.35,1:44:30.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(129,240)}Didn't you go to the US?
Dialogue: 0,1:44:31.62,1:44:33.63,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You've got to be kidding me!?
Dialogue: 0,1:44:38.23,1:44:39.50,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Pretty Amazing!
Dialogue: 0,1:44:39.50,1:44:42.35,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Stop putting Yoshinobu in these things!!
Dialogue: 0,1:44:45.59,1:44:47.21,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Who's he supposed to be?
Dialogue: 0,1:44:46.53,1:44:50.10,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(314,388)}So Yoshibu-san decided to join this group this year
Dialogue: 0,1:44:50.28,1:44:51.40,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,No kidding...
Dialogue: 0,1:44:52.12,1:44:54.47,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(473,321)}I kept wondering, "Who could it be?"
Dialogue: 0,1:44:53.07,1:44:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Huh!?
Dialogue: 0,1:44:56.37,1:44:57.38,Default,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,1:44:57.38,1:44:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Yoshinobu!!
Dialogue: 0,1:44:59.16,1:45:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Hang on, didn't you go to the US!?
Dialogue: 0,1:45:02.24,1:45:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I was...
Dialogue: 0,1:45:03.41,1:45:07.97,Default,,0000,0000,0000,,But I felt like seeing you guys again, that's all
Dialogue: 0,1:45:07.97,1:45:12.02,Default,,0000,0000,0000,,And just as always, you're never on time
Dialogue: 0,1:45:12.02,1:45:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Captain, I don't need to hear your life lessons anymore
Dialogue: 0,1:45:16.87,1:45:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see!
Dialogue: 0,1:45:18.55,1:45:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,1:45:23.91,1:45:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Where's Ohsawa by the way?
Dialogue: 0,1:45:26.20,1:45:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Just like the old days, he'd rather be alone
Dialogue: 0,1:45:31.51,1:45:33.12,Default,,0000,0000,0000,,How about you, Ritsuko?
Dialogue: 0,1:45:33.57,1:45:35.21,Default,,0000,0000,0000,,You two are dating, right?
Dialogue: 0,1:45:37.55,1:45:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but I don't really...
Dialogue: 0,1:45:40.90,1:45:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Let's not dwell on a guy who's a no-show
Dialogue: 0,1:45:45.26,1:45:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Let's hear about your US adventure instead
Dialogue: 0,1:45:47.44,1:45:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, weren't you in New York?
Dialogue: 0,1:45:49.28,1:45:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Did you see Michael Jordan walking around?
Dialogue: 0,1:46:00.17,1:46:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Tanaka...
Dialogue: 0,1:46:01.12,1:46:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Yeah?
Dialogue: 0,1:46:03.14,1:46:06.26,Default,,0000,0000,0000,,So things with Ohsawa aren't going well?
Dialogue: 0,1:46:07.10,1:46:09.45,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:46:09.45,1:46:12.24,Default,,0000,0000,0000,,When his name came up tonight,
Dialogue: 0,1:46:12.24,1:46:14.59,Default,,0000,0000,0000,,you sort of turned away
Dialogue: 0,1:46:14.59,1:46:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Which is exactly what you always used to do
Dialogue: 0,1:46:20.13,1:46:21.58,Default,,0000,0000,0000,,So that was a dead giveaway
Dialogue: 0,1:46:23.86,1:46:27.50,Default,,0000,0000,0000,,You caught me, Gitan
Dialogue: 0,1:46:27.50,1:46:32.58,Default,,0000,0000,0000,,But don't worry, this is nothing new
Dialogue: 0,1:46:32.58,1:46:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of which, Gitan, it was only you...
Dialogue: 0,1:46:40.77,1:46:43.07,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What kind of name is Gitan?
Dialogue: 0,1:46:47.50,1:46:52.65,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I figured there'd be a better name than that
Dialogue: 0,1:46:54.04,1:46:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for walking me home
Dialogue: 0,1:47:03.53,1:47:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Gitan!
Dialogue: 0,1:47:09.90,1:47:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Tanaka!
Dialogue: 0,1:47:11.24,1:47:14.65,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I lied...
Dialogue: 0,1:47:14.65,1:47:18.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid my relationship with him is over
Dialogue: 0,1:47:18.01,1:47:21.19,Default,,0000,0000,0000,,I can never tell what he's thinking...
Dialogue: 0,1:47:21.19,1:47:23.98,Default,,0000,0000,0000,,And I never know what to do!
Dialogue: 0,1:47:23.98,1:47:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Gitan!
Dialogue: 0,1:47:22.56,1:47:24.96,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(503,317)}What a quick turn of an event
Dialogue: 0,1:47:28.21,1:47:30.12,Talking over,,0000,0000,0000,,The music sounds like Omega Tribe
Dialogue: 0,1:47:30.12,1:47:32.42,Talking over,,0000,0000,0000,,I think it's them
Dialogue: 0,1:47:32.42,1:47:33.82,Talking over,,0000,0000,0000,,This is their song?
Dialogue: 0,1:47:38.82,1:47:40.32,Talking over,,0000,0000,0000,,Amazing
Dialogue: 0,1:47:40.32,1:47:42.70,Talking over,,0000,0000,0000,,Look at this cast!
Dialogue: 0,1:47:47.33,1:48:38.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(118,41)\3c&HDC6A62&}{\fad(200,200)}Next Week
Dialogue: 0,1:47:47.00,1:47:49.52,Default,,0000,0000,0000,,It really HAS been a long time HASN'T it?
Dialogue: 0,1:47:56.33,1:48:00.64,Default,,0000,0000,0000,,I love you more than anybody else in this world
Dialogue: 0,1:48:00.64,1:48:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Marry me!
Dialogue: 0,1:48:03.48,1:48:05.15,Talking over,,0000,0000,0000,,What a spoiler
Dialogue: 0,1:48:05.15,1:48:08.24,Talking over,,0000,0000,0000,,That's the whole story right there
Dialogue: 0,1:48:10.53,1:48:13.04,Default,,0000,0000,0000,,It's about time.  It's your turn, Gitan
Dialogue: 0,1:48:13.13,1:48:15.04,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Wait,
Dialogue: 0,1:48:15.04,1:48:16.50,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Now that you mention it...
Dialogue: 0,1:48:16.55,1:48:19.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,If Ritsuko and Hosaka got married,
Dialogue: 0,1:48:19.22,1:48:21.38,Fujiwara,,0000,0000,0000,,then your name your name will be
Dialogue: 0,1:48:21.54,1:48:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\fs28\3c&HFFFFFF&}Tanaka Naoki
Dialogue: 0,1:48:23.08,1:48:24.08,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(313,382)}Cut it out
Dialogue: 0,1:48:24.13,1:48:25.51,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\fs28\3c&HFFFFFF&}Tanaka Naoki is {\alpha&HFF&\c&HD3D13C&}completely OUT
Dialogue: 0,1:48:25.51,1:48:28.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\fs28\3c&HFFFFFF&}Tanaka Naoki is {\c&HD3D13C&}completely OUT
Dialogue: 0,1:48:28.42,1:48:29.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\fs28\3c&HFFFFFF&}Tanaka Naoki is {\alpha&HFF&\c&HD3D13C&}completely Thai Kicked
Dialogue: 0,1:48:29.32,1:48:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\fs28\3c&HFFFFFF&}Tanaka Naoki is {\c&HD3D13C&}completely Thai Kicked
Dialogue: 0,1:48:33.39,1:48:34.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\3c&HFFFFFF&}Tanaka Naoki is {\alpha&HFF&\c&H000000&}completely Thai Kicked
Dialogue: 0,1:48:34.87,1:48:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\3c&HFFFFFF&}Tanaka Naoki is {\c&H000000&}completely Thai Kicked
Dialogue: 0,1:48:38.78,1:48:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H9B62E0&\pos(142,400)}{\fad(200,200)}See you next week!
Dialogue: 0,1:48:49.01,1:48:55.52,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(327,385)}Tanaka's Second Thai Kick of the Day
Dialogue: 0,1:48:50.57,1:48:51.97,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I can't do this anymore!
Dialogue: 0,1:48:51.97,1:48:53.27,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This is too much
Dialogue: 0,1:48:53.27,1:48:55.27,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yes, this is way too much
Dialogue: 0,1:48:58.77,1:49:00.96,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You can't be sitting down though
Dialogue: 0,1:49:01.84,1:49:04.03,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Could you wait a minute?
Dialogue: 0,1:49:04.24,1:49:05.78,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I hear you, but...
Dialogue: 0,1:49:05.83,1:49:07.58,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What're you gonna do though?
Dialogue: 0,1:49:07.58,1:49:10.01,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Stand up straight, otherwise, it'll hurt more
Dialogue: 0,1:49:09.58,1:49:11.58,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(321,343)}Get your hands up
Dialogue: 0,1:49:10.99,1:49:13.58,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,No matter what, he's not going to be easy on you
Dialogue: 0,1:49:22.70,1:49:27.40,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,How do you expect us not to laugh after seeing that reaction?!
Dialogue: 0,1:49:27.40,1:49:29.40,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You gotta get it together though
Dialogue: 0,1:49:46.97,1:49:49.56,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Tanaka, seriously, cut it out
Dialogue: 0,1:49:50.70,1:49:52.84,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'm sure that hurt
Dialogue: 0,1:49:57.18,1:50:00.53,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And this might be your last
Dialogue: 0,1:50:03.18,1:50:06.54,Default,,0000,0000,0000,,The real training starts right now
Dialogue: 0,1:50:07.71,1:50:09.63,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Can I have your attention please
Dialogue: 0,1:50:09.75,1:50:11.74,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here at the GIA,
Dialogue: 0,1:50:12.12,1:50:15.66,Fujiwara,,0000,0000,0000,,there is a special training course for newcomers
Dialogue: 0,1:50:16.19,1:50:18.93,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And there are no exceptions,
Dialogue: 0,1:50:19.59,1:50:22.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,so please change into these uniforms
Dialogue: 0,1:50:23.10,1:50:30.84,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,376)}GIA Special Training
Dialogue: 0,1:50:23.96,1:50:25.67,Endo orange,,0000,0000,0000,,Training?
Dialogue: 0,1:50:25.73,1:50:27.60,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,This is such a drag
Dialogue: 0,1:50:27.63,1:50:28.87,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yeah, it is
Dialogue: 0,1:50:29.04,1:50:31.77,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,These uniforms make me think this won't be easy
Dialogue: 0,1:50:31.91,1:50:39.35,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HAB5335&\3c&H00FFFF&\pos(325,377)}Gearing Up for Special Training
Dialogue: 0,1:50:32.57,1:50:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Prior to training, they change into training outfits
Dialogue: 0,1:50:37.14,1:50:38.61,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Special training...
Dialogue: 0,1:50:39.68,1:50:48.79,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(326,324)}Special Training for Spy Trainees
Dialogue: 0,1:50:39.68,1:50:48.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H1313F3&\3c&HFFFFFF&\pos(320,380)}The Real Training Starts Now!!
Dialogue: 0,1:50:40.81,1:50:43.45,Default,,0000,0000,0000,,What could be their special training?
Dialogue: 0,1:50:43.65,1:50:46.85,Default,,0000,0000,0000,,The beginning of their special training
Dialogue: 0,1:50:47.32,1:50:48.69,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Training...
Dialogue: 0,1:50:54.31,1:50:58.60,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Do we really need training for our training?
Dialogue: 0,1:51:03.17,1:51:06.82,Endo orange,,0000,0000,0000,,Man, this feels kind of weird
Dialogue: 0,1:51:07.71,1:51:13.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(115,398)}Training Grounds
Dialogue: 0,1:51:11.50,1:51:14.05,Endo orange,,0000,0000,0000,,Looks like this is going to be difficult
Dialogue: 0,1:51:14.81,1:51:17.15,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It's still raining
Dialogue: 0,1:51:17.82,1:51:19.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Line up in order right here
Dialogue: 0,1:51:23.92,1:51:27.29,Fujiwara,,0000,0000,0000,,We will now start your spy training
Dialogue: 0,1:51:27.63,1:51:29.95,Fujiwara,,0000,0000,0000,,But before we begin, take a look over there
Dialogue: 0,1:51:35.70,1:51:37.70,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,NO WAY!!
Dialogue: 0,1:51:38.07,1:51:39.29,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,You're joking right?
Dialogue: 0,1:51:39.39,1:51:42.58,Endo orange,,0000,0000,0000,,Please don't tell me this is what I think it is
Dialogue: 0,1:51:42.58,1:51:45.61,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, doesn't this bring back memories?
Dialogue: 0,1:51:45.61,1:51:46.45,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Nightmares!!
Dialogue: 0,1:51:47.61,1:51:50.88,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\i1\fs27\4c&HAF6988&\3c&HAF6988&\pos(308,375)}Their Minds Fill With Terrible Memories...
Dialogue: 0,1:51:51.95,1:51:58.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,333)} A Nightmare From 10 Years Ago
Dialogue: 0,1:51:51.95,1:51:58.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,389)\fs30\c&H2719E5&}24 Hour Endurance Tag
Dialogue: 0,1:51:52.12,1:51:58.30,Default,,0000,0000,0000,,It's a symbol of their 24-hour game of tag from 10 yrs ago
Dialogue: 0,1:51:59.53,1:52:04.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(318,380)\fs35}What is Their {\c&H2719E5&}Special Training!?
Dialogue: 0,1:51:59.93,1:52:02.36,Default,,0000,0000,0000,,What special training is in store for them?
Dialogue: 0,1:52:02.36,1:52:03.99,Endo orange,,0000,0000,0000,,This was tough
Dialogue: 0,1:52:05.25,1:52:07.13,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is an escape exercise!!
Dialogue: 0,1:52:07.20,1:52:08.97,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,No way!  No way!
Dialogue: 0,1:52:08.97,1:52:12.21,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We shouldn't be doing something like this in the rain!
Dialogue: 0,1:52:12.24,1:52:15.81,Endo orange,,0000,0000,0000,,I really, really hate this!
Dialogue: 0,1:52:15.81,1:52:19.81,Fujiwara,,0000,0000,0000,,As you know, you will receive the punishment
Dialogue: 0,1:52:19.81,1:52:22.98,Fujiwara,,0000,0000,0000,, written on the tagger's chest if you get caught
Dialogue: 0,1:52:16.21,1:52:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(123,300)\c&H1616CC&}Escape Training
Dialogue: 0,1:52:16.21,1:52:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(162,370)\3c&H2719E5&}When Caught You Receive
Dialogue: 0,1:52:16.21,1:52:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(187,410)\3c&H2719E5&}the Punishment Written on the {\c&H74E0E9&}Tagger's Chest
Dialogue: 0,1:52:24.05,1:52:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(123,300)\c&H1616CC&}Escape Training
Dialogue: 0,1:52:24.05,1:52:27.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2719E5&\pos(263,383)}At the Start of Training, {\c&H74E0E9&}3 Devils Will Appear
Dialogue: 0,1:52:24.75,1:52:27.39,Default,,0000,0000,0000,,At the start of training, 3 Devils will appear
Dialogue: 0,1:52:27.72,1:52:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(187,362)\3c&H2719E5&}One Hour Time Limit {\c&H74E0E9&}
Dialogue: 0,1:52:27.72,1:52:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(315,407)\3c&H2719E5&}After 20 Minutes, Two New Devils Will Be Added Every 10 Minutes
Dialogue: 0,1:52:37.50,1:52:40.23,Default,,0000,0000,0000,,The entire GIA compound will be used for this training
Dialogue: 0,1:52:40.77,1:52:46.41,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(319,306)}Training Area: Entire GIA compound
Dialogue: 0,1:52:40.77,1:52:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H838382&\3c&HFFFFFF&\pos(226,356)}Don't-Get-Caught
Dialogue: 0,1:52:40.77,1:52:46.41,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs35\3c&H1F1FF0&\pos(360,359)}Spy
Dialogue: 0,1:52:41.50,1:52:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Spy Escape Training
Dialogue: 0,1:52:46.47,1:52:52.11,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Matsumoto, you just had an operation, so you can't be running around right?
Dialogue: 0,1:52:50.51,1:52:51.85,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(316,350)}No, I really can't
Dialogue: 0,1:52:52.48,1:52:56.95,Fujiwara,,0000,0000,0000,,In that case, we found a substitute for you
Dialogue: 0,1:52:55.42,1:52:56.95,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(312,394)}YES!
Dialogue: 0,1:52:59.32,1:53:01.12,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Seriously, I can't be running around
Dialogue: 0,1:53:01.12,1:53:03.05,Talking over,,0000,0000,0000,,Why didn't they get this?
Dialogue: 0,1:53:05.82,1:53:07.54,Talking over,,0000,0000,0000,,How spunky is this guy?
Dialogue: 0,1:53:14.27,1:53:19.71,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Matsumoto, you just had an operation, so you can't be running around right?
Dialogue: 0,1:53:18.24,1:53:19.61,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(323,348)}No, I really can't
Dialogue: 0,1:53:20.14,1:53:23.21,Fujiwara,,0000,0000,0000,,In that case, we found a substitute for you
Dialogue: 0,1:53:23.21,1:53:24.78,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(315,390)}YES!
Dialogue: 0,1:53:24.78,1:53:29.12,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(325,382)}The Other Four Don't Understand Why
Dialogue: 0,1:53:24.88,1:53:25.75,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:53:25.75,1:53:28.85,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Because I really can't run
Dialogue: 0,1:53:28.85,1:53:30.48,Talking over,,0000,0000,0000,,Why don't you get this?
Dialogue: 0,1:53:30.98,1:53:32.00,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,1:53:35.72,1:53:37.34,Talking over,,0000,0000,0000,,How spunky is this guy?
Dialogue: 0,1:53:37.34,1:53:38.61,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Who the hell...?
Dialogue: 0,1:53:39.09,1:53:42.76,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(361,358)}{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\fs25}Matsumoto's Substitute
Dialogue: 0,1:53:39.09,1:53:42.76,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(367,403)}{\c&HE7746C&\fs27}Ikki Sawamura (Actor)
Dialogue: 0,1:53:45.78,1:53:47.84,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We still can't laugh?
Dialogue: 0,1:53:47.84,1:53:48.46,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,1:53:48.46,1:53:51.14,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It's raining harder now
Dialogue: 0,1:53:51.58,1:53:54.52,Endo orange,,0000,0000,0000,,Hey, everyone's getting wet
Dialogue: 0,1:53:56.37,1:53:57.95,Endo orange,,0000,0000,0000,,It doesn't matter, they'll do it anyway
Dialogue: 0,1:53:58.44,1:53:59.29,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It's so wet
Dialogue: 0,1:53:59.28,1:54:02.62,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Are you OK with this?  Do you know what you're getting into?
Dialogue: 0,1:54:01.61,1:54:02.30,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(314,391)}Yes
Dialogue: 0,1:54:02.62,1:54:05.52,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I only know that I will be paid well for this!!
Dialogue: 0,1:54:09.32,1:54:12.13,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Is that how you choose your work?
Dialogue: 0,1:54:13.85,1:54:15.55,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You gotta be kiddin' me!
Dialogue: 0,1:54:16.03,1:54:18.10,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Don't talk like that, Sawamura-san
Dialogue: 0,1:54:17.66,1:54:20.07,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(325,392)}I doubt you'll be paid that well
Dialogue: 0,1:54:29.21,1:54:30.67,Fujiwara,,0000,0000,0000,,OK, let's start!
Dialogue: 0,1:54:30.91,1:54:33.48,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And what am I supposed to do??
Dialogue: 0,1:54:32.25,1:54:33.50,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(320,393)}The taggers will show up
Dialogue: 0,1:54:33.53,1:54:35.11,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Just keep running away
Dialogue: 0,1:54:35.11,1:54:36.57,Endo orange,,0000,0000,0000,,That's your only goal
Dialogue: 0,1:54:36.35,1:54:39.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(319,394)}OK, let's get started
Dialogue: 0,1:54:37.38,1:54:39.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(432,471)}COUGH
Dialogue: 0,1:54:38.12,1:54:39.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(526,470)}COUGH
Dialogue: 0,1:54:41.49,1:54:44.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1F1FF0&\3c&HFFFFFF&\pos(322,93)}Escape Training Begins
Dialogue: 0,1:54:45.53,1:54:47.09,Talking over,,0000,0000,0000,,Scary
Dialogue: 0,1:54:46.83,1:55:02.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(549,307)}Slipper
Dialogue: 0,1:54:56.04,1:54:57.17,Talking over,,0000,0000,0000,,That'll leave some mark
Dialogue: 0,1:54:47.79,1:54:49.60,Talking over,,0000,0000,0000,,He's super fast
Dialogue: 0,1:54:49.60,1:54:52.13,Talking over,,0000,0000,0000,,Yeah, very fast
Dialogue: 0,1:55:03.38,1:55:08.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,47)}Three Devils Are Released
Dialogue: 0,1:55:04.98,1:55:08.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,470)}For the first 20 mins, 3 Devils will follow them
Dialogue: 0,1:55:16.59,1:55:30.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(549,312)}Dekopin
Dialogue: 0,1:55:22.73,1:55:25.16,Talking over,,0000,0000,0000,,Not an ideal condition for running
Dialogue: 0,1:55:31.64,1:55:35.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(322,407)\i1}*Five Cameramen in White Suits Follow the Cast
Dialogue: 0,1:55:34.24,1:55:36.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(382,105)}(Stickers are placed on their back when they get punished)
Dialogue: 0,1:55:36.94,1:55:42.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(325,57)}Matsumoto watches from the stage
Dialogue: 0,1:55:43.55,1:55:57.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(504,335)}Dekopin
Dialogue: 0,1:55:43.55,1:55:57.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(441,334)}Slipper
Dialogue: 0,1:55:43.55,1:55:57.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(565,336)}Biting
Dialogue: 0,1:55:45.59,1:55:50.06,Default,,0000,0000,0000,,It's still early in the training and they are receiving a lot of punishment
Dialogue: 0,1:55:46.49,1:55:57.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(314,49)} A Flurry of Early Punishment
Dialogue: 0,1:55:58.53,1:56:00.00,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I don't see Hamada
Dialogue: 0,1:56:00.00,1:56:02.37,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I think he took off somewhere
Dialogue: 0,1:56:07.51,1:56:10.34,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'm dying
Dialogue: 0,1:56:10.94,1:56:14.51,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I can't get away from them all
Dialogue: 0,1:56:16.22,1:56:22.86,Default,,0000,0000,0000,,15 minutes have passed, and the 3 Devils enter the building to search for the cast
Dialogue: 0,1:56:19.42,1:56:24.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,75)}The 3 Devils search the building
Dialogue: 0,1:56:25.96,1:56:30.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(318,127)}The Five Members Regroup
Dialogue: 0,1:56:26.16,1:56:28.39,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,So tiring...
Dialogue: 0,1:56:29.36,1:56:30.73,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Did they get you yet?
Dialogue: 0,1:56:30.73,1:56:31.83,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Yes...Dekopin
Dialogue: 0,1:56:31.83,1:56:35.20,Endo orange,,0000,0000,0000,,You can see it on our backs
Dialogue: 0,1:56:35.20,1:56:38.04,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Cocorico got punished a lot
Dialogue: 0,1:56:39.27,1:56:46.28,Default,,0000,0000,0000,,It starts to pour, and Matsumoto returns alone to the spy training room
Dialogue: 0,1:56:41.04,1:56:46.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(328,33)}Matsumoto Returns to the Training Room
Dialogue: 0,1:56:48.05,1:56:51.88,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Last month I got my appendix removed
Dialogue: 0,1:56:48.75,1:56:50.48,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(101,136)}I was bored out of my mind
Dialogue: 0,1:56:51.55,1:56:52.09,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(316,396)}Really?
Dialogue: 0,1:56:52.39,1:56:55.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(330,78)}Appendix Operation 1 Month Ago
Dialogue: 0,1:56:53.34,1:56:55.77,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I hope you got my my back, Hamada-san
Dialogue: 0,1:56:55.49,1:56:57.32,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(323,396)}What? Why did you take this job?
Dialogue: 0,1:56:57.92,1:56:59.93,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Because I can get paid a lot...
Dialogue: 0,1:57:00.49,1:57:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(327,89)}His priority is money, no matter what
Dialogue: 0,1:57:05.53,1:57:08.33,Default,,0000,0000,0000,,20 minutes have passed
Dialogue: 0,1:57:08.97,1:57:14.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(325,67)}5 More Devils Are Added
Dialogue: 0,1:57:10.07,1:57:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(322,470)}5 More Devils Added
Dialogue: 0,1:57:15.24,1:57:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(86,258)}Slipper
Dialogue: 0,1:57:15.24,1:57:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,257)}Dekopin
Dialogue: 0,1:57:15.24,1:57:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(228,258)}Biting
Dialogue: 0,1:57:15.24,1:57:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&H1F1FF0&\3c&HFFFFFF&\pos(318,386)}After 5 Additions, a Total of 8 Devils Are on the Field!
Dialogue: 0,1:57:15.64,1:57:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(290,258)}Slap
Dialogue: 0,1:57:16.18,1:57:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(355,258)}Backflip
Dialogue: 0,1:57:16.64,1:57:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(424,258)}Harisen
Dialogue: 0,1:57:17.21,1:57:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(486,274)}Ch$%ko\NMachine
Dialogue: 0,1:57:22.05,1:57:25.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,46)}The Unsuspecting Five
Dialogue: 0,1:57:21.51,1:57:25.32,Default,,0000,0000,0000,,But the five men are unaware of this
Dialogue: 0,1:57:25.32,1:57:28.32,Endo orange,,0000,0000,0000,,Sawamura-san, could you go look around outside?
Dialogue: 0,1:57:28.96,1:57:31.36,Endo orange,,0000,0000,0000,,Just to make sure those guys in black aren't around
Dialogue: 0,1:57:31.36,1:57:33.06,Endo orange,,0000,0000,0000,,And we'll look around in here
Dialogue: 0,1:57:35.60,1:57:40.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,73)}Sawamura Goes Alone to Check Outside
Dialogue: 0,1:57:46.01,1:57:47.01,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,1:57:47.01,1:57:49.01,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Oh...it's my shadow
Dialogue: 0,1:57:49.48,1:57:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(315,89)}Sawamura Surprised by His Own Shadow
Dialogue: 0,1:57:53.98,1:57:56.05,Endo orange,,0000,0000,0000,,What?  Is he getting punished?
Dialogue: 0,1:57:56.05,1:57:58.58,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,No, he's just super nervous
Dialogue: 0,1:58:00.12,1:58:01.32,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,So scary
Dialogue: 0,1:58:03.19,1:58:05.16,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,There he is
Dialogue: 0,1:58:05.16,1:58:05.89,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Dekopin?
Dialogue: 0,1:58:08.03,1:58:20.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(528,216)}Dekopin
Dialogue: 0,1:58:08.03,1:58:20.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(543,322)\c&H2719E5&}Distance to Target
Dialogue: 0,1:58:12.20,1:58:13.10,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,What's happening!?
Dialogue: 0,1:58:13.10,1:58:16.40,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Dekopin!  Dekopin is coming!!
Dialogue: 0,1:58:21.91,1:58:23.78,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,He's coming!!
Dialogue: 0,1:58:25.51,1:58:26.62,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Dekopin is here!
Dialogue: 0,1:58:30.85,1:58:42.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,306)}Dekopin
Dialogue: 0,1:58:36.56,1:58:39.29,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,He's here!!
Dialogue: 0,1:58:54.84,1:58:56.98,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,It's a dead end
Dialogue: 0,1:59:01.38,1:59:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(317,85)}Avoided Dekopin
Dialogue: 0,1:59:05.04,1:59:09.79,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Why did I take this gig...
Dialogue: 0,1:59:10.26,1:59:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Sawamura avoided Dekopin, but he now goes after the other 4 men
Dialogue: 0,1:59:10.89,1:59:19.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(529,214)}Dekopin
Dialogue: 0,1:59:10.89,1:59:19.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H2719E5&\pos(531,325)}Distance to the 4 Targets
Dialogue: 0,1:59:18.57,1:59:19.76,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Is that mine?
Dialogue: 0,1:59:14.76,1:59:16.59,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Who dropped that?
Dialogue: 0,1:59:16.59,1:59:17.52,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Oh
Dialogue: 0,1:59:17.52,1:59:18.57,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yours, Tanaka?
Dialogue: 0,1:59:20.70,1:59:22.77,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He's coming.. coming.. coming!!
Dialogue: 0,1:59:31.84,1:59:34.88,Endo orange,,0000,0000,0000,,This way leads to a dead end
Dialogue: 0,1:59:40.15,1:59:41.75,Talking over,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:59:42.19,1:59:44.46,Talking over,,0000,0000,0000,,How dare you take a coffee break?!
Dialogue: 0,1:59:44.59,1:59:46.46,Talking over,,0000,0000,0000,,There was nothing else to do!
Dialogue: 0,1:59:46.36,1:59:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H2719E5&\pos(530,328)}Distance to Hamada
Dialogue: 0,1:59:46.36,1:59:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(529,217)}Dekopin
Dialogue: 0,1:59:51.60,1:59:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(314,81)}Hamada Escapes to a Camera-Free Zone
Dialogue: 0,1:59:59.51,2:00:01.07,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,WOAH!!
Dialogue: 0,2:00:00.27,2:00:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(306,30)}Translation Team:
Dialogue: 0,2:00:00.27,2:00:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H35E8EE&\pos(97,76)}ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}www.shibatabread.com
Dialogue: 0,2:00:00.27,2:00:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\pos(88,144)}Alex\N{\c&HFFFFFF&}Alex2000@home.nl
Dialogue: 0,2:00:00.27,2:00:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD9A35&\pos(513,139)}Zurui\N{\c&HFFFFFF&}http://zurui.blogspot.com/
Dialogue: 0,2:00:00.27,2:00:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAF5DE9&\pos(88,220)}Mrs. ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}@tofupizza on twitter
Dialogue: 0,2:00:00.27,2:00:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H5EB564&\pos(519,217)}Dere-kun\N{\c&HFFFFFF&}http://www.elgngaming.net/
Dialogue: 0,2:00:00.27,2:00:01.08,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Whoaaahhhh~!!
Dialogue: 0,2:00:23.65,2:00:25.64,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'm exhausted
Dialogue: 0,2:00:25.96,2:00:29.51,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(322,427)\be5}Hamada - Heart Break
Dialogue: 0,2:00:31.15,2:00:35.38,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(320,438)\be5}Matsumoto - Tea Break
Dialogue: 0,2:00:37.91,2:00:39.89,Talking over,,0000,0000,0000,,How dare you sigh like that
Dialogue: 0,2:00:42.17,2:00:46.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(98,245)\be5}Slipper
Dialogue: 0,2:00:42.17,2:00:46.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(161,360)\be5}Dekopin
Dialogue: 0,2:00:42.17,2:00:46.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(226,247)\be5}Biting
Dialogue: 0,2:00:42.17,2:00:46.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(292,361)\be5}Slap
Dialogue: 0,2:00:42.17,2:00:46.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(357,249)\be5}Backflip
Dialogue: 0,2:00:42.17,2:00:46.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(420,362)\be5}Harisen
Dialogue: 0,2:00:42.17,2:00:46.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(490,250)\be5}D@#$ Machine
Dialogue: 0,2:00:43.21,2:00:46.99,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H0E0089&\pos(320,460)\3c&HE2C8E7&}8 Devil Types!!
Dialogue: 0,2:00:47.47,2:00:52.41,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H0E0089&\3c&HE2C8E7&\pos(308,360)}Some Devils hide and wait for their prey
Dialogue: 0,2:01:05.06,2:01:06.38,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: 0,2:01:07.43,2:01:08.68,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,2:01:08.68,2:01:09.89,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,2:01:08.93,2:01:10.49,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(107,130)}He was subjected to this?
Dialogue: 0,2:01:10.49,2:01:11.47,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(77,135)}What is this?
Dialogue: 0,2:01:11.51,2:01:12.81,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(99,135)}It's the D#$% Machine
Dialogue: 0,2:01:12.31,2:01:21.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(82,457)}D@#$ Machine
Dialogue: 0,2:01:17.22,2:01:21.23,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(176,352)\fs25\c&H10FFF2&}Countdown
Dialogue: 0,2:01:10.65,2:01:12.92,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 0,2:01:38.60,2:01:44.62,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\pos(327,454)\be5\4c&H000000&}Ikki Sawamura (43years old) writhes in pain
Dialogue: 0,2:01:45.39,2:01:46.99,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Please, excuse me
Dialogue: 0,2:01:47.29,2:01:52.79,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\pos(324,460)\be5}Sawamura shakes "it" back
Dialogue: 0,2:01:52.96,2:01:55.46,bookman normal,,0000,0000,0000,,[Camera Man] - You can't go in there
Dialogue: 0,2:01:57.76,2:01:59.06,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(110,137)}"You can't go in there"
Dialogue: 0,2:01:59.08,2:02:01.84,Endo orange,,0000,0000,0000,,My guess is they'll come this way
Dialogue: 0,2:02:01.87,2:02:03.56,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'll keep an eye on upstairs
Dialogue: 0,2:02:03.63,2:02:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Yamasaki, Tanaka, and Endo watch for Devils in the main building
Dialogue: 0,2:02:07.63,2:02:10.01,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I'm looking over here
Dialogue: 0,2:02:10.85,2:02:12.61,Endo orange,,0000,0000,0000,,Don't forget, they're in black
Dialogue: 0,2:02:13.72,2:02:14.95,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I see someone
Dialogue: 0,2:02:14.95,2:02:15.85,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Is that Hamada-san?
Dialogue: 0,2:02:15.85,2:02:17.45,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Hamada-san!!
Dialogue: 0,2:02:17.69,2:02:19.65,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,He's under the spotlight
Dialogue: 0,2:02:20.14,2:02:23.32,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\be5\pos(341,456)}Superstar Hamada - Always Under the Spotlight
Dialogue: 0,2:02:24.92,2:02:25.98,Talking over,,0000,0000,0000,,Who do you think you are!?
Dialogue: 0,2:02:25.98,2:02:28.25,Talking over,,0000,0000,0000,,It's not like I asked to be in the spotlight
Dialogue: 0,2:02:31.04,2:02:32.47,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,What kind of Devil are you?
Dialogue: 0,2:02:32.47,2:02:33.43,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,2:02:34.34,2:02:35.17,Endo orange,,0000,0000,0000,,What did it say?
Dialogue: 0,2:02:35.17,2:02:37.20,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,It started with an "A"
Dialogue: 0,2:02:39.81,2:02:44.75,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\pos(330,360)\be5}A Devil Cigarette Break
Dialogue: 0,2:02:46.72,2:02:49.25,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,"A Smoke Break?"
Dialogue: 0,2:02:49.25,2:02:52.47,Endo orange,,0000,0000,0000,,A "Cigarette" Break
Dialogue: 0,2:02:48.22,2:03:15.14,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(554,311)\be5}A Smoke Break
Dialogue: 0,2:02:55.99,2:02:57.19,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,How does this work?
Dialogue: 0,2:02:57.19,2:03:00.19,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I'm utterly lost over here
Dialogue: 0,2:03:03.68,2:03:05.09,Talking over,,0000,0000,0000,,It's not like you can talk to him, right?
Dialogue: 0,2:03:06.01,2:03:07.46,Talking over,,0000,0000,0000,,"How does this work?"
Dialogue: 0,2:03:11.11,2:03:13.91,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This is one of the lucky ones
Dialogue: 0,2:03:13.91,2:03:15.51,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Thank you very much
Dialogue: 0,2:03:17.08,2:03:19.21,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,He got a good one
Dialogue: 0,2:03:20.73,2:03:23.85,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\be5}Threatening Shadows Approach Them
Dialogue: 0,2:03:20.62,2:03:26.85,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\be5\pos(554,301)}Backflip
Dialogue: 0,2:03:24.91,2:03:26.02,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Man, it's pouring now
Dialogue: 0,2:03:27.72,2:03:30.22,Endo orange,,0000,0000,0000,,Hamada! Behind you, behind you!!!
Dialogue: 0,2:03:29.09,2:03:31.18,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(112,127)}How dare you call me Hamada
Dialogue: 0,2:03:31.30,2:03:32.76,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\c&H5B53F8&}Hamada! {\c&HFFFFFF&}Behind you, behind you!!
Dialogue: 0,2:03:33.06,2:03:36.43,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H5B53F8&}Hamada! {\c&HFFFFFF&}Behind you, behind you!!
Dialogue: 0,2:03:36.43,2:03:39.83,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(202,392)}In a Panic,
Dialogue: 0,2:03:36.43,2:03:39.83,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(412,461)}Endo disrespects his mentor, Hamada-san
Dialogue: 0,2:03:42.94,2:03:44.77,Talking over,,0000,0000,0000,,I meant to say, "Hamada-san, behind you"
Dialogue: 0,2:03:48.11,2:03:52.25,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(330,292)}The Gorilla Boss Finds a Perfect Hiding Place
Dialogue: 0,2:03:51.85,2:03:52.83,Talking over,,0000,0000,0000,,How creepy!
Dialogue: 0,2:04:00.50,2:04:02.29,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\blur5}Mysterious headlights
Dialogue: 0,2:04:13.54,2:04:14.85,Talking over,,0000,0000,0000,,That's dangerous
Dialogue: 0,2:04:14.85,2:04:25.05,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(538,298)}Harisen (Large Fan)
Dialogue: 0,2:04:25.81,2:04:28.65,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Wow, he was chased by a car?
Dialogue: 0,2:04:29.32,2:04:32.75,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\blur5}Hamada Laughs at Another's Misfortune
Dialogue: 0,2:04:38.83,2:04:40.29,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,They came at me with a car
Dialogue: 0,2:04:40.29,2:04:41.96,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,That was hairy
Dialogue: 0,2:04:41.96,2:04:44.00,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I could've been run over
Dialogue: 0,2:04:44.00,2:04:45.82,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I got caught by "A Smoke Break"
Dialogue: 0,2:04:45.96,2:04:48.63,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Ah, I see what it means now
Dialogue: 0,2:04:51.34,2:04:56.41,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(574,325)}Yamasaki -
Dialogue: 0,2:04:51.34,2:04:56.41,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(497,469)}Traumatized By the Car Chase
Dialogue: 0,2:04:57.38,2:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3\fnConsolas\frz338.545\fs35\pos(217,413)\c&H1402CE&\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}30 minutes have passed
Dialogue: 0,2:04:58.61,2:05:01.31,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(162,145)}Tell me what kind of editing that was!
Dialogue: 0,2:05:01.32,2:05:06.35,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(102,290)}{\fs25\c&H10FFF2&}Trainee's Room
Dialogue: 0,2:05:01.52,2:05:06.35,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(293,352)}{\fs25\c&H10FFF2&}Main
Dialogue: 0,2:05:01.52,2:05:06.35,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(339,181)}{\fs25\c&H10FFF2&}Annex
Dialogue: 0,2:05:01.52,2:05:06.35,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(415,378)}{\fs25\c&H10FFF2&}Gym
Dialogue: 0,2:05:01.63,2:05:06.63,Default,,0000,0000,0000,,As Tanaka and Sawamura take cover inside,\Nthe others are in front of the gym
Dialogue: 0,2:05:07.71,2:05:12.79,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\blur5}More Tagging Devils are summoned
Dialogue: 0,2:05:14.96,2:05:16.50,Endo orange,,0000,0000,0000,,Why aren't they coming after us?
Dialogue: 0,2:05:16.50,2:05:18.57,Endo orange,,0000,0000,0000,,You know, that Harisen group...
Dialogue: 0,2:05:18.57,2:05:21.17,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,As long as we stay still, they can't detect us
Dialogue: 0,2:05:21.17,2:05:24.17,Endo orange,,0000,0000,0000,,I see...like dinosaurs
Dialogue: 0,2:05:24.17,2:05:28.91,Endo orange,,0000,0000,0000,,You know dinosaurs can only detect movement
Dialogue: 0,2:05:28.91,2:05:31.33,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Shozo, why don't you get closer then
Dialogue: 0,2:05:31.45,2:05:33.28,Endo orange,,0000,0000,0000,,They can also detect oxygen
Dialogue: 0,2:05:34.44,2:05:36.03,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Go walk past them
Dialogue: 0,2:05:46.19,2:05:49.30,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(576,315)}Once again,
Dialogue: 0,2:05:46.19,2:05:49.30,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(484,466)} Hamada enjoys other's misfortune
Dialogue: 0,2:05:49.81,2:06:07.28,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\pos(85,301)}Fatso
Dialogue: 0,2:05:50.90,2:05:53.67,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Wow, I can actually outrun these guys
Dialogue: 0,2:05:55.17,2:05:56.89,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Did Endou get away...
Dialogue: 0,2:05:57.87,2:05:59.27,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Ha, ha, ha!!
Dialogue: 0,2:06:03.11,2:06:03.61,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What, {\alpha&HFF&}what what??
Dialogue: 0,2:06:03.61,2:06:03.74,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What, what {\alpha&HFF&}what??
Dialogue: 0,2:06:03.74,2:06:04.08,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What, what what??
Dialogue: 0,2:06:04.13,2:06:04.55,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Serious? {\alpha&HFF&}Seriously?
Dialogue: 0,2:06:04.55,2:06:05.21,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Serious? Seriously?
Dialogue: 0,2:06:05.21,2:06:06.98,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Cut it out, stop, stop, stop!!
Dialogue: 0,2:06:07.23,2:06:08.60,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Serious, serious, you're kidding me
Dialogue: 0,2:06:12.16,2:06:17.56,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\blur5}Punishment : Mega Slap
Dialogue: 0,2:06:20.03,2:06:23.93,Default,,0000,0000,0000,,After watching Yamasaki get slapped,
Dialogue: 0,2:06:22.23,2:06:28.27,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\pos(376,383)}{\blur5}{\fad(500,550)}Hamada Flees           While the Fatso's are Distracted
Dialogue: 0,2:06:24.24,2:06:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Hamada changes his hiding place
Dialogue: 0,2:06:27.99,2:06:29.57,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,2:06:32.24,2:06:45.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(499,298)}Fatso
Dialogue: 0,2:06:43.31,2:06:44.40,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You're fast...
Dialogue: 0,2:06:55.76,2:07:00.87,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\pos(509,372)}{\blur5}{\fad(500,550)}Hamada         at his Ugliest
Dialogue: 0,2:06:59.26,2:07:00.54,Talking over,,0000,0000,0000,,Leave him alone
Dialogue: 0,2:07:02.44,2:07:03.52,Endo orange,,0000,0000,0000,,That was hellish
Dialogue: 0,2:07:04.07,2:07:05.79,Endo orange,,0000,0000,0000,,Definitely hell
Dialogue: 0,2:07:06.34,2:07:09.34,Endo orange,,0000,0000,0000,,I thought they couldn't see us if we stay put
Dialogue: 0,2:07:09.34,2:07:11.81,Endo orange,,0000,0000,0000,,I take it back
Dialogue: 0,2:07:11.82,2:07:14.39,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,They can see us
Dialogue: 0,2:07:14.55,2:07:17.52,Endo orange,,0000,0000,0000,,What if they're behind us right now?
Dialogue: 0,2:07:17.90,2:07:20.68,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\pos(444,372)}{\blur5}{\fad(500,550)}They        Are Terrified of the Tagging Devils
Dialogue: 0,2:07:20.68,2:07:23.29,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,They're different than what I remembered...
Dialogue: 0,2:07:23.61,2:07:25.16,Endo orange,,0000,0000,0000,,They've evolved over the years
Dialogue: 0,2:07:25.19,2:07:29.78,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\pos(327,453)}{\blur5}{\fad(500,550)}Just as they're reminded of the Devil's terrifying nature...
Dialogue: 0,2:07:34.77,2:07:37.30,Endo orange,,0000,0000,0000,,I know we can beat him
Dialogue: 0,2:07:39.57,2:07:41.38,Endo orange,,0000,0000,0000,,He didn't evolve for sure
Dialogue: 0,2:07:41.38,2:07:43.71,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yeah, he actually regressed
Dialogue: 0,2:07:43.07,2:07:44.36,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(146,141)}I'm afraid he's gonna hurt himself...
Dialogue: 0,2:07:41.91,2:08:06.20,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\pos(551,309)}Heipo
Dialogue: 0,2:07:44.77,2:07:46.29,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This is a great opportunity
Dialogue: 0,2:07:46.64,2:07:48.33,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,to take out our frustrations on him
Dialogue: 0,2:07:50.12,2:07:51.92,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I've got a Harisen!
Dialogue: 0,2:08:03.80,2:08:06.20,Endo orange,,0000,0000,0000,,Go away!
Dialogue: 0,2:08:06.73,2:08:09.97,Endo orange,,0000,0000,0000,,I can beat that particular Devil
Dialogue: 0,2:08:09.97,2:08:11.71,Endo orange,,0000,0000,0000,,He hasn't changed
Dialogue: 0,2:08:11.87,2:08:16.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(387,391)}{\blur5}{\fad(500,550)}Not Much        Gas Left in His Tank
Dialogue: 0,2:08:22.88,2:08:28.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,428)}{\blur5}{\fad(500,550)}Another          Encounter with Fatso
Dialogue: 0,2:08:26.01,2:08:28.15,Talking over,,0000,0000,0000,,I've seen enough of their battles
Dialogue: 0,2:08:30.42,2:08:34.92,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\pos(295,159)}{\blur5}{\fad(500,550)}Mega-Running        Hamada
Dialogue: 0,2:08:32.96,2:08:35.29,Talking over,,0000,0000,0000,,Seriously, I've seen enough of you and the fatso
Dialogue: 0,2:08:35.93,2:08:41.84,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\pos(318,380)}{\pos(376,383)}{\blur5}{\fad(500,350)}Mega-Sleeping        Matsumoto
Dialogue: 0,2:08:39.31,2:08:40.84,Talking over,,0000,0000,0000,,I wasn't asleep, moron!!
Dialogue: 0,2:08:40.18,2:08:41.82,Talking over,,0000,0000,0000,,How dare you...
Dialogue: 0,2:08:46.61,2:08:48.58,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,How're you doing?
Dialogue: 0,2:08:48.61,2:08:50.47,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'm OK but...
Dialogue: 0,2:08:57.12,2:09:03.69,bookman normal,,0000,0000,0000,,{\pos(230,363)}{\pos(376,383)}{\blur5}{\fad(500,550)}Handsome Man Used Ugliest Man         As a Shield
Dialogue: 0,2:09:03.84,2:09:05.46,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,2:09:05.65,2:09:23.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(554,293)}Fishing
Dialogue: 0,2:09:28.65,2:09:33.02,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,How is....how is my nose looking?
Dialogue: 0,2:09:33.02,2:09:37.56,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'd say it's gotten bigger...or wider
Dialogue: 0,2:09:36.17,2:09:37.56,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(305,391)}You're kidding right?
Dialogue: 0,2:09:38.19,2:09:41.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3\fnConsolas\frz338.545\fs35\pos(217,413)\c&H1402CE&\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}50 minutes have passed
Dialogue: 0,2:09:42.31,2:09:45.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3\fnConsolas\fs35\c&H1402CE&\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\frz338.545\pos(173,391)}More Devils are summoned
Dialogue: 0,2:09:48.00,2:09:50.68,Default,,0000,0000,0000,,15 Tagging Devils
Dialogue: 0,2:09:51.28,2:09:55.13,Default,,0000,0000,0000,,And no place for them to hide
Dialogue: 0,2:09:58.24,2:10:01.95,Endo orange,,0000,0000,0000,,They have an advantage wearing all black...
Dialogue: 0,2:10:09.15,2:10:10.29,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This sucks!
Dialogue: 0,2:10:10.34,2:10:12.35,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Where did you come from?
Dialogue: 0,2:10:12.35,2:10:14.46,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Where the hell did you come from!!??
Dialogue: 0,2:10:14.52,2:10:16.69,Endo orange,,0000,0000,0000,,Here he comes, comes, comes, comes, comes
Dialogue: 0,2:10:17.04,2:10:19.15,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Here comes some seaweed
Dialogue: 0,2:10:19.20,2:10:30.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(88,308)}Seaweed
Dialogue: 0,2:10:21.11,2:10:23.14,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,What...what do you have?
Dialogue: 0,2:10:30.61,2:10:34.90,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Who would've thought you'd be hiding there?!
Dialogue: 0,2:10:35.05,2:10:37.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(554,303)}Seaweed
Dialogue: 0,2:10:36.57,2:10:42.97,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(319,48)\be5}One victim after the other...
Dialogue: 0,2:10:38.49,2:10:43.02,Default,,0000,0000,0000,,With so many Devils in the area, the cast become victims one by one
Dialogue: 0,2:10:39.27,2:10:40.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(551,306)}Slipper
Dialogue: 0,2:10:40.91,2:10:52.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(554,303)}Fishing
Dialogue: 0,2:10:47.73,2:10:51.96,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\be5\pos(232,370)}Yamasaki        is on the verge of being traumatized again
Dialogue: 0,2:10:52.91,2:10:59.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(556,302)}Slipper
Dialogue: 0,2:10:56.40,2:10:59.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(477,302)}Seaweed
Dialogue: 0,2:10:59.59,2:11:01.85,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Sawamura got cornered by the Slipper and Seaweed!!
Dialogue: 0,2:11:01.85,2:11:03.79,Endo orange,,0000,0000,0000,,That's the worst
Dialogue: 0,2:11:03.79,2:11:05.87,Endo orange,,0000,0000,0000,,Could the "Fishing" Devil be coming for him too?
Dialogue: 0,2:11:05.87,2:11:07.11,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You're kiddin' me!!
Dialogue: 0,2:11:07.19,2:11:08.67,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I hate the Slap!!
Dialogue: 0,2:11:07.46,2:11:16.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(550,307)}Slap
Dialogue: 0,2:11:10.06,2:11:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Sawamura becomes victim to the Slap
Dialogue: 0,2:11:26.03,2:11:33.84,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(426,401)\be5}Actor Ikki Sawamura\NGets a Real Slap
Dialogue: 0,2:11:29.14,2:11:32.95,Talking over,,0000,0000,0000,,They should've taken him to the fishing area
Dialogue: 0,2:11:36.13,2:11:38.04,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Seriously, what in the hell are we doing?
Dialogue: 0,2:11:38.12,2:11:40.02,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,2:11:40.29,2:11:43.55,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Whatever happened to  the "No Laughing" rules?
Dialogue: 0,2:11:43.55,2:11:47.28,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,This has nothing to do with that
Dialogue: 0,2:11:47.91,2:11:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Who approaches Sawamura after having just been slapped..??
Dialogue: 0,2:11:52.73,2:12:13.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(553,306)}Fishing
Dialogue: 0,2:11:53.73,2:11:55.60,Talking over,,0000,0000,0000,,There he is again
Dialogue: 0,2:11:59.50,2:12:00.72,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,They got me already!
Dialogue: 0,2:12:00.72,2:12:02.09,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I just had this!
Dialogue: 0,2:12:02.09,2:12:03.10,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I just got fished!!
Dialogue: 0,2:12:03.10,2:12:04.66,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Seriously, this just happened to me!!
Dialogue: 0,2:12:04.66,2:12:06.26,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I was fished already!!
Dialogue: 0,2:12:06.26,2:12:08.61,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\fs35}Cut me some slack!!!
Dialogue: 0,2:12:08.91,2:12:10.45,Talking over,,0000,0000,0000,,Nobody deserves to be fished twice
Dialogue: 0,2:12:10.85,2:12:13.15,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He got fished again?
Dialogue: 0,2:12:13.23,2:12:15.77,Endo orange,,0000,0000,0000,,There's a lot of "Fishing" Devils around
Dialogue: 0,2:12:15.85,2:12:22.37,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,There's been a lot of monsters where Tanaka's roaming around
Dialogue: 0,2:12:21.27,2:12:22.35,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(164,144)}Why're you calling them "monsters?"
Dialogue: 0,2:12:22.35,2:12:42.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(551,303)}Fishing
Dialogue: 0,2:12:28.86,2:12:31.18,Talking over,,0000,0000,0000,,Nobody deserves this punishment twice
Dialogue: 0,2:12:31.56,2:12:32.07,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,That hurts
Dialogue: 0,2:12:32.07,2:12:33.65,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,You're gonna yank my nose off
Dialogue: 0,2:12:33.65,2:12:36.01,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,That kills
Dialogue: 0,2:12:39.86,2:12:43.25,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Seriously, this hurts!!
Dialogue: 0,2:12:46.18,2:12:48.21,Talking over,,0000,0000,0000,,You were like, "It hurts!"
Dialogue: 0,2:12:48.69,2:12:51.13,Talking over,,0000,0000,0000,,You were all, "You're yanking my nose off!"
Dialogue: 0,2:12:56.37,2:12:59.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3\fnConsolas\frz338.545\fs35\pos(217,413)\c&H1402CE&\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Only five minutes left
Dialogue: 0,2:12:59.51,2:13:03.73,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(324,82)}{\be5}The group reunites again
Dialogue: 0,2:13:05.22,2:13:07.70,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Hang on a sec, OK?
Dialogue: 0,2:13:07.90,2:13:12.16,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What...are you friends with those monsters now?
Dialogue: 0,2:13:15.24,2:13:18.11,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yeah, that was my second time getting fished
Dialogue: 0,2:13:18.11,2:13:20.45,Endo orange,,0000,0000,0000,,I just witnessed it
Dialogue: 0,2:13:20.45,2:13:22.82,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I can't shake them off anymore
Dialogue: 0,2:13:22.82,2:13:24.65,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,By the time I see them, it's too late
Dialogue: 0,2:13:24.51,2:13:27.42,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(324,63)}{\be5}Devil Sneaks His Way in
Dialogue: 0,2:13:28.13,2:13:29.47,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,So how much longer do...
Dialogue: 0,2:13:30.54,2:13:37.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(85,311)}Slipper
Dialogue: 0,2:13:35.04,2:13:36.82,Talking over,,0000,0000,0000,,That slipper hurt bad
Dialogue: 0,2:13:36.82,2:13:38.67,Talking over,,0000,0000,0000,,That delivers a punch
Dialogue: 0,2:13:38.67,2:13:42.33,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yea, that slipper hurts
Dialogue: 0,2:13:43.32,2:13:46.88,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,How dare you ditch me like that...
Dialogue: 0,2:13:48.27,2:13:51.63,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Funny, this is how I try to get away from them
Dialogue: 0,2:13:51.73,2:13:53.74,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You should be protecting me like this
Dialogue: 0,2:13:53.74,2:13:56.81,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Sorry, but it's only natural that I do it
Dialogue: 0,2:13:56.81,2:13:57.99,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,You can't control your instincts
Dialogue: 0,2:13:58.37,2:14:01.85,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(325,73)}{\be5}In the meantime, Tanaka was
Dialogue: 0,2:13:58.32,2:14:02.92,Default,,0000,0000,0000,,In the meantime, Tanaka gets chased by another devil
Dialogue: 0,2:14:01.59,2:14:03.69,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(135,138)}You were chased a lot
Dialogue: 0,2:14:04.36,2:14:05.76,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,That's enough!
Dialogue: 0,2:14:05.76,2:14:08.92,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,What is this, what, what, what??
Dialogue: 0,2:14:08.89,2:14:20.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(550,306)}Matsuri
Dialogue: 0,2:14:12.66,2:14:15.55,Endo orange,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,2:14:17.48,2:14:19.31,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This isn't good
Dialogue: 0,2:14:21.16,2:14:26.08,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I see, it's some kind of wooden torturing device
Dialogue: 0,2:14:29.90,2:14:31.86,Talking over,,0000,0000,0000,,He could get hurt with that
Dialogue: 0,2:14:33.76,2:14:36.37,Endo orange,,0000,0000,0000,,They got him good now
Dialogue: 0,2:14:44.39,2:14:47.11,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,That makes me feel better about myself
Dialogue: 0,2:14:48.75,2:14:51.28,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,That wasn't good at all
Dialogue: 0,2:14:55.11,2:14:58.43,Fujiwara,,0000,0000,0000,,One minute left
Dialogue: 0,2:14:58.43,2:15:02.56,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Releasing the last devils
Dialogue: 0,2:15:02.58,2:15:04.77,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,They're releasing more on the last minute
Dialogue: 0,2:15:04.77,2:15:06.34,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,All are summoned on the last minute
Dialogue: 0,2:15:06.34,2:15:07.94,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I don't want anymore
Dialogue: 0,2:15:08.14,2:15:09.48,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He said they're all here
Dialogue: 0,2:15:09.48,2:15:11.36,Endo orange,,0000,0000,0000,,How am I supposed to...?
Dialogue: 0,2:15:13.13,2:15:14.65,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,We can outrun them all
Dialogue: 0,2:15:14.65,2:15:16.26,Endo orange,,0000,0000,0000,,Here they come
Dialogue: 0,2:15:28.12,2:15:42.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(554,306)}Body Toss
Dialogue: 0,2:15:44.32,2:15:46.11,Talking over,,0000,0000,0000,,That's a lot of devils
Dialogue: 0,2:15:49.17,2:15:52.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\c&H342BAE&\pos(322,296)}{\be5\fs30}Training Complete
Dialogue: 0,2:15:54.57,2:15:59.67,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(317,105)}{\be5}Matsumoto awakes
Dialogue: 0,2:16:01.14,2:16:01.94,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'm exhausted
Dialogue: 0,2:16:02.68,2:16:05.54,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,That was a rough hour
Dialogue: 0,2:16:05.54,2:16:07.90,Endo orange,,0000,0000,0000,,That was really really difficult
Dialogue: 0,2:16:07.41,2:16:08.86,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Like hell, it was
Dialogue: 0,2:16:10.27,2:16:14.36,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,That wooden torture device looked kind of fun
Dialogue: 0,2:16:19.13,2:16:22.60,Default,,0000,0000,0000,,After a hard hour of training
Dialogue: 0,2:16:22.60,2:16:26.15,Default,,0000,0000,0000,,The cast members wind down from the madness
Dialogue: 0,2:16:26.97,2:16:30.52,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(322,379)}Applying Heating Pad
Dialogue: 0,2:16:30.93,2:16:33.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How come you're so cold?
Dialogue: 0,2:16:33.08,2:16:37.61,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Having the heating pad gives me energy
Dialogue: 0,2:16:37.68,2:16:39.24,Endo orange,,0000,0000,0000,,From good blood circulation, right?
Dialogue: 0,2:16:48.28,2:16:50.95,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,386)}Hamada Action Figure
Dialogue: 0,2:16:59.25,2:17:00.84,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You'd better quit that
Dialogue: 0,2:17:01.62,2:17:04.51,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,The way Hamada-san flips in the air is too much...
Dialogue: 0,2:17:05.32,2:17:07.24,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,The flip is full of grace, too
Dialogue: 0,2:17:10.93,2:17:12.30,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yes, that hurt
Dialogue: 0,2:17:22.55,2:17:25.26,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Cut it out!!
Dialogue: 0,2:17:28.56,2:17:30.09,Endo orange,,0000,0000,0000,,Let's not do that anymore, please
Dialogue: 0,2:17:30.14,2:17:31.72,Endo orange,,0000,0000,0000,,No more Hamada-san backflipping
Dialogue: 0,2:17:33.68,2:17:38.76,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I used to practice this all the time with my Kamen Rider figurine
Dialogue: 0,2:17:41.46,2:17:46.58,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I used to play with figurines by myself
Dialogue: 0,2:17:46.58,2:17:50.47,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,and I mastered how the human body flips through the air
Dialogue: 0,2:17:50.47,2:17:52.73,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Right, you do that perfectly
Dialogue: 0,2:17:52.73,2:17:55.60,Endo orange,,0000,0000,0000,,It's a natural motion
Dialogue: 0,2:18:05.69,2:18:07.72,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Will you stop doing that, please?
Dialogue: 0,2:18:07.72,2:18:10.54,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Let's be done with it
Dialogue: 0,2:18:10.54,2:18:13.49,Endo orange,,0000,0000,0000,,We're done with it
Dialogue: 0,2:18:17.05,2:18:19.89,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, nobody's gaining anything from this
Dialogue: 0,2:18:23.40,2:18:25.69,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I have to go pee
Dialogue: 0,2:18:26.99,2:18:28.29,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Ouch
Dialogue: 0,2:18:28.29,2:18:33.37,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Tanaka's got a sensitive ass or something
Dialogue: 0,2:18:42.31,2:18:46.29,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(325,378)}Mysterious Person Approaches
Dialogue: 0,2:18:54.32,2:18:56.91,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,378)}Locks Tanaka in the Stall
Dialogue: 0,2:18:57.13,2:19:01.01,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,2:19:30.77,2:19:32.86,Endo orange,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,2:19:35.40,2:19:36.94,Endo orange,,0000,0000,0000,,Tanaka?
Dialogue: 0,2:19:36.97,2:19:38.42,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,2:19:51.84,2:19:54.44,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why'd you have to call him like that?
Dialogue: 0,2:19:58.36,2:20:00.68,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Our butts are taking a beating, huh?
Dialogue: 0,2:20:00.76,2:20:02.40,Endo orange,,0000,0000,0000,,Are you really Tanaka?
Dialogue: 0,2:20:03.88,2:20:05.15,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Of course, it's me
Dialogue: 0,2:20:05.36,2:20:07.58,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What kind of question is that?
Dialogue: 0,2:20:07.95,2:20:10.99,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Ask him something only he would know the answer to
Dialogue: 0,2:20:11.29,2:20:13.09,Endo orange,,0000,0000,0000,,Which middle school did you attend in Toyonaka?
Dialogue: 0,2:20:13.66,2:20:16.13,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Toyonaka-3rd-Middle school
Dialogue: 0,2:20:16.53,2:20:18.40,Endo orange,,0000,0000,0000,,You were "4th"!!
Dialogue: 0,2:20:19.53,2:20:21.07,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I...{\alpha&HFF&}like animals
Dialogue: 0,2:20:21.07,2:20:22.50,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I...like animals!
Dialogue: 0,2:20:24.40,2:20:25.47,Endo orange,,0000,0000,0000,,This isn't Tanaka
Dialogue: 0,2:20:25.47,2:20:27.47,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Something isn't right
Dialogue: 0,2:20:27.84,2:20:30.18,Endo orange,,0000,0000,0000,,Where was our first performance?
Dialogue: 0,2:20:30.18,2:20:32.18,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yeah, I was there, too
Dialogue: 0,2:20:33.51,2:20:34.98,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Yeah, it's that place...
Dialogue: 0,2:20:35.35,2:20:36.15,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,2:20:36.55,2:20:40.75,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Nishi Shinjyuku's Pooku Doll Theater
Dialogue: 0,2:20:46.21,2:20:48.29,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How in the hell did you come up with that name?
Dialogue: 0,2:20:48.29,2:20:49.76,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I've heard of that place, but...
Dialogue: 0,2:20:49.76,2:20:50.66,Endo orange,,0000,0000,0000,,But you're wrong!
Dialogue: 0,2:20:53.10,2:20:55.57,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Not a bad hit
Dialogue: 0,2:20:55.57,2:20:57.07,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Was it at Akasaka?
Dialogue: 0,2:20:57.07,2:20:58.84,Endo orange,,0000,0000,0000,,It was at Akasaka Play Box
Dialogue: 0,2:20:58.84,2:21:00.37,Endo orange,,0000,0000,0000,,That's definitely NOT Tanaka
Dialogue: 0,2:21:00.37,2:21:03.01,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I really like animals
Dialogue: 0,2:21:03.01,2:21:06.05,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Tanaka, share some of your knowledge about animals
Dialogue: 0,2:21:06.05,2:21:07.47,Endo orange,,0000,0000,0000,,Tell us something about sharks
Dialogue: 0,2:21:07.50,2:21:09.11,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,The real Tanaka knows this
Dialogue: 0,2:21:09.22,2:21:10.75,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Sharks {\alpha&HFF&}eat monkeys!!
Dialogue: 0,2:21:10.75,2:21:14.35,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Sharks eat monkeys!
Dialogue: 0,2:21:19.39,2:21:22.03,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's a scary thought
Dialogue: 0,2:21:26.67,2:21:29.54,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What do you call it when...when whales spray water
Dialogue: 0,2:21:30.30,2:21:31.87,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,You told me before
Dialogue: 0,2:21:32.74,2:21:33.97,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,When they blow?
Dialogue: 0,2:21:34.94,2:21:38.98,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Some whales spray water...
Dialogue: 0,2:21:38.98,2:21:44.75,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,but some spray water somewhere else, is this what you're asking me?
Dialogue: 0,2:21:47.42,2:21:49.19,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,OK, that's enough
Dialogue: 0,2:21:49.19,2:21:51.69,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's enough, this is a waste of time
Dialogue: 0,2:21:51.69,2:21:52.56,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,2:21:52.56,2:21:54.16,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's enough, Tanaka
Dialogue: 0,2:22:00.03,2:22:01.10,Endo orange,,0000,0000,0000,,Huh, he's laughing
Dialogue: 0,2:22:01.70,2:22:02.70,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What's so funny?
Dialogue: 0,2:22:02.70,2:22:05.10,Endo orange,,0000,0000,0000,,You know, if you laugh, you're OUT, right?
Dialogue: 0,2:22:20.69,2:22:22.39,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's enough!
Dialogue: 0,2:22:27.93,2:22:29.70,Fujiwara,,0000,0000,0000,,None of you knew, right?
Dialogue: 0,2:22:29.70,2:22:32.40,Fujiwara,,0000,0000,0000,,That isn't the real Tanaka!
Dialogue: 0,2:22:35.20,2:22:37.14,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'm not the real Tanaka!
Dialogue: 0,2:22:37.77,2:22:40.01,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I tricked all of you members!!
Dialogue: 0,2:22:41.21,2:22:42.58,Talking over,,0000,0000,0000,,Why "Members"?
Dialogue: 0,2:22:42.61,2:22:45.74,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is a professional, amazing right?
Dialogue: 0,2:22:46.35,2:22:47.81,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I wonder if he's a professional
Dialogue: 0,2:22:47.81,2:22:49.08,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Shall we go?
Dialogue: 0,2:22:49.58,2:22:52.32,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,How about teaching us a little about disguise?
Dialogue: 0,2:22:52.32,2:22:52.95,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,2:22:54.75,2:22:56.96,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,So, it was Tanaka who tricked us, right?
Dialogue: 0,2:22:57.06,2:22:59.59,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Maybe they kidnapped him or something
Dialogue: 0,2:22:58.99,2:23:00.99,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Right, in the restroom?
Dialogue: 0,2:23:00.99,2:23:01.43,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,2:23:01.76,2:23:05.23,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,So if I went to the bathroom, they could nab me
Dialogue: 0,2:23:05.73,2:23:08.50,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,and a fake Matsumoto would appear
Dialogue: 0,2:23:09.20,2:23:11.84,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's scary!
Dialogue: 0,2:23:15.34,2:23:17.74,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Here comes another impersonator
Dialogue: 0,2:23:17.76,2:23:22.88,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,So I was in the bathroom and the"fake me" took me away
Dialogue: 0,2:23:25.05,2:23:29.79,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I was thinking you were playing a trick on us
Dialogue: 0,2:23:29.89,2:23:31.79,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,No, I was taking a leak...
Dialogue: 0,2:23:31.56,2:23:33.09,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(318,387)}You ARE Tanaka, right?
Dialogue: 0,2:23:33.83,2:23:35.96,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I'm Tanaka!
Dialogue: 0,2:23:35.96,2:23:38.33,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Share some shark knowledge with us
Dialogue: 0,2:23:38.33,2:23:45.70,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,There are over 500 species of sharks and half of them live in the deep sea
Dialogue: 0,2:23:46.21,2:23:47.71,Endo orange,,0000,0000,0000,,Definitely Tanaka
Dialogue: 0,2:23:47.83,2:23:48.91,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I caught a glimpse of him
Dialogue: 0,2:23:48.91,2:23:50.74,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He looked just like me, didn't he?
Dialogue: 0,2:23:50.74,2:23:51.34,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,2:23:51.79,2:23:53.17,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(253,287)\fs35}Fart!
Dialogue: 0,2:24:02.96,2:24:07.53,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I think you better go get a check up
Dialogue: 0,2:24:08.13,2:24:09.73,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Huh? Who are we talking about?
Dialogue: 0,2:24:09.73,2:24:12.63,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,2:24:10.96,2:24:12.63,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(384,470)}Why?
Dialogue: 0,2:24:16.50,2:24:18.57,Talking over,,0000,0000,0000,,Stop making that face!
Dialogue: 0,2:24:19.37,2:24:21.94,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I told you to stop making that chimpanzee face
Dialogue: 0,2:24:26.55,2:24:27.71,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You can hit him harder
Dialogue: 0,2:24:28.95,2:24:30.25,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,No, but seriously...
Dialogue: 0,2:24:30.62,2:24:34.32,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I started get grossed out over time...
Dialogue: 0,2:24:34.95,2:24:35.69,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,By his farting?
Dialogue: 0,2:24:36.56,2:24:39.78,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,If we all had same amount of farting in our life time,
Dialogue: 0,2:24:39.78,2:24:46.67,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,he's farted to enough to clean our all of our fart savings
Dialogue: 0,2:24:46.67,2:24:48.77,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Like about 10 times a day?
Dialogue: 0,2:24:47.83,2:24:49.27,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,No no no no
Dialogue: 0,2:24:49.27,2:24:52.00,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,More than... PL's annual fireworks festival, right?
Dialogue: 0,2:24:52.00,2:24:56.98,Endo orange,,0000,0000,0000,,So that's about 40,000 fireworks, right?
Dialogue: 0,2:25:04.85,2:25:07.22,Endo orange,,0000,0000,0000,,It takes awhile to come to an end
Dialogue: 0,2:25:08.32,2:25:09.62,Endo orange,,0000,0000,0000,,It never ends
Dialogue: 0,2:25:12.86,2:25:16.30,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Wow, this time it was a good hit!
Dialogue: 0,2:25:15.13,2:25:16.40,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(318,394)}Yeah, that hurt!
Dialogue: 0,2:25:16.70,2:25:19.53,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Sometimes, it stinks pretty bad
Dialogue: 0,2:25:19.53,2:25:23.10,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,and when we say, "it stinks", he gets so happy, right?
Dialogue: 0,2:25:26.31,2:25:27.97,Talking over,,0000,0000,0000,,Oh, you laughed just then
Dialogue: 0,2:25:30.44,2:25:33.11,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(107,367)}Good
Dialogue: 0,2:25:30.91,2:25:33.11,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(230,368)}Good
Dialogue: 0,2:25:31.74,2:25:33.11,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(101,460)}Hit hard
Dialogue: 0,2:25:32.41,2:25:33.11,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(229,461)}Hit hard
Dialogue: 0,2:25:35.98,2:25:37.78,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,That looked painful
Dialogue: 0,2:25:37.78,2:25:38.65,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yes, keep that up!
Dialogue: 0,2:25:50.33,2:25:51.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,2:25:51.88,2:25:54.50,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I just cleared my throat
Dialogue: 0,2:25:54.80,2:25:56.80,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,OK, this is how you wanna play?
Dialogue: 0,2:25:57.90,2:26:00.27,Endo orange,,0000,0000,0000,,Wow! That looked painful!
Dialogue: 0,2:26:00.44,2:26:01.71,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Painful
Dialogue: 0,2:26:03.94,2:26:05.61,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'd say that's the baseline for hitting
Dialogue: 0,2:26:05.61,2:26:08.51,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,That was harsh
Dialogue: 0,2:26:09.58,2:26:11.92,Endo orange,,0000,0000,0000,,He's walking like Michael Jackson
Dialogue: 0,2:26:12.12,2:26:15.42,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Looks like the mask Itao would wear!!
Dialogue: 0,2:26:20.86,2:26:22.39,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He laughed too!
Dialogue: 0,2:26:25.73,2:26:28.47,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(261,469)}Hit him hard!
Dialogue: 0,2:26:26.57,2:26:28.40,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(376,469)}Hit him hard!
Dialogue: 0,2:26:27.50,2:26:28.47,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(486,470)}Hit him hard!
Dialogue: 0,2:26:28.47,2:26:29.97,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Go easy, go easy
Dialogue: 0,2:26:32.30,2:26:33.57,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,It hurts, hurts!
Dialogue: 0,2:26:36.21,2:26:37.28,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,That hurts
Dialogue: 0,2:26:37.28,2:26:41.48,Endo orange,,0000,0000,0000,,Seems like the hits are getting stronger and stronger!
Dialogue: 0,2:26:43.18,2:26:45.05,Default,,0000,0000,0000,,It's been 9 hours since training started
Dialogue: 0,2:26:45.98,2:26:50.86,Default,,0000,0000,0000,,They entertain themselves during down time
Dialogue: 0,2:26:51.59,2:26:54.76,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Endo, let's go smoke
Dialogue: 0,2:26:59.06,2:27:03.47,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,385)}They head to the smoking area
Dialogue: 0,2:27:03.94,2:27:09.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(97,395)}Smoking area
Dialogue: 0,2:27:07.57,2:27:10.51,Talking over,,0000,0000,0000,,We couldn't see who it was from behind
Dialogue: 0,2:27:08.21,2:27:09.74,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(323,430)}Who's she?
Dialogue: 0,2:27:10.64,2:27:14.05,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(318,385)}Rie Shibata With No Make Up
Dialogue: 0,2:27:25.79,2:27:26.70,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,That's harsh
Dialogue: 0,2:27:26.72,2:27:27.93,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,It really is
Dialogue: 0,2:27:28.06,2:27:29.33,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,They're not here
Dialogue: 0,2:27:29.50,2:27:33.67,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(327,380)}The Punishers Went to the Wrong Room
Dialogue: 0,2:27:39.40,2:27:42.88,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,2:27:42.88,2:27:44.78,Endo orange,,0000,0000,0000,,Look what she's got on today
Dialogue: 0,2:27:46.88,2:27:48.28,Endo orange,,0000,0000,0000,,Can I borrow your lighter?
Dialogue: 0,2:27:46.45,2:27:47.48,Talking over,,0000,0000,0000,,She didn't say a word
Dialogue: 0,2:27:52.02,2:27:53.09,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(291,169)}Zap!
Dialogue: 0,2:27:52.08,2:27:53.15,Endo orange,,0000,0000,0000,,OUCH!
Dialogue: 0,2:27:54.79,2:27:59.26,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(536,437)}Shock Lighter
Dialogue: 0,2:28:01.96,2:28:04.73,Endo orange,,0000,0000,0000,,This is too much!
Dialogue: 0,2:28:05.40,2:28:07.37,Talking over,,0000,0000,0000,,It's telling you to quit smoking
Dialogue: 0,2:28:10.04,2:28:13.91,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's another reason you shouldn't smoke
Dialogue: 0,2:28:14.44,2:28:16.64,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,They're getting hit continuously
Dialogue: 0,2:28:20.01,2:28:22.78,Endo orange,,0000,0000,0000,,She didn't say a word
Dialogue: 0,2:28:19.98,2:28:21.41,Talking over,,0000,0000,0000,,Wow, she didn't speak
Dialogue: 0,2:28:21.85,2:28:23.25,Talking over,,0000,0000,0000,,She didn't say a word
Dialogue: 0,2:28:23.78,2:28:26.32,Endo orange,,0000,0000,0000,,Good night
Dialogue: 0,2:28:26.32,2:28:28.43,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,She came here just for this?
Dialogue: 0,2:28:28.83,2:28:30.09,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yes, I guess so
Dialogue: 0,2:28:32.36,2:28:33.83,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,How annoying
Dialogue: 0,2:28:33.83,2:28:36.73,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(330,473)}She had ZERO makeup on!!
Dialogue: 0,2:28:42.67,2:28:44.17,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Was everything OK?
Dialogue: 0,2:28:44.70,2:28:46.36,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,When we entered...
Dialogue: 0,2:28:46.51,2:28:48.44,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,someone was smoking
Dialogue: 0,2:28:48.71,2:28:50.71,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,An old woman was smoking
Dialogue: 0,2:28:50.91,2:28:53.85,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,When I saw her, it was Ms. Shibata with no make up
Dialogue: 0,2:28:55.25,2:28:55.98,Endo orange,,0000,0000,0000,,No makeup
Dialogue: 0,2:28:56.58,2:29:00.22,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yeah, that would be funny
Dialogue: 0,2:29:00.22,2:29:02.72,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,She was wearing an apron and unfashionable clothes
Dialogue: 0,2:29:03.49,2:29:06.06,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,There's no place to rest
Dialogue: 0,2:29:06.79,2:29:08.59,Endo orange,,0000,0000,0000,,No place to run
Dialogue: 0,2:29:13.73,2:29:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(171,181)}{\be3\fnConsolas\c&H1402CE&\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fs40}Dangerous
Dialogue: 0,2:29:15.43,2:29:18.00,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(317,304)}{\blur5}{\fad(200,200)\fs45}Spy
Dialogue: 0,2:29:13.73,2:29:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(409,442)}{\blur5}{\fad(200,200)\fs40\c&HE51EC4&\3c&HFFFFFF&}Mission
Dialogue: 0,2:29:13.87,2:29:17.90,Default,,0000,0000,0000,,The spies are headed for a dangerous mission
Dialogue: 0,2:29:18.00,2:29:22.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,399)}Main Spy office
Dialogue: 0,2:29:18.50,2:29:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Phone calls are routed here from spies all over the world
Dialogue: 0,2:29:27.48,2:29:33.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(281,307)}{\blur5}{\fad(100,100)\c&HB17A26&\3c&HFFFFFF&\fs35\4c&HFFFFFF&}Taking care of phone calls from around the world
Dialogue: 0,2:29:27.48,2:29:33.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(249,386)}{\blur5}{\fad(100,100)\c&HAF4CDE&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\fs35}Charismatic Receptionists
Dialogue: 0,2:29:27.75,2:29:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Charismatic Receptionists take calls
Dialogue: 0,2:29:29.75,2:29:30.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(539,470)}Not again...
Dialogue: 0,2:29:31.62,2:29:33.32,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(544,473)}He's in this for sure
Dialogue: 0,2:29:33.72,2:29:36.15,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(412,250)}{\blur5}{\fad(100,100)\fs30}Jennifer-san
Dialogue: 0,2:29:33.72,2:29:36.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(205,399)}{\blur5}{\fad(100,100)\fs30}Nancy-san
Dialogue: 0,2:29:34.09,2:29:37.02,Default,,0000,0000,0000,,These two have agreed to assist as well as....
Dialogue: 0,2:29:37.76,2:29:39.69,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(543,474)}Here he comes
Dialogue: 0,2:29:38.22,2:29:41.16,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(319,395)}{\blur5}{\fad(100,100)}Onishi Hideko-san
Dialogue: 0,2:29:41.73,2:29:45.53,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,344)}{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H6AEDE3&\i1\fs30}Laughing Hell
Dialogue: 0,2:29:41.73,2:29:45.53,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,401)}{\3c&HFFFFFF&\4c&H6AEDE3&\i1\c&H041FED&}Assassins Appear!!
Dialogue: 0,2:29:42.39,2:29:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Assassins appear one after another
Dialogue: 0,2:29:49.40,2:29:52.94,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(189,352)}{\fad(100,0)\i1\c&H041FED&\3c&HFFFFFF&\}A Monster {\c&H000000&}Shows Up
Dialogue: 0,2:29:49.60,2:29:51.20,Default,,0000,0000,0000,,The monster unveils itself
Dialogue: 0,2:29:53.47,2:29:55.91,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(445,356)}{\fad(100,0)\i1\c&H041FED&\3c&HFFFFFF&}Dream {\c&H000000&}Match Up
Dialogue: 0,2:29:53.74,2:29:55.51,Default,,0000,0000,0000,,A dream match-up
Dialogue: 0,2:29:59.58,2:30:00.91,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(209,374)}{\fad(100,0)\i1\c&H041FED&\3c&HFFFFFF&\}Shivering in {\c&H000000&}Terror
Dialogue: 0,2:30:01.31,2:30:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(306,30)}Translation Team:
Dialogue: 0,2:30:01.31,2:30:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H35E8EE&\pos(97,76)}ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}www.shibatabread.com
Dialogue: 0,2:30:01.31,2:30:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\pos(88,144)}Alex\N{\c&HFFFFFF&}Alex2000@home.nl
Dialogue: 0,2:30:01.31,2:30:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD9A35&\pos(518,76)}Zurui\N{\c&HFFFFFF&}http://zurui.blogspot.com/
Dialogue: 0,2:30:01.31,2:30:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAF5DE9&\pos(88,220)}Mrs. ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}@tofupizza on twitter
Dialogue: 0,2:30:01.31,2:30:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H5EB564&\pos(520,141)}Dere-kun\N{\c&HFFFFFF&}http://www.elgngaming.net/\N
Dialogue: 0,2:30:01.31,2:30:04.56,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H0828D3&\pos(199,370)\i1}{\3c&HFFFFFF&}Shiver{\c&H000000&} in Terror
Dialogue: 0,2:30:04.99,2:30:07.93,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(317,386)}{\c&HFB1224&\3c&HFFFFFF&}So Do the Shrieking Cries~!!
Dialogue: 0,2:30:04.99,2:30:07.93,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(324,330)\i1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}As the Game Intensifies
Dialogue: 0,2:30:07.93,2:30:10.16,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Give me a break!!
Dialogue: 0,2:30:16.13,2:30:20.01,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(172,71)\blur5\i1\c&H0E0089&\3c&HFFFFFF&}Risky
Dialogue: 0,2:30:16.13,2:30:20.01,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\blur5\i1\3c&HFFFFFF&\pos(412,342)\c&H5A0459&}Mission
Dialogue: 0,2:30:17.43,2:30:20.01,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(330,176)}{\pos(172,71)\blur5\i1\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Spy
Dialogue: 0,2:30:16.71,2:30:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Spies risk their lives
Dialogue: 0,2:30:18.10,2:30:19.98,Default,,0000,0000,0000,,on a daily basis to accomplish their missions
Dialogue: 0,2:30:20.01,2:30:24.48,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(327,395)}Spy Headquarters
Dialogue: 0,2:30:20.46,2:30:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Headquarters never stops getting calls regarding their spies
Dialogue: 0,2:30:29.18,2:30:35.89,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(246,307)\3c&HFFFFFF&\c&HE9A258&\4c&H834E13&\be3}Handling calls from all over the world
Dialogue: 0,2:30:28.93,2:30:35.89,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\4c&H834E13&\be3\pos(229,386)\c&HC745FC&}takes unique phone handling skills
Dialogue: 0,2:30:36.39,2:30:41.66,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(310,290)}The following is a recording of their typical day
Dialogue: 0,2:30:42.26,2:30:44.76,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(209,404)}Nancy-san
Dialogue: 0,2:30:42.26,2:30:44.76,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(418,249)}Jennifer-san
Dialogue: 0,2:30:42.62,2:30:45.42,Default,,0000,0000,0000,,They have agreed to participate in this recording
Dialogue: 0,2:30:46.73,2:30:50.60,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,And this is Hideko Ohnishi
Dialogue: 0,2:30:54.92,2:30:58.74,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hello, this is Spy Headquarters\NHow may I help you?
Dialogue: 0,2:31:00.41,2:31:02.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I hired one of your spies
Dialogue: 0,2:31:02.99,2:31:05.54,Fujiwara,,0000,0000,0000,,But his service has been terrible
Dialogue: 0,2:31:06.35,2:31:08.81,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,OK! Well....I....
Dialogue: 0,2:31:08.86,2:31:09.52,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,2:31:09.52,2:31:12.76,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm feeling very bad and...
Dialogue: 0,2:31:12.76,2:31:13.99,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,feeling bad about...
Dialogue: 0,2:31:13.99,2:31:16.10,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Well....I'm feeling...
Dialogue: 0,2:31:16.10,2:31:18.87,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Well, that's the feeling I'm feeling
Dialogue: 0,2:31:19.14,2:31:22.70,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I need a formal apology!
Dialogue: 0,2:31:20.70,2:31:22.70,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(285,295)}Yes!
Dialogue: 0,2:31:24.80,2:31:30.88,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Fortunately, we're blessed with such a nice day
Dialogue: 0,2:31:30.88,2:31:34.60,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,And very lively
Dialogue: 0,2:31:41.08,2:31:42.70,Endo orange,,0000,0000,0000,,Why "lively?"
Dialogue: 0,2:31:47.04,2:31:48.46,Endo orange,,0000,0000,0000,,Hell has arrived
Dialogue: 0,2:31:49.20,2:31:55.47,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Fortunately, we're blessed with such a nice day
Dialogue: 0,2:31:55.47,2:31:59.27,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,And very lively
Dialogue: 0,2:31:59.27,2:32:07.11,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ah, as I ask you to refer to the...
Dialogue: 0,2:32:07.11,2:32:11.35,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,And my whole family couldn't be happier
Dialogue: 0,2:32:11.55,2:32:15.09,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,2:32:15.09,2:32:16.89,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm sorry, please don't get mad
Dialogue: 0,2:32:16.89,2:32:22.10,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,I have....I haven't studied at the college level...
Dialogue: 0,2:32:29.99,2:32:30.58,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Wait
Dialogue: 0,2:32:30.58,2:32:32.39,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Wait a sec
Dialogue: 0,2:32:33.37,2:32:35.84,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You got my thigh!
Dialogue: 0,2:32:37.48,2:32:39.25,Endo orange,,0000,0000,0000,,Can we finish this quickly?
Dialogue: 0,2:32:39.65,2:32:44.42,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,I used to play baseball in high school
Dialogue: 0,2:32:44.42,2:32:48.89,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,And I would stay until sundown to play ball, day after day
Dialogue: 0,2:32:49.19,2:32:54.43,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,So I more or less neglected studying
Dialogue: 0,2:32:54.43,2:32:58.36,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,And ended up learning only five subjects
Dialogue: 0,2:32:59.13,2:33:01.30,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I've heard enough!
Dialogue: 0,2:33:00.58,2:33:05.05,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,I see, thank you for the call
Dialogue: 0,2:33:08.55,2:33:12.51,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Every call is different, aren't they?
Dialogue: 0,2:33:21.09,2:33:24.56,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Somebody
Dialogue: 0,2:33:29.35,2:33:33.48,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hello, this is Spy Headquarters
Dialogue: 0,2:33:33.48,2:33:34.96,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,What are you inquiring about today?
Dialogue: 0,2:33:35.26,2:33:37.24,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm US Spy 002
Dialogue: 0,2:33:37.58,2:33:40.17,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Where are we with the "Mission:Impossible" case?
Dialogue: 0,2:33:39.21,2:33:40.17,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(319,292)}Huh?
Dialogue: 0,2:33:40.17,2:33:45.21,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Where do we stand on the "Mission:Impossible" case?
Dialogue: 0,2:33:42.41,2:33:45.21,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(331,290)}Passhibu~?
Dialogue: 0,2:33:46.58,2:33:50.22,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Misshioni~ Posshibu~??
Dialogue: 0,2:34:01.02,2:34:04.29,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I thought I made it through
Dialogue: 0,2:34:06.39,2:34:07.38,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I like it
Dialogue: 0,2:34:07.64,2:34:08.55,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's good
Dialogue: 0,2:34:16.54,2:34:19.68,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm Japanese Spy 0010
Dialogue: 0,2:34:19.69,2:34:21.34,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,0010?
Dialogue: 0,2:34:22.22,2:34:25.22,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Teach me how the Spy Theme song goes
Dialogue: 0,2:34:25.72,2:34:28.89,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Spy Theme Song?
Dialogue: 0,2:34:28.89,2:34:31.52,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,2:34:34.54,2:34:36.73,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:34:36.73,2:34:39.17,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:34:40.23,2:34:41.36,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:34:41.36,2:34:43.05,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Bang Bang Bang
Dialogue: 0,2:34:43.84,2:34:46.57,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,And that's the song for the...
Dialogue: 0,2:34:46.72,2:34:48.60,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Where's the rest?
Dialogue: 0,2:34:48.89,2:34:50.64,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ah! Chitty Chitty! Chitty Chitty!
Dialogue: 0,2:34:50.64,2:34:51.76,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:34:51.80,2:34:52.73,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:34:52.78,2:34:53.78,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:34:53.86,2:34:55.13,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Bang Bang Bang
Dialogue: 0,2:34:55.16,2:34:56.35,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Bang Bang
Dialogue: 0,2:34:56.37,2:34:57.43,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:34:57.46,2:34:59.34,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:34:59.39,2:35:00.55,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:00.58,2:35:01.79,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:01.82,2:35:03.09,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:03.12,2:35:04.23,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:04.28,2:35:05.21,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:05.23,2:35:06.29,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Bang Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:06.40,2:35:07.85,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:07.93,2:35:08.91,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:08.91,2:35:09.96,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Bang Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:09.99,2:35:11.29,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:11.29,2:35:12.42,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:12.45,2:35:13.31,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:13.38,2:35:14.48,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Chitty Chitty Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:14.49,2:35:15.54,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Bang Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:15.57,2:35:16.85,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Bang Bang
Dialogue: 0,2:35:16.92,2:35:17.87,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Twinkle Twinkle
Dialogue: 0,2:35:17.92,2:35:18.82,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Twinkle Twinkle
Dialogue: 0,2:35:18.85,2:35:19.91,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Twinkle Twinkle
Dialogue: 0,2:35:19.99,2:35:21.31,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Pah Pah Pah!
Dialogue: 0,2:35:21.66,2:35:22.20,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,2:35:22.20,2:35:24.18,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yeah, No, stop it
Dialogue: 0,2:35:24.29,2:35:26.17,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yea, Yea, Yea
Dialogue: 0,2:35:26.25,2:35:26.89,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,2:35:26.94,2:35:28.34,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yea, yea, yea
Dialogue: 0,2:35:28.37,2:35:29.90,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yea, yea, Yea
Dialogue: 0,2:35:29.98,2:35:31.62,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yea, yea, yea
Dialogue: 0,2:35:31.65,2:35:32.35,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yeah, yea, yea
Dialogue: 0,2:35:32.39,2:35:33.51,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yeah, yea, yea
Dialogue: 0,2:35:33.55,2:35:35.03,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yeah, yea, yo
Dialogue: 0,2:35:35.07,2:35:36.48,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish, swish
Dialogue: 0,2:35:36.48,2:35:37.70,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swich, swish, swish
Dialogue: 0,2:35:37.70,2:35:39.06,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish, swish, swish
Dialogue: 0,2:35:39.06,2:35:40.67,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish
Dialogue: 0,2:35:41.00,2:35:42.14,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish, swish, swish
Dialogue: 0,2:35:42.30,2:35:44.55,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish, Peg, gah, pekkuri
Dialogue: 0,2:35:44.63,2:35:45.81,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish, swish
Dialogue: 0,2:35:45.87,2:35:47.29,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish, swish, swish
Dialogue: 0,2:35:47.29,2:35:48.36,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish, swish, swish
Dialogue: 0,2:35:48.36,2:35:49.35,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Sattan-ra
Dialogue: 0,2:35:49.85,2:35:50.88,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish, swish
Dialogue: 0,2:35:50.96,2:35:52.35,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish, swish, swish
Dialogue: 0,2:35:52.41,2:35:53.54,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish, swish
Dialogue: 0,2:35:53.58,2:35:54.53,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish, swish
Dialogue: 0,2:35:54.53,2:35:56.18,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Swish, swish
Dialogue: 0,2:35:56.18,2:35:58.33,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hi-ra-ri
Dialogue: 0,2:35:59.92,2:36:03.30,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,And that's the end...
Dialogue: 0,2:36:07.86,2:36:09.40,Endo orange,,0000,0000,0000,,Alright, I made it through
Dialogue: 0,2:36:09.48,2:36:11.49,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,My butt hurts
Dialogue: 0,2:36:15.79,2:36:18.79,Default,,0000,0000,0000,,There's been more than 10 hours of training
Dialogue: 0,2:36:22.90,2:36:26.43,Fujiwara,,0000,0000,0000,,The spy occupation carries certain labels such as
Dialogue: 0,2:36:26.43,2:36:29.54,Fujiwara,,0000,0000,0000,,"scary", "hard", or "mean"
Dialogue: 0,2:36:29.54,2:36:34.81,Fujiwara,,0000,0000,0000,,But the opposite is true...it's a fun occupation....I believe
Dialogue: 0,2:36:34.81,2:36:38.62,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And they're holding a show just to prove that point
Dialogue: 0,2:36:38.62,2:36:39.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And we're invited to attend it
Dialogue: 0,2:36:39.26,2:36:40.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(318,347)}A show??
Dialogue: 0,2:36:40.18,2:36:47.49,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(261,345)\fs28\c&H000000&\3c&HFEFEFE&}Improve the Spy's Bad Image
Dialogue: 0,2:36:40.18,2:36:47.49,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H56FEFA&\pos(426,459)}Observe the Image Improvement Show
Dialogue: 0,2:36:48.76,2:36:51.96,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I didn't think spies had such a bad rap
Dialogue: 0,2:36:53.50,2:36:57.20,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I've got a bad feeling about this show
Dialogue: 0,2:36:59.90,2:37:01.43,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I hate walking through here
Dialogue: 0,2:37:06.91,2:37:08.03,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here we are
Dialogue: 0,2:37:12.64,2:37:14.22,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Look at all these people
Dialogue: 0,2:37:20.73,2:37:21.74,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Have a seat in order
Dialogue: 0,2:37:26.09,2:37:28.04,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Enjoy the show, guys!
Dialogue: 0,2:37:31.69,2:37:32.42,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,My ass hurts
Dialogue: 0,2:37:32.94,2:37:40.70,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&HF9F9F9&}The following play titled "The Return of Wanderer" was organized by the GIA theater group
Dialogue: 0,2:37:40.70,2:37:43.42,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&HF9F9F9&}Enjoy the show
Dialogue: 0,2:37:40.48,2:37:43.42,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(247,283)}This has nothing to do with spies
Dialogue: 0,2:37:50.89,2:37:56.20,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(186,353)\fs25}Wild Bomb
Dialogue: 0,2:37:50.89,2:37:56.20,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HE65355&\pos(268,404)}Lossy
Dialogue: 0,2:37:50.89,2:37:56.20,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(509,372)\c&HE65355&}Konya Ga Yamada
Dialogue: 0,2:37:49.84,2:37:51.84,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,You know what?
Dialogue: 0,2:37:51.84,2:37:53.79,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,That's a good Udon noodle, isn't it?
Dialogue: 0,2:37:53.79,2:37:55.17,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Konya Ga Yamada
Dialogue: 0,2:37:55.17,2:37:56.48,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,You're not kidding
Dialogue: 0,2:37:56.58,2:37:59.18,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,That was a big lunch, but what's your favorite?
Dialogue: 0,2:37:59.18,2:38:00.54,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Konya Ga Yamada
Dialogue: 0,2:38:02.15,2:38:03.03,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Konya Ga Yamada
Dialogue: 0,2:38:03.03,2:38:04.12,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,And you got Beef Bowl
Dialogue: 0,2:38:04.12,2:38:05.38,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Konya Ga Yamada
Dialogue: 0,2:38:05.38,2:38:06.36,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,And the Soba noodle
Dialogue: 0,2:38:06.34,2:38:07.51,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Konya Ga...
Dialogue: 0,2:38:07.42,2:38:09.32,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,How much is enough?
Dialogue: 0,2:38:09.36,2:38:10.60,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,That's way too much
Dialogue: 0,2:38:10.62,2:38:11.57,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,You need some help
Dialogue: 0,2:38:12.02,2:38:14.13,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Excuse me, more water, please?
Dialogue: 0,2:38:17.15,2:38:21.82,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(452,397)\c&HE85A5C&}Takayuki Kinoshita
Dialogue: 0,2:38:18.32,2:38:20.73,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Excuse me
Dialogue: 0,2:38:21.85,2:38:23.97,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,I love your Udon noodles
Dialogue: 0,2:38:23.97,2:38:28.03,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Just looking at this place, you would never know
Dialogue: 0,2:38:28.10,2:38:29.99,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,But now I know
Dialogue: 0,2:38:29.99,2:38:30.83,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Thank you so much
Dialogue: 0,2:38:30.83,2:38:36.04,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Anyhow, I finally saved enough money to make some renovations to the restaurant
Dialogue: 0,2:38:35.54,2:38:37.13,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(315,353)}Are you the only worker here?
Dialogue: 0,2:38:37.13,2:38:39.36,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I have two other siblings
Dialogue: 0,2:38:39.36,2:38:42.80,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(342,393)}Although, last I heard, my brother's been wandering around the country like a bum
Dialogue: 0,2:38:43.18,2:38:47.05,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,But my sister does a fine job helping the restaurant
Dialogue: 0,2:38:46.19,2:38:47.04,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,A younger sister?
Dialogue: 0,2:38:48.49,2:38:49.63,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Yes, she's a cutie
Dialogue: 0,2:38:49.63,2:38:51.36,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Did you get that?
Dialogue: 0,2:38:51.36,2:38:54.94,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Could you introduce her to us single guys then?
Dialogue: 0,2:38:54.36,2:38:55.71,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I don't know about that
Dialogue: 0,2:39:01.19,2:39:04.76,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HC573ED&\pos(341,372)}Bibari Maeda
Dialogue: 0,2:39:04.78,2:39:06.07,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HC573ED&\4c&HC573ED&}I'm home!!
Dialogue: 0,2:39:07.40,2:39:08.42,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HC573ED&\4c&HC573ED&}Sorry about that
Dialogue: 0,2:39:08.42,2:39:09.78,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Welcome back, Bibari
Dialogue: 0,2:39:09.78,2:39:11.31,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HC573ED&\4c&HC573ED&}Thank you
Dialogue: 0,2:39:11.31,2:39:14.13,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,So she's your sister then?
Dialogue: 0,2:39:14.88,2:39:16.28,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,What an old hag!
Dialogue: 0,2:39:17.15,2:39:18.85,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HC573ED&\4c&HC573ED&}What did you say?
Dialogue: 0,2:39:21.65,2:39:28.72,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs23\c&H000000&\3c&HFEFEFE&\pos(315,406)}The cast gets to enjoy this part of the show without punishment
Dialogue: 0,2:39:22.24,2:39:24.32,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,You can't treat the customers like this!
Dialogue: 0,2:39:24.32,2:39:25.64,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,What's going on here?
Dialogue: 0,2:39:25.64,2:39:27.43,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Please come again!
Dialogue: 0,2:39:27.43,2:39:28.09,Pink,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,2:39:28.09,2:39:31.11,white Fujiwara,,0000,0000,0000,,Say Bibari, how come the delivery took so long?
Dialogue: 0,2:39:31.11,2:39:33.23,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HC573ED&\4c&HC573ED&}Sorry about that, brother
Dialogue: 0,2:39:33.23,2:39:36.54,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HC573ED&\4c&HC573ED&}Store owners wouldn't let me go
Dialogue: 0,2:39:36.54,2:39:37.89,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Again?
Dialogue: 0,2:39:37.91,2:39:40.30,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You better get married soon
Dialogue: 0,2:39:46.28,2:39:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Let me just invite myself inside
Dialogue: 0,2:39:47.61,2:39:49.24,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yeah, he's definitely that type...
Dialogue: 0,2:39:49.81,2:39:51.70,Endo orange,,0000,0000,0000,,Perfect casting
Dialogue: 0,2:39:51.67,2:39:53.40,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HC573ED&\4c&HC573ED&}He's someone who wouldn't let her go
Dialogue: 0,2:39:53.69,2:39:54.95,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\c&HC573ED&\4c&HC573ED&}He says he likes me
Dialogue: 0,2:39:54.97,2:39:55.80,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,2:39:53.35,2:39:57.22,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(343,378)\c&HE85A5C&}Panzetta Girolamo
Dialogue: 0,2:39:55.78,2:39:57.83,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Are you Girolamo-san from Italy?
Dialogue: 0,2:39:57.83,2:39:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Well, that aside,
Dialogue: 0,2:40:00.58,2:40:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Would you ask me what my hobby is?
Dialogue: 0,2:40:02.19,2:40:02.69,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Your hobby?
Dialogue: 0,2:40:02.95,2:40:06.31,Default,,0000,0000,0000,,The act of making women orgasm!
Dialogue: 0,2:40:06.31,2:40:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Yes, they keep coming!
Dialogue: 0,2:40:08.25,2:40:10.27,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,All you think about is women, right?
Dialogue: 0,2:40:09.48,2:40:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,2:40:10.94,2:40:12.94,Talking over,,0000,0000,0000,,He's just like "Yeah"
Dialogue: 0,2:40:14.40,2:40:17.36,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Damn, here comes another guest
Dialogue: 0,2:40:16.98,2:40:18.09,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What's this all about?
Dialogue: 0,2:40:18.09,2:40:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for being late, and sorry for oh my...my bad
Dialogue: 0,2:40:21.72,2:40:24.81,Pink,,0000,0000,0000,,This is another guy who wouldn't leave me be!
Dialogue: 0,2:40:24.86,2:40:25.85,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,2:40:25.84,2:40:28.33,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You're only after her body though, right?
Dialogue: 0,2:40:25.85,2:40:31.26,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HE7746C&\pos(230,376)}\NMr. Marikku
Dialogue: 0,2:40:28.59,2:40:30.81,Default,,0000,0000,0000,,It's not that at all
Dialogue: 0,2:40:30.87,2:40:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Her and I are destined to be together
Dialogue: 0,2:40:34.44,2:40:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Here, take a look at this as my proof
Dialogue: 0,2:40:42.22,2:40:43.73,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,That's your famous "Hand Power"
Dialogue: 0,2:40:43.73,2:40:45.35,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,So you are only after her body!
Dialogue: 0,2:40:45.35,2:40:48.71,Pink,,0000,0000,0000,,There is also another man who keeps bugging me...
Dialogue: 0,2:40:48.71,2:40:50.71,Pink,,0000,0000,0000,,and he's always touching his balls
Dialogue: 0,2:40:50.71,2:40:53.01,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,A man who's always touching his balls?
Dialogue: 0,2:41:04.85,2:41:09.27,Pink,,0000,0000,0000,,There is also another man who keeps bugging me...
Dialogue: 0,2:41:09.27,2:41:11.33,Pink,,0000,0000,0000,,and he's always touching his balls
Dialogue: 0,2:41:11.71,2:41:13.51,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,A man who's always touching his balls?
Dialogue: 0,2:41:21.31,2:41:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(207,29)}Note: He's pretending to be talking to somebody
Dialogue: 0,2:41:21.22,2:41:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me
Dialogue: 0,2:41:22.29,2:41:23.72,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\i1}"Who are you?"{\i0}
Dialogue: 0,2:41:23.77,2:41:25.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm Tanaka Masahiro of the Rakuten Eagles
Dialogue: 0,2:41:25.75,2:41:27.08,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\i1}"Please Come in!"
Dialogue: 0,2:41:27.13,2:41:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Thank You!
Dialogue: 0,2:41:30.80,2:41:31.92,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(514,142)}Just awful
Dialogue: 0,2:41:31.45,2:41:34.47,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Aren't you Rakuten's pitcher?
Dialogue: 0,2:41:34.47,2:41:37.09,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Seriously, please marry this guy!
Dialogue: 0,2:41:34.47,2:41:38.06,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(244,358)}{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&}Tohoku Rakuten Eagles
Dialogue: 0,2:41:34.47,2:41:38.06,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(241,401)}{\c&HE7746C&}\NMasahiro Tanaka
Dialogue: 0,2:41:37.09,2:41:39.89,Pink,,0000,0000,0000,,You know I'm engage to someone else!
Dialogue: 0,2:41:39.89,2:41:43.68,Pink,,0000,0000,0000,,Besides that, he does have a girlfriend!!
Dialogue: 0,2:41:43.68,2:41:44.58,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Really!?
Dialogue: 0,2:41:44.58,2:41:45.51,Pink,,0000,0000,0000,,Really!
Dialogue: 0,2:41:48.92,2:41:52.79,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HBB85E5&\pos(359,380)}Ryoko Sakaguchi
Dialogue: 0,2:41:50.53,2:41:51.45,Default,,0000,0000,0000,,I found you!!
Dialogue: 0,2:41:53.18,2:41:54.90,Default,,0000,0000,0000,,I found you!
Dialogue: 0,2:41:54.90,2:41:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Ma~chan, I found you!
Dialogue: 0,2:41:58.88,2:42:00.56,Default,,0000,0000,0000,,I found him!
Dialogue: 0,2:41:59.97,2:42:01.29,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What the hell is she doing?!
Dialogue: 0,2:42:02.29,2:42:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ma~ku~n!!
Dialogue: 0,2:42:05.20,2:42:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Ding!
Dialogue: 0,2:42:09.41,2:42:12.47,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,How dare you treat the Japanese baseball's most coveted balls like that
Dialogue: 0,2:42:13.64,2:42:14.96,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(496,145)}Mah-kun is too much
Dialogue: 0,2:42:12.63,2:42:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Ma-kun!
Dialogue: 0,2:42:13.47,2:42:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Ryoko-chan!
Dialogue: 0,2:42:14.58,2:42:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Ryoko-chan!
Dialogue: 0,2:42:14.68,2:42:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Ma-Kun!
Dialogue: 0,2:42:15.20,2:42:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Ryoko-chan!\NMa-Kun!
Dialogue: 0,2:42:16.04,2:42:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Ryoko-chan!
Dialogue: 0,2:42:16.09,2:42:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma~kun!
Dialogue: 0,2:42:17.04,2:42:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Ryoko-chan!\NMa~kun!
Dialogue: 0,2:42:17.71,2:42:19.71,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Haven't you had enough?!
Dialogue: 0,2:42:23.97,2:42:25.42,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You gotta be kiddin!
Dialogue: 0,2:42:25.42,2:42:27.42,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Sorry, but it smells in here!
Dialogue: 0,2:42:28.33,2:42:30.39,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It still reeks!
Dialogue: 0,2:42:30.39,2:42:34.36,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ah~ so smelly~
Dialogue: 0,2:42:34.42,2:42:35.37,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Oh it's Bibari-san again
Dialogue: 0,2:42:35.37,2:42:36.76,Pink,,0000,0000,0000,,Yeah?
Dialogue: 0,2:42:36.76,2:42:39.56,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Me... Charlie!
Dialogue: 0,2:42:40.90,2:42:43.69,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What a PUNY voice!
Dialogue: 0,2:42:43.69,2:42:43.97,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm here...
Dialogue: 0,2:42:43.97,2:42:45.69,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HE7746C&\pos(192,409)}Ichiro Ito
Dialogue: 0,2:42:45.69,2:42:47.21,Pink,,0000,0000,0000,,What's the problem?
Dialogue: 0,2:42:47.21,2:42:51.01,Fujiwara,,0000,0000,0000,,There's a good chance that someone might have dine-and-dash...
Dialogue: 0,2:42:51.01,2:42:56.26,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm afraid both of your stores might be targeted as well...
Dialogue: 0,2:42:56.26,2:42:59.23,Fujiwara,,0000,0000,0000,,we should hurry up and return to your store!
Dialogue: 0,2:43:01.85,2:43:03.93,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Ma-kun, learn to say NO
Dialogue: 0,2:43:05.26,2:43:09.28,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Didn't you say your Fiancée was going to come and greet me?
Dialogue: 0,2:43:09.28,2:43:12.33,Pink,,0000,0000,0000,,I think he should be hear any moment now!
Dialogue: 0,2:43:12.97,2:43:15.04,Pink,,0000,0000,0000,,He's late!
Dialogue: 0,2:43:15.04,2:43:17.94,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(353,377)}{\c&HE7746C&}Yoichi Nukumizu
Dialogue: 0,2:43:17.94,2:43:19.94,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Another regular!
Dialogue: 0,2:43:19.94,2:43:21.29,Pink,,0000,0000,0000,,mizu-chan~~!
Dialogue: 0,2:43:21.29,2:43:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Mibari~~!
Dialogue: 0,2:43:23.31,2:43:25.93,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Mibari, who's this?
Dialogue: 0,2:43:25.93,2:43:27.16,Pink,,0000,0000,0000,,Let me introduce him!
Dialogue: 0,2:43:27.16,2:43:29.79,Pink,,0000,0000,0000,,This man is my Fiancée, Nukumizu-san!
Dialogue: 0,2:43:29.79,2:43:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Pleasure to meet you, older brother in law.
Dialogue: 0,2:43:32.19,2:43:34.19,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,OLDER brother is laying it a bit thick on me there...
Dialogue: 0,2:43:34.19,2:43:37.06,Pink,,0000,0000,0000,,Let's go finish up our wedding plan!
Dialogue: 0,2:43:37.06,2:43:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Well I'm actually here to
Dialogue: 0,2:43:38.43,2:43:41.31,Default,,0000,0000,0000,,ask you to forget about the wedding...
Dialogue: 0,2:43:48.23,2:43:54.61,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(508,375)}{\c&HE7746C&\fs23}Kazuo Umezu
Dialogue: 0,2:43:48.23,2:43:54.61,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(166,389)}{\c&HE7746C&\fs23}Kazuhiro Fujiwara
Dialogue: 0,2:43:48.23,2:43:54.61,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(240,357)}{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\fs28}License
Dialogue: 0,2:43:48.23,2:43:54.61,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,394)}{\c&HE7746C&\fs23}Takefumi Inomoto
Dialogue: 0,2:43:49.96,2:43:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Here comes the three Regulars!!
Dialogue: 0,2:43:52.26,2:43:53.50,Default,,0000,0000,0000,,UAH!
Dialogue: 0,2:43:54.09,2:43:56.09,Endo orange,,0000,0000,0000,,God, he's way too skinny
Dialogue: 0,2:43:56.77,2:43:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't mind us
Dialogue: 0,2:43:58.34,2:44:00.34,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Get out if you're gonna be trouble
Dialogue: 0,2:44:00.34,2:44:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Ah, OK, see you...
Dialogue: 0,2:44:01.33,2:44:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute!?
Dialogue: 0,2:44:05.99,2:44:11.30,Fujiwara,,0000,0000,0000,,That man still owns us ton of money!
Dialogue: 0,2:44:11.86,2:44:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Well...I am...
Dialogue: 0,2:44:13.20,2:44:15.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,We can settle this at our office
Dialogue: 0,2:44:15.20,2:44:16.05,Pink,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,2:44:16.05,2:44:18.90,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is MAN's business!
Dialogue: 0,2:44:18.90,2:44:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}Hold up!
Dialogue: 0,2:44:23.98,2:44:26.33,Endo orange,,0000,0000,0000,,This one's a regular too...
Dialogue: 0,2:44:27.17,2:44:28.96,Endo orange,,0000,0000,0000,,Here comes the main star
Dialogue: 0,2:44:28.96,2:44:36.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}I sulk at the knowledge of being a fool~
Dialogue: 0,2:44:36.39,2:44:38.39,Pink,,0000,0000,0000,,Cut it out!
Dialogue: 0,2:44:38.39,2:44:40.91,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is MAN's business!!
Dialogue: 0,2:44:40.91,2:44:41.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}Hold up!
Dialogue: 0,2:44:46.05,2:44:49.18,Endo orange,,0000,0000,0000,,Argh, this one's a regular too...
Dialogue: 0,2:44:49.18,2:44:50.47,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Here comes the main star
Dialogue: 0,2:44:50.47,2:44:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&\i1}I sulk at the knowledge of being a fool~
Dialogue: 0,2:44:59.28,2:45:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}Wait, wait, wait!
Dialogue: 0,2:45:01.43,2:45:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}I'll have a bowl of Udon, please
Dialogue: 0,2:45:05.16,2:45:07.41,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HBB85E5&\pos(319,377)}Claudia Umemiya
Dialogue: 0,2:45:05.60,2:45:06.26,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Brother?!
Dialogue: 0,2:45:06.26,2:45:07.34,Pink,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,2:45:07.66,2:45:09.98,Default,,0000,0000,0000,,He really is your oldest brother??
Dialogue: 0,2:45:09.97,2:45:11.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}I was just...
Dialogue: 0,2:45:11.62,2:45:13.45,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}messing with you...
Dialogue: 0,2:45:14.10,2:45:18.13,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(188,382)}Glaring at script
Dialogue: 0,2:45:18.13,2:45:20.13,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}I couldn't help eavesdropping...
Dialogue: 0,2:45:20.13,2:45:23.21,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}How much is this amount he owes you!?
Dialogue: 0,2:45:23.34,2:45:24.61,Fujiwara,,0000,0000,0000,,5 Million yen!
Dialogue: 0,2:45:24.63,2:45:25.29,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,5 Million?
Dialogue: 0,2:45:25.78,2:45:27.18,Pink,,0000,0000,0000,,5 Million!?
Dialogue: 0,2:45:27.18,2:45:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}Collectively, that's 15 million!
Dialogue: 0,2:45:34.61,2:45:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}\NYou probably couldn't tell but I used to play Ping-Pong in my youth
Dialogue: 0,2:45:41.93,2:45:43.93,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}\Nand that's not all!
Dialogue: 0,2:45:44.39,2:45:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}I also study Karate
Dialogue: 0,2:45:46.23,2:45:48.23,Default,,0000,0000,0000,,What about Karate!?
Dialogue: 0,2:45:48.23,2:45:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}Inter... In, In, Intern.... Inter...
Dialogue: 0,2:45:56.36,2:45:58.35,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Stop screwing around already!
Dialogue: 0,2:45:58.48,2:46:00.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}I ... I ... studied
Dialogue: 0,2:46:00.80,2:46:04.39,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}I studied it on Internet Classes...
Dialogue: 0,2:46:06.07,2:46:08.36,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This is absolutely awful!!
Dialogue: 0,2:46:08.36,2:46:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, let's see what you go then
Dialogue: 0,2:46:11.82,2:46:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Take this, Yeah take this! Who do you think you are scum!?
Dialogue: 0,2:46:20.70,2:46:24.22,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}\NI won't let you off this easily next time
Dialogue: 0,2:46:25.68,2:46:28.58,Pink,,0000,0000,0000,,What in the world are you doing, Onii-chan!!!
Dialogue: 0,2:46:29.08,2:46:30.58,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ah, here we are!
Dialogue: 0,2:46:30.58,2:46:32.27,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I found them!
Dialogue: 0,2:46:32.27,2:46:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh crap!
Dialogue: 0,2:46:33.38,2:46:34.99,Pink,,0000,0000,0000,,We're saved now!
Dialogue: 0,2:46:36.80,2:46:38.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Excuse me...
Dialogue: 0,2:46:40.65,2:46:43.51,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Dine and Dash Suspect - Captured!
Dialogue: 0,2:46:42.10,2:46:43.50,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(317,388)}It was you!!??
Dialogue: 0,2:46:43.87,2:46:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, take him in, he's been a nuisance!
Dialogue: 0,2:46:46.57,2:46:49.14,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm taking you guys in too!
Dialogue: 0,2:46:51.10,2:46:53.17,Pink,,0000,0000,0000,,Please don't fight in our restaurant!
Dialogue: 0,2:46:52.41,2:46:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Don't get involved in this
Dialogue: 0,2:46:55.11,2:46:57.86,Pink,,0000,0000,0000,,Please take this outside
Dialogue: 0,2:47:01.61,2:47:02.96,Pink,,0000,0000,0000,,Listen!!
Dialogue: 0,2:47:02.96,2:47:06.35,Pink,,0000,0000,0000,,I told you to stop, morons!!!!
Dialogue: 0,2:46:58.70,2:47:00.09,Pink,,0000,0000,0000,,Please stop this!
Dialogue: 0,2:47:00.09,2:47:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Shut the hell up!
Dialogue: 0,2:47:07.69,2:47:09.09,Pink,,0000,0000,0000,,My God...
Dialogue: 0,2:47:09.09,2:47:12.11,Pink,,0000,0000,0000,,I can no longer just let you guys do whatever the hell you want!!
Dialogue: 0,2:47:12.11,2:47:14.45,Pink,,0000,0000,0000,,Listen, Itoh!!
Dialogue: 0,2:47:14.45,2:47:18.53,Pink,,0000,0000,0000,,I don't care if you're ETC or ELT, but you're voice is like a friggen ghost!
Dialogue: 0,2:47:18.53,2:47:21.21,Pink,,0000,0000,0000,,Put some freaking life into it!!!
Dialogue: 0,2:47:21.26,2:47:23.21,Pink,,0000,0000,0000,,Speaking of life...
Dialogue: 0,2:47:23.21,2:47:28.81,Pink,,0000,0000,0000,,Nice job on building that disgusting looking house!
Dialogue: 0,2:47:28.83,2:47:31.27,Pink,,0000,0000,0000,,You're giving me the creeps, idiot!!
Dialogue: 0,2:47:31.67,2:47:32.47,Pink,,0000,0000,0000,,Hey
Dialogue: 0,2:47:32.47,2:47:33.82,Pink,,0000,0000,0000,,You, Tanaka!
Dialogue: 0,2:47:33.90,2:47:37.10,Pink,,0000,0000,0000,,Get over here, you're not safe either!
Dialogue: 0,2:47:35.14,2:47:37.15,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(351,176)}Mah-kun
Dialogue: 0,2:47:42.00,2:47:44.23,Pink,,0000,0000,0000,,What's this I hear about your special treatment?
Dialogue: 0,2:47:44.23,2:47:47.41,Pink,,0000,0000,0000,,While all your teammates report to the club at noon
Dialogue: 0,2:47:47.41,2:47:50.13,Pink,,0000,0000,0000,,You don't even have to report until 4pm??
Dialogue: 0,2:47:50.13,2:47:53.24,Pink,,0000,0000,0000,,You think you're some kind of big time celebrity?
Dialogue: 0,2:47:53.24,2:47:56.02,Pink,,0000,0000,0000,,Who do you think you are?!!
Dialogue: 0,2:47:56.02,2:47:58.21,Pink,,0000,0000,0000,,You're virtually a mute who don't even train anymore
Dialogue: 0,2:47:58.27,2:48:00.28,Pink,,0000,0000,0000,,Nukumizu who's been rehearsing since the dawn
Dialogue: 0,2:48:00.34,2:48:03.11,Pink,,0000,0000,0000,,only makes 1/10 of your salary!!
Dialogue: 0,2:48:03.34,2:48:08.32,Pink,,0000,0000,0000,,Just because you have a descent fast-ball doesn't mean shit to me!
Dialogue: 0,2:48:08.32,2:48:11.83,Pink,,0000,0000,0000,,Ah, I was so scared!
Dialogue: 0,2:48:16.17,2:48:17.36,Endo orange,,0000,0000,0000,,Intermission?
Dialogue: 0,2:48:17.91,2:48:19.58,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,An intermission?
Dialogue: 0,2:48:19.58,2:48:21.59,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Wasn't that it?
Dialogue: 0,2:48:23.20,2:48:25.54,Endo orange,,0000,0000,0000,,I believe there's still more
Dialogue: 0,2:48:25.54,2:48:28.08,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Since there was no resolutions...
Dialogue: 0,2:48:28.08,2:48:29.82,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'd say that was a good ending
Dialogue: 0,2:48:32.28,2:48:37.86,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(343,388)}Stage Assistant in Black is Standing By
Dialogue: 0,2:48:35.63,2:48:38.01,Pink,,0000,0000,0000,,Hey, did everything go OK?
Dialogue: 0,2:48:38.15,2:48:40.47,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I went around to pay off and apologize
Dialogue: 0,2:48:41.18,2:48:43.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}That sound like a handful
Dialogue: 0,2:48:42.35,2:48:44.07,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(319,439)}You put me up to this!
Dialogue: 0,2:48:44.07,2:48:46.16,Pink,,0000,0000,0000,,But more importantly,
Dialogue: 0,2:48:46.63,2:48:48.96,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(292,390)}Her eyes are as good as dead
Dialogue: 0,2:48:46.18,2:48:49.09,Pink,,0000,0000,0000,,How did you end up with such a debt?
Dialogue: 0,2:48:49.09,2:48:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,2:48:50.90,2:48:54.14,Default,,0000,0000,0000,,My friend was in financial trouble
Dialogue: 0,2:48:54.22,2:48:57.55,Default,,0000,0000,0000,,and he made me a co-signer without my consent
Dialogue: 0,2:48:57.55,2:48:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, he's nowhere to be found
Dialogue: 0,2:48:58.90,2:49:00.35,Pink,,0000,0000,0000,,That's illegal
Dialogue: 0,2:49:00.35,2:49:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Well, the loan document says otherwise...
Dialogue: 0,2:49:05.80,2:49:07.02,Pink,,0000,0000,0000,,It's them again
Dialogue: 0,2:49:09.41,2:49:11.74,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Oh, here's the hero of the day
Dialogue: 0,2:49:12.66,2:49:14.66,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's see he can still work the wonder
Dialogue: 0,2:49:14.90,2:49:16.79,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,2:49:21.04,2:49:24.21,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I had forgotten about him
Dialogue: 0,2:49:22.73,2:49:24.24,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(314,396)}Ah, it is him
Dialogue: 0,2:49:27.10,2:49:32.16,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(322,375)}{\c&HE7746C&}Piccadilly Umeda
Dialogue: 0,2:49:32.28,2:49:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Um...don't mind me stepping in
Dialogue: 0,2:49:34.67,2:49:36.26,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Go home if you got nothing to do
Dialogue: 0,2:49:37.21,2:49:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Well, why don't I take her as collataral then?
Dialogue: 0,2:49:43.01,2:49:45.38,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}Hold up
Dialogue: 0,2:49:46.85,2:49:48.09,Default,,0000,0000,0000,,What the hell..??
Dialogue: 0,2:49:51.00,2:49:52.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}I'm ready when you are!
Dialogue: 0,2:49:55.73,2:49:58.53,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}It's the stinky one...
Dialogue: 0,2:50:01.43,2:50:02.71,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,This is too much
Dialogue: 0,2:50:02.92,2:50:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Meow~
Dialogue: 0,2:50:04.87,2:50:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Meow~
Dialogue: 0,2:50:06.84,2:50:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Meow~
Dialogue: 0,2:50:26.61,2:50:28.61,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,How long are you going to keep doing this?
Dialogue: 0,2:50:29.62,2:50:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Let's ditch this place, huh?
Dialogue: 0,2:50:38.02,2:50:39.65,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,So everyone's involved?
Dialogue: 0,2:50:44.13,2:50:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Get'em!!
Dialogue: 0,2:50:46.33,2:50:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Get'em!!
Dialogue: 0,2:50:48.63,2:50:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Get'em!!
Dialogue: 0,2:50:50.90,2:50:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Get'em!!
Dialogue: 0,2:50:52.53,2:50:55.37,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Ok, that's how it goes
Dialogue: 0,2:50:55.37,2:50:57.67,Endo orange,,0000,0000,0000,,How many more laps are they doing?
Dialogue: 0,2:50:57.67,2:50:59.11,Endo orange,,0000,0000,0000,,Amazing
Dialogue: 0,2:51:00.51,2:51:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Catch them!
Dialogue: 0,2:51:02.51,2:51:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Hey, catch them!
Dialogue: 0,2:51:05.28,2:51:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Hey, catch them...
Dialogue: 0,2:51:13.39,2:51:17.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm dyin　@#$$@$%
Dialogue: 0,2:51:22.53,2:51:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Sounds like you really are ready to die, huh?
Dialogue: 0,2:51:28.70,2:51:32.34,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I have 5,000,000 yen here
Dialogue: 0,2:51:33.11,2:51:35.18,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Please take this and forgive us
Dialogue: 0,2:51:35.61,2:51:39.98,Pink,,0000,0000,0000,,That was to renovate our shop..
Dialogue: 0,2:51:40.85,2:51:41.72,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,That's ok
Dialogue: 0,2:51:42.52,2:51:46.12,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,My dream is that you stay happy
Dialogue: 0,2:51:48.16,2:51:52.06,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,We can always make money again to renovate our shop
Dialogue: 0,2:51:52.76,2:51:56.13,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,So this money is meant to be use now
Dialogue: 0,2:51:57.40,2:52:00.87,Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(296,211)}Brother..
Dialogue: 0,2:51:58.90,2:52:00.87,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(361,323)}Brother
Dialogue: 0,2:52:02.37,2:52:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Brother!!
Dialogue: 0,2:52:02.87,2:52:04.67,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\frz3.595\pos(319,374)}I'm not your brother!!
Dialogue: 0,2:52:08.38,2:52:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Give that to me
Dialogue: 0,2:52:11.01,2:52:13.15,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(263,285)}Wait
Dialogue: 0,2:52:13.15,2:52:14.65,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Something else again?
Dialogue: 0,2:52:16.65,2:52:18.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,The voice is too soft
Dialogue: 0,2:52:18.35,2:52:24.29,Fujiwara,,0000,0000,0000,,These guys are a fraud group that steals a lot of money
Dialogue: 0,2:52:24.73,2:52:26.16,Fujiwara,,0000,0000,0000,,using fake IOUs
Dialogue: 0,2:52:26.49,2:52:29.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You don't have to give them money at all
Dialogue: 0,2:52:34.04,2:52:36.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(251,470)}That's
Dialogue: 0,2:52:34.74,2:52:36.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(369,470)}ALL!!
Dialogue: 0,2:52:37.91,2:52:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,2:52:43.31,2:52:45.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,471)\3c&H2D3EE2&}My God
Dialogue: 0,2:52:44.38,2:52:45.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(373,470)\3c&H2D3EE2&}He's dead
Dialogue: 0,2:52:45.61,2:52:46.50,Fujiwara,,0000,0000,0000,,That's fine
Dialogue: 0,2:52:46.50,2:52:49.48,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'll take you guys to the police station
Dialogue: 0,2:52:49.48,2:52:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Brother, you don't have time to be dead
Dialogue: 0,2:52:53.19,2:52:53.92,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(562,147)}He's not dead
Dialogue: 0,2:52:53.59,2:52:55.62,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He is alive
Dialogue: 0,2:52:57.39,2:53:00.43,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Now you two can get married and our shop can be renovated
Dialogue: 0,2:53:00.43,2:53:02.15,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's a win-win situation
Dialogue: 0,2:53:02.16,2:53:02.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}Ahh
Dialogue: 0,2:53:04.13,2:53:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDF2A71&\3c&HFFFFFF&}I'm gonna open pickles with this money
Dialogue: 0,2:53:08.17,2:53:09.95,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(448,139)}She meant to open up a pickles shop
Dialogue: 0,2:53:09.37,2:53:11.77,Pink,,0000,0000,0000,,We won't let you!
Dialogue: 0,2:53:27.46,2:53:28.86,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Everyone out
Dialogue: 0,2:53:28.86,2:53:30.86,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That's not the point
Dialogue: 0,2:53:31.96,2:53:33.46,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why the hell we got OUT?
Dialogue: 0,2:53:37.10,2:53:39.60,Endo orange,,0000,0000,0000,,I'm fine with OUT
Dialogue: 0,2:53:41.00,2:53:42.20,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Ouch..
Dialogue: 0,2:53:42.50,2:53:44.06,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Did everyone enjoy it?
Dialogue: 0,2:53:44.08,2:53:45.17,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Shall we go?
Dialogue: 0,2:53:45.34,2:53:48.18,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why does he ask that question?
Dialogue: 0,2:53:48.18,2:53:50.25,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This had nothing to do with spy
Dialogue: 0,2:53:52.08,2:53:53.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'll go to the bathroom
Dialogue: 0,2:53:58.52,2:54:01.26,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I better go too
Dialogue: 0,2:54:09.96,2:54:14.14,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(167,366)\frz35.21}Buri Buri
Dialogue: 0,2:54:14.14,2:54:19.14,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(323,383)}Continuous farts
Dialogue: 0,2:54:22.04,2:54:33.92,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(110,433)}Taro Kida
Dialogue: 0,2:54:30.72,2:54:33.92,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Hey, I'm in the middle of peeing!!
Dialogue: 0,2:54:34.16,2:54:35.46,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,2:54:35.46,2:54:36.99,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Surprised me
Dialogue: 0,2:54:38.53,2:54:39.89,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Can't be
Dialogue: 0,2:54:41.53,2:54:43.93,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Mr. Kida
Dialogue: 0,2:54:51.21,2:54:52.32,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Endo, you were  saved
Dialogue: 0,2:54:52.80,2:54:54.34,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yes, I didn't see the moment
Dialogue: 0,2:54:56.10,2:54:57.53,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(165,115)}He's also the Japanese Mozart
Dialogue: 0,2:54:56.08,2:54:59.78,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Give me a break
Dialogue: 0,2:55:04.99,2:55:10.39,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&H10F2E6&\pos(324,339)}Spy training 10 hours and 30 minutes
Dialogue: 0,2:55:04.99,2:55:10.39,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,390)\c&H31A342&\3c&H10F2E6&}The assassin are even in the bathroom...
Dialogue: 0,2:55:05.09,2:55:10.16,Default,,0000,0000,0000,,10 hours and 30 minutes since starting, the assassin are even in the bathroom...
Dialogue: 0,2:55:11.56,2:55:18.70,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H10F2E6&\pos(326,339)}5 men got no way out
Dialogue: 0,2:55:11.56,2:55:18.70,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(317,394)\c&H1F1FF0&\3c&H10F2E6&}The assassins are still coming
Dialogue: 0,2:55:11.79,2:55:19.00,Default,,0000,0000,0000,,The assassins are continuously appearing to get the 5 men who have no way out
Dialogue: 0,2:55:19.97,2:55:23.10,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What the hell is waiting for us now?
Dialogue: 0,2:55:23.10,2:55:26.17,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That was handful, wasn't it?
Dialogue: 0,2:55:26.81,2:55:32.31,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We have the (Hamada) doll here
Dialogue: 0,2:55:27.71,2:55:28.57,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,2:55:29.91,2:55:31.38,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(318,388)}Yes, it is here
Dialogue: 0,2:55:31.38,2:55:32.81,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(320,392)}Hamada-san doll?
Dialogue: 0,2:55:32.95,2:55:35.00,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He will still appear in later clips but...
Dialogue: 0,2:55:40.39,2:55:43.59,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It's funny in any pose
Dialogue: 0,2:55:43.59,2:55:44.87,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yea, it is
Dialogue: 0,2:55:44.74,2:55:46.05,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That's well made
Dialogue: 0,2:55:46.05,2:55:47.75,Endo orange,,0000,0000,0000,,Such a fashionable pose
Dialogue: 0,2:55:47.75,2:55:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Just some additional information,
Dialogue: 0,2:55:50.41,2:55:52.31,Default,,0000,0000,0000,,this wasn't made in Japan
Dialogue: 0,2:55:52.77,2:55:54.07,Default,,0000,0000,0000,,It was made overseas
Dialogue: 0,2:55:51.20,2:55:54.30,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs27\3c&HFFFFFF&\pos(493,262)\c&H346A14&}License
Dialogue: 0,2:55:51.20,2:55:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,293)}Kazuhiro Fujiwara
Dialogue: 0,2:55:51.20,2:55:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(562,376)}Takafumi Inomoto
Dialogue: 0,2:55:54.77,2:55:56.84,Default,,0000,0000,0000,,It was ordered from S. Korea
Dialogue: 0,2:55:56.84,2:56:01.31,Default,,0000,0000,0000,,And it was made by someone who doesn't know Hamada-san
Dialogue: 0,2:56:01.31,2:56:02.21,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Amazing
Dialogue: 0,2:56:02.58,2:56:04.41,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And this isn't cheap, correct?
Dialogue: 0,2:56:04.41,2:56:07.85,Default,,0000,0000,0000,,300,000 Yen (approx. $3,000 USD)
Dialogue: 0,2:56:07.85,2:56:11.69,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,The real guy is worth about 180,000 Yen ($1,800 USD)
Dialogue: 0,2:56:10.39,2:56:11.72,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(316,389)}How cheap!?
Dialogue: 0,2:56:11.99,2:56:12.75,Endo orange,,0000,0000,0000,,Cheap!
Dialogue: 0,2:56:12.75,2:56:14.39,Endo orange,,0000,0000,0000,,You got a cheap price tag on you
Dialogue: 0,2:56:14.39,2:56:16.39,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Regardless, this is very well made
Dialogue: 0,2:56:16.46,2:56:19.13,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Shall we move on, Matsumoto-san?
Dialogue: 0,2:56:22.63,2:56:25.03,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,NEXT!
Dialogue: 0,2:56:29.04,2:56:32.31,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Hey, what is this, really?
Dialogue: 0,2:56:34.88,2:56:38.15,Default,,0000,0000,0000,,They are already past 10 hours and 30 minutes of Spy training
Dialogue: 0,2:56:38.91,2:56:40.65,Default,,0000,0000,0000,,The 5 men have reached their limit
Dialogue: 0,2:56:42.08,2:56:44.03,Default,,0000,0000,0000,,There are few words exchanged
Dialogue: 0,2:56:54.56,2:56:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnLucida Calligraphy\pos(313,163)}Protect Japan from World Threats!!
Dialogue: 0,2:56:54.56,2:56:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Calligraphy\fs45\pos(459,372)}2010 year-end special
Dialogue: 0,2:57:01.44,2:57:06.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,355)} The LDP Policy Chief ・The former Defense Minister
Dialogue: 0,2:57:01.44,2:57:06.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,407)}Shigeru Ishiba
Dialogue: 0,2:57:01.67,2:57:03.17,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Everyone, good evening
Dialogue: 0,2:57:03.36,2:57:05.63,Fujiwara,,0000,0000,0000,, I am Shigeru Ishibashi, the former Defense Minister
Dialogue: 0,2:57:05.87,2:57:11.81,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This year, we had quite a lot of problems regarding military security
Dialogue: 0,2:57:12.55,2:57:15.65,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Today, we are going to discuss a theme of
Dialogue: 0,2:57:16.05,2:57:19.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,"Protecting Japan from world danger"
Dialogue: 0,2:57:18.45,2:57:21.29,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(319,392)}Eh!? Seriously?
Dialogue: 0,2:57:19.89,2:57:22.36,Fujiwara,,0000,0000,0000,,So let's invite today's guest
Dialogue: 0,2:57:22.79,2:57:24.03,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Great, isn't it?
Dialogue: 0,2:57:27.06,2:57:28.53,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hideaki Onishi
Dialogue: 0,2:57:28.80,2:57:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(215,358)}Military commentator
Dialogue: 0,2:57:28.80,2:57:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(213,405)}Onishi Hideaki
Dialogue: 0,2:57:30.19,2:57:31.40,Talking over,,0000,0000,0000,,Military commentator..
Dialogue: 0,2:57:31.41,2:57:32.60,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Thank you for coming today
Dialogue: 0,2:57:32.50,2:57:33.23,Default,,0000,0000,0000,,My pleasure
Dialogue: 0,2:57:34.03,2:57:34.90,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Nice to meet you
Dialogue: 0,2:57:36.97,2:57:38.24,Endo orange,,0000,0000,0000,,Wow..
Dialogue: 0,2:57:39.77,2:57:41.70,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It's a pleasure to have you on board
Dialogue: 0,2:57:41.70,2:57:43.31,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Thank you so much
Dialogue: 0,2:57:43.31,2:57:45.11,Fujiwara,,0000,0000,0000,,We have a lot of questions for you today
Dialogue: 0,2:57:45.16,2:57:47.62,Fujiwara,,0000,0000,0000,,so please let us know your opinions
Dialogue: 0,2:57:48.28,2:57:51.65,Fujiwara,,0000,0000,0000,,As we delve into the topic of national security,
Dialogue: 0,2:57:51.65,2:57:54.15,Fujiwara,,0000,0000,0000,,we must first discuss about the weapons
Dialogue: 0,2:57:54.15,2:57:56.00,Fujiwara,,0000,0000,0000,,whether it be an aircraft,
Dialogue: 0,2:57:56.00,2:57:58.89,Fujiwara,,0000,0000,0000,,or military vessel
Dialogue: 0,2:57:58.89,2:58:03.80,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Otherwise, the discussion about national security would be a baseless one
Dialogue: 0,2:58:03.80,2:58:06.10,Fujiwara,,0000,0000,0000,,But first, I have something for you
Dialogue: 0,2:58:06.21,2:58:08.10,Fujiwara,,0000,0000,0000,,please take a look
Dialogue: 0,2:58:09.34,2:58:13.34,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Do you know what this is, Onishi-san?
Dialogue: 0,2:58:13.94,2:58:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,2:58:15.04,2:58:19.35,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs28\pos(262,395)}Battleship Nagato
Dialogue: 0,2:58:15.11,2:58:17.48,Fujiwara,,0000,0000,0000,,By the way, what is this ship called?
Dialogue: 0,2:58:18.55,2:58:19.08,Default,,0000,0000,0000,,This?
Dialogue: 0,2:58:20.41,2:58:21.15,Default,,0000,0000,0000,,This is..
Dialogue: 0,2:58:22.85,2:58:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Eh..
Dialogue: 0,2:58:25.02,2:58:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Battleship Asahi Newspaper
Dialogue: 0,2:58:27.96,2:58:31.63,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ah...
Dialogue: 0,2:58:28.72,2:58:31.63,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(386,470)}is that so
Dialogue: 0,2:58:46.64,2:58:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,2:58:48.78,2:58:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Battleship Asahi newspaper
Dialogue: 0,2:58:51.71,2:58:54.02,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ah...
Dialogue: 0,2:58:52.48,2:58:54.02,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(353,470)}Ok
Dialogue: 0,2:58:54.02,2:58:55.55,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You mean that...
Dialogue: 0,2:58:55.55,2:58:57.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What made you think so?
Dialogue: 0,2:58:57.82,2:59:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Because there is a Asahi Newspaper flag
Dialogue: 0,2:59:00.32,2:59:02.42,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ok...
Dialogue: 0,2:59:02.82,2:59:05.49,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This is a flag for Imperial Japanese Navy
Dialogue: 0,2:59:05.86,2:59:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Oh..
Dialogue: 0,2:59:08.00,2:59:09.13,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Then..
Dialogue: 0,2:59:09.66,2:59:15.64,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I ask you what Japan should do for the world,
Dialogue: 0,2:59:15.77,2:59:17.17,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'll get right to it
Dialogue: 0,2:59:17.31,2:59:20.71,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What do you think about PKO?
Dialogue: 0,2:59:23.28,2:59:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Eh..
Dialogue: 0,2:59:25.45,2:59:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Well...P...
Dialogue: 0,2:59:27.32,2:59:35.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(204,474)} Without
Dialogue: 0,2:59:29.08,2:59:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(268,474)} PKO...
Dialogue: 0,2:59:32.42,2:59:35.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,471)}games...
Dialogue: 0,2:59:33.82,2:59:35.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(410,472)}wont finish
Dialogue: 0,2:59:35.96,2:59:38.59,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,2:59:37.56,2:59:38.59,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(361,471)}Yes
Dialogue: 0,2:59:38.59,2:59:42.23,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I think your answer got straight to the point, but
Dialogue: 0,2:59:42.23,2:59:47.44,Fujiwara,,0000,0000,0000,,By the way, what does PKO stand for?
Dialogue: 0,2:59:48.50,2:59:50.57,Default,,0000,0000,0000,,P-man (bell pepper)
Dialogue: 0,2:59:50.57,2:59:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Ketchup
Dialogue: 0,2:59:52.51,2:59:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Pi..
Dialogue: 0,2:59:53.07,2:59:55.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,469)}Pine
Dialogue: 0,3:00:03.18,3:00:05.15,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He's totally clueless that Jimmy
Dialogue: 0,3:00:00.75,3:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(306,30)}Translation Team:
Dialogue: 0,3:00:00.75,3:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H35E8EE&\pos(97,76)}ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}www.shibatabread.com
Dialogue: 0,3:00:00.75,3:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\pos(88,144)}Alex\N{\c&HFFFFFF&}Alex2000@home.nl
Dialogue: 0,3:00:00.75,3:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,\N{\c&HAD9A35&\pos(518,76)}Zurui\N{\c&HFFFFFF&}http://zurui.blogspot.com/
Dialogue: 0,3:00:00.75,3:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAF5DE9&\pos(88,220)}Mrs. ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}@tofupizza on twitter
Dialogue: 0,3:00:00.75,3:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H5EB564&\pos(520,141)}Dere-kun\N{\c&HFFFFFF&}http://www.elgngaming.net/
Dialogue: 0,3:00:02.97,3:00:07.24,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Jimmy's got an unfair advantage
Dialogue: 0,3:00:10.13,3:00:13.42,Endo orange,,0000,0000,0000,,Jimmy-san, this isn't fair
Dialogue: 0,3:00:13.42,3:00:15.83,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's move on to the next topic,
Dialogue: 0,3:00:15.83,3:00:18.43,Fujiwara,,0000,0000,0000,,"Piracy in Somalia"
Dialogue: 0,3:00:18.51,3:00:23.89,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I would like your opinion on this issue
Dialogue: 0,3:00:24.35,3:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,3:00:27.49,3:00:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Gambling...
Dialogue: 0,3:00:30.12,3:00:33.22,Default,,0000,0000,0000,,The officials are too involved in gambling to...
Dialogue: 0,3:00:33.81,3:00:35.76,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Well...Ah, yes...
Dialogue: 0,3:00:35.76,3:00:37.96,Fujiwara,,0000,0000,0000,,As we're about to welcome the new year,
Dialogue: 0,3:00:38.14,3:00:40.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm expecting an honest and frank discussion
Dialogue: 0,3:00:41.03,3:00:43.92,Fujiwara,,0000,0000,0000,,So please don't use this as an opportunity to joke around
Dialogue: 0,3:00:42.51,3:00:43.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(308,339)}No, I'm taking this seriously
Dialogue: 0,3:00:44.19,3:00:47.67,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Now, I hadn't heard anything about "gambling"
Dialogue: 0,3:00:47.94,3:00:50.71,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What is your source for this information?
Dialogue: 0,3:00:50.74,3:00:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,3:00:51.75,3:00:52.76,Default,,0000,0000,0000,,I have
Dialogue: 0,3:00:52.76,3:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,I heard it from the Prime Minister
Dialogue: 0,3:00:56.20,3:01:00.88,Fujiwara,,0000,0000,0000,,By the way, who is our Prime Minister?
Dialogue: 0,3:01:01.55,3:01:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Kan Chokuto
Dialogue: 0,3:01:03.96,3:01:06.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm saying it with an accent though
Dialogue: 0,3:01:06.74,3:01:11.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(317,205)}Kan Chokuto
Dialogue: 0,3:01:10.49,3:01:11.79,Talking over,,0000,0000,0000,,Out of control
Dialogue: 0,3:01:19.48,3:01:20.54,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,"Chokuto"?
Dialogue: 0,3:01:20.71,3:01:22.92,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,So he read his name as "Chokuto"
Dialogue: 0,3:01:29.85,3:01:33.89,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You're talking about Kan Naoto, are you not?
Dialogue: 0,3:01:34.39,3:01:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,3:01:35.26,3:01:37.43,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Kan Naoto
Dialogue: 0,3:01:37.73,3:01:38.97,Default,,0000,0000,0000,,I am...
Dialogue: 0,3:01:40.75,3:01:43.54,Default,,0000,0000,0000,,I am aware of Mr. Kan...
Dialogue: 0,3:01:45.74,3:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Ah right! That's him!
Dialogue: 0,3:01:47.88,3:01:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Kan Chokuto!
Dialogue: 0,3:01:50.33,3:01:51.98,Fujiwara,,0000,0000,0000,,So you heard it from him?
Dialogue: 0,3:01:51.98,3:01:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Mr. Kan Chokuto
Dialogue: 0,3:01:54.46,3:01:55.96,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I can only imagine
Dialogue: 0,3:01:55.96,3:02:00.51,Fujiwara,,0000,0000,0000,,the Prime Minister has come to you to seek some advice
Dialogue: 0,3:02:00.51,3:02:04.16,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What were some of his inquiries?
Dialogue: 0,3:02:04.84,3:02:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Well, he talked about his wife...
Dialogue: 0,3:02:07.72,3:02:10.10,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ah, I see...
Dialogue: 0,3:02:10.10,3:02:14.09,Fujiwara,,0000,0000,0000,,He has his own issues like all of us
Dialogue: 0,3:02:14.09,3:02:18.16,Fujiwara,,0000,0000,0000,,As a long time friend of Mr. Kan
Dialogue: 0,3:02:18.16,3:02:22.77,Fujiwara,,0000,0000,0000,,How would you describe him as a person and a husband?
Dialogue: 0,3:02:23.23,3:02:26.85,Default,,0000,0000,0000,,His marriage is loveless
Dialogue: 0,3:02:28.60,3:02:31.93,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You understand what you've just said?
Dialogue: 0,3:02:31.93,3:02:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,3:02:34.49,3:02:38.96,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm terrified to ask further questions...
Dialogue: 0,3:02:38.96,3:02:42.17,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Thank you very much
Dialogue: 0,3:02:38.97,3:02:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\fnLucida Calligraphy\i0\pos(188,356)}Protect Japan from World Threats!!
Dialogue: 0,3:02:38.97,3:02:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\fnLucida Calligraphy\i0\pos(91,420)}Fin
Dialogue: 0,3:02:48.85,3:02:50.73,Endo orange,,0000,0000,0000,,I barely made it
Dialogue: 0,3:02:51.10,3:02:52.99,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That was a lot of talk from him
Dialogue: 0,3:02:54.56,3:02:56.72,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Endou, how much "Life" you got left?
Dialogue: 0,3:02:57.57,3:02:58.62,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,"Life"
Dialogue: 0,3:02:58.62,3:03:00.51,Endo orange,,0000,0000,0000,,"Life"?
Dialogue: 0,3:03:00.23,3:03:01.60,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(325,387)}Man, I'm so embarrassed
Dialogue: 0,3:03:02.30,3:03:08.00,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,If you started with 10 hearts representing your life force,
Dialogue: 0,3:03:08.00,3:03:09.41,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,how many hearts you got left?
Dialogue: 0,3:03:12.46,3:03:14.92,Endo orange,,0000,0000,0000,,I don't get your question...
Dialogue: 0,3:03:17.95,3:03:19.93,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,3:03:21.03,3:03:21.87,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Serious?
Dialogue: 0,3:03:24.36,3:03:26.15,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You guys got that, right?
Dialogue: 0,3:03:26.15,3:03:26.98,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Of course
Dialogue: 0,3:03:26.98,3:03:29.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I gave you an ample explanation
Dialogue: 0,3:03:29.28,3:03:30.74,Endo orange,,0000,0000,0000,,"Life"?
Dialogue: 0,3:03:33.71,3:03:37.58,Endo orange,,0000,0000,0000,,L..Life...as in "Living?"
Dialogue: 0,3:03:39.62,3:03:42.31,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You know, like in those shooting games,
Dialogue: 0,3:03:42.39,3:03:46.53,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,you get heart marks representing your vital signs, right?
Dialogue: 0,3:03:46.53,3:03:49.17,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,And you lose a heart when you get hit
Dialogue: 0,3:03:49.36,3:03:51.72,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And once you lose all your hearts, you die, right?
Dialogue: 0,3:03:51.80,3:03:53.92,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Game over
Dialogue: 0,3:03:53.92,3:03:59.19,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,So I was asking how much life you have if you initially had 10
Dialogue: 0,3:04:01.89,3:04:04.60,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Listen guys
Dialogue: 0,3:04:05.04,3:04:10.33,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This facility keeps notorious criminals locked up here
Dialogue: 0,3:04:10.33,3:04:11.97,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Like prisoners?
Dialogue: 0,3:04:12.11,3:04:14.30,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Right, pretty dangerous ones
Dialogue: 0,3:04:14.65,3:04:16.87,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,No, thank you
Dialogue: 0,3:04:17.46,3:04:19.84,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Well, it's a learning opportunity
Dialogue: 0,3:04:20.26,3:04:26.51,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(214,341)}Spy Training
Dialogue: 0,3:04:20.26,3:04:26.51,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(330,387)}Face Dangerous Criminals
Dialogue: 0,3:04:21.97,3:04:24.06,Endo orange,,0000,0000,0000,,Haven't we already seen enough criminals?
Dialogue: 0,3:04:27.04,3:04:29.52,Endo orange,,0000,0000,0000,,I'd say I have 3 Lives left
Dialogue: 0,3:04:30.34,3:04:32.13,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You don't have much left then
Dialogue: 0,3:04:34.06,3:04:35.44,Endo orange,,0000,0000,0000,,What's "Life" mean anyway?
Dialogue: 0,3:04:35.44,3:04:36.95,Endo orange,,0000,0000,0000,,Is that a gamer's term?
Dialogue: 0,3:04:37.68,3:04:40.93,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I see they keep these guys far away
Dialogue: 0,3:04:43.73,3:04:45.60,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here's the first room
Dialogue: 0,3:04:45.60,3:04:46.10,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,3:04:46.30,3:04:48.29,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You mean there's more than one?
Dialogue: 0,3:04:48.64,3:04:50.16,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here we have
Dialogue: 0,3:04:50.16,3:04:52.03,Fujiwara,,0000,0000,0000,,a criminal hooked on impersonating celebrities
Dialogue: 0,3:04:52.03,3:04:52.79,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's go in
Dialogue: 0,3:04:53.29,3:04:54.04,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Damn...
Dialogue: 0,3:04:55.69,3:04:58.01,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I get it now
Dialogue: 0,3:05:00.31,3:05:01.83,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yamasaki first
Dialogue: 0,3:05:01.83,3:05:03.55,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yamasaki, come this way
Dialogue: 0,3:05:03.75,3:05:06.29,Endo orange,,0000,0000,0000,,Very eerie and terrifying
Dialogue: 0,3:05:07.99,3:05:09.83,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Alright then
Dialogue: 0,3:05:09.84,3:05:12.73,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,To become an elite spy
Dialogue: 0,3:05:12.73,3:05:13.43,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,3:05:14.19,3:05:17.50,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You have to act like a chameleon
Dialogue: 0,3:05:18.18,3:05:20.07,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It calls for more practice!
Dialogue: 0,3:05:23.86,3:05:28.02,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\pos(324,357)}Impersonation No.1 Prisoner
Dialogue: 0,3:05:23.86,3:05:28.02,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HE7746C&\pos(324,405)}Croquette
Dialogue: 0,3:05:29.45,3:05:31.22,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Alright then
Dialogue: 0,3:05:31.22,3:05:33.48,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,To become an elite spy
Dialogue: 0,3:05:33.48,3:05:34.39,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,3:05:35.16,3:05:38.34,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You have to act like a chameleon
Dialogue: 0,3:05:39.29,3:05:41.06,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It calls for more practice!
Dialogue: 0,3:05:45.07,3:05:48.67,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\pos(324,361)}Impersonation No. 1 Prisoner
Dialogue: 0,3:05:45.07,3:05:48.67,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HE7746C&\pos(318,405)}Croquette
Dialogue: 0,3:05:49.11,3:06:06.40,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(496,321)}Cinderella Honeymoon
Dialogue: 0,3:05:49.11,3:06:06.40,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(517,356)\fs30}Hiromi Iwasaki
Dialogue: 0,3:05:52.45,3:06:06.40,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(320,410)\fs20}The cast laughed but continue watching without interruption
Dialogue: 0,3:05:53.83,3:05:54.88,Talking over,,0000,0000,0000,,This was harsh
Dialogue: 0,3:06:01.45,3:06:04.10,Talking over,,0000,0000,0000,,We had to watch this right in front of us
Dialogue: 0,3:06:06.98,3:06:08.26,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Amazing
Dialogue: 0,3:06:07.21,3:06:32.68,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(476,367)}Applause
Dialogue: 0,3:06:07.21,3:06:32.68,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(492,405)}Naomi Chiaki
Dialogue: 0,3:06:13.23,3:06:14.56,Talking over,,0000,0000,0000,,We had VIP seats
Dialogue: 0,3:06:14.65,3:06:16.13,Talking over,,0000,0000,0000,,Yes, front-row seats
Dialogue: 0,3:06:17.73,3:06:19.82,Talking over,,0000,0000,0000,,He picked up that fake mole off the toilet
Dialogue: 0,3:06:28.99,3:06:31.62,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This isn't fair at all
Dialogue: 0,3:06:31.62,3:06:33.48,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Not fair at all!
Dialogue: 0,3:06:34.01,3:06:52.48,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(488,366)}Noncommittal Venus
Dialogue: 0,3:06:34.01,3:06:52.48,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(514,406)\fs30}Jyunko Sakurada
Dialogue: 0,3:06:53.31,3:06:59.27,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(448,363)}Hold Me Tonight
Dialogue: 0,3:06:53.31,3:06:59.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(516,406)\fs30\c&HB9821D&\3c&HFFFFFF&}Toshihiko Tahara
Dialogue: 0,3:06:58.46,3:06:59.26,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,OK, I'm done
Dialogue: 0,3:07:00.27,3:07:28.95,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(484,366)}She Awaits
Dialogue: 0,3:07:00.27,3:07:28.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(501,407)\fs30\c&HB9821D&\3c&HFFFFFF&}Hiroshi Itsuki
Dialogue: 0,3:07:21.77,3:07:24.54,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He never does that
Dialogue: 0,3:07:28.59,3:07:30.56,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Seriously...
Dialogue: 0,3:07:30.65,3:08:06.93,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(504,368)}Yosaku
Dialogue: 0,3:07:30.65,3:08:06.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(517,404)\c&HB9821D&\3c&HFFFFFF&}Saburou Kitajima
Dialogue: 0,3:08:09.03,3:08:11.71,Endo orange,,0000,0000,0000,,What a cliffhanger!
Dialogue: 0,3:08:13.37,3:08:43.05,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(524,363)}Last Advice
Dialogue: 0,3:08:13.37,3:08:43.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(517,407)\c&HB9821D&\3c&HFFFFFF&}Tetsuya Takeda
Dialogue: 0,3:08:33.25,3:08:34.77,Endo orange,,0000,0000,0000,,Can he do this normal?
Dialogue: 0,3:08:36.07,3:08:37.87,Endo orange,,0000,0000,0000,,I guess he can't help it
Dialogue: 0,3:08:37.51,3:08:39.39,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He's talented though
Dialogue: 0,3:08:39.81,3:08:41.81,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,That should do it
Dialogue: 0,3:08:41.81,3:08:43.81,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'm on my way to becoming one of the elites
Dialogue: 0,3:08:43.81,3:08:46.42,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,But he's back by popular demand!
Dialogue: 0,3:08:46.93,3:09:19.75,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(551,365)}Dragonfly
Dialogue: 0,3:08:46.93,3:09:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HB9821D&\3c&HFFFFFF&\pos(550,404)}Tsuyoshi Nagabuchi
Dialogue: 0,3:09:04.67,3:09:06.09,Talking over,,0000,0000,0000,,We're gonna hear about this
Dialogue: 0,3:09:24.15,3:09:26.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He's gonna hear about this one
Dialogue: 0,3:09:29.38,3:09:30.90,Endo orange,,0000,0000,0000,,I think he fell asleep
Dialogue: 0,3:09:35.52,3:09:37.14,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Of course, we are
Dialogue: 0,3:09:49.75,3:09:52.66,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yes, he needs to be locked up
Dialogue: 0,3:09:52.66,3:09:57.81,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Well, you're about to see the most dangerous criminal
Dialogue: 0,3:09:57.81,3:10:00.69,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Don't let your guard down
Dialogue: 0,3:10:07.04,3:10:09.28,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Line up like the last time
Dialogue: 0,3:10:10.48,3:10:11.16,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Who's this?
Dialogue: 0,3:10:12.81,3:10:17.54,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\fs25\pos(503,124)}Most Dangerous Criminal
Dialogue: 0,3:10:12.81,3:10:17.54,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(466,166)}{\c&HE7746C&}Shin Onii
Dialogue: 0,3:10:18.50,3:10:19.34,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Come this way
Dialogue: 0,3:10:21.72,3:10:24.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Line up like the last time
Dialogue: 0,3:10:24.25,3:10:27.21,Endo orange,,0000,0000,0000,,Who is this?
Dialogue: 0,3:10:27.21,3:10:31.34,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(326,353)}Most Dangerous Criminal
Dialogue: 0,3:10:27.21,3:10:31.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(308,397)}{\c&HE7746C&}Shin Onii
Dialogue: 0,3:10:31.19,3:10:34.59,Fujiwara,,0000,0000,0000,,He's notorious for faking his identity
Dialogue: 0,3:10:34.59,3:10:39.26,Fujiwara,,0000,0000,0000,,as you just saw the other guy do
Dialogue: 0,3:10:39.26,3:10:41.70,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Don't take this guy lightly
Dialogue: 0,3:10:42.29,3:10:43.52,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Please proceed
Dialogue: 0,3:10:43.63,3:10:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir
Dialogue: 0,3:10:46.34,3:10:50.24,Default,,0000,0000,0000,,First up, Kesisuke Kuwata
Dialogue: 0,3:11:00.41,3:11:16.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(141,415)}Impersonation of Keisuke Kuwata
Dialogue: 0,3:11:04.60,3:11:06.92,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I want to travel to space
Dialogue: 0,3:11:06.92,3:11:10.42,Talking over,,0000,0000,0000,,I don't get him!
Dialogue: 0,3:11:10.42,3:11:12.28,Talking over,,0000,0000,0000,,What kind of intro is this?
Dialogue: 0,3:11:12.28,3:11:17.86,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And he goes, "The earth is gorgeous!"
Dialogue: 0,3:11:20.48,3:11:21.70,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Well, that's fine
Dialogue: 0,3:11:22.74,3:11:24.73,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Is he supposed to be Kuwata-san?
Dialogue: 0,3:11:24.73,3:11:26.14,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Who is he supposed to be?
Dialogue: 0,3:11:26.55,3:11:27.55,Endo orange,,0000,0000,0000,,Do you know who he is?
Dialogue: 0,3:11:27.97,3:11:30.06,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We have to get out every time?
Dialogue: 0,3:11:31.50,3:11:34.53,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How about just one big slap after he's done?
Dialogue: 0,3:11:39.80,3:11:43.14,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,How does he not know who Keisuke Kuwata is?
Dialogue: 0,3:11:43.88,3:11:47.06,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,He should know who he is!
Dialogue: 0,3:11:47.16,3:11:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Proceed with Keisuke Kuwata
Dialogue: 0,3:11:48.94,3:12:21.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(131,415)}Impersonation of Keisuke Kuwata
Dialogue: 0,3:11:51.18,3:11:53.82,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Since I was so hungry,
Dialogue: 0,3:11:53.82,3:11:56.58,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I hit the Ramen shop
Dialogue: 0,3:11:56.58,3:11:59.12,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And I ordered their specialty ramen
Dialogue: 0,3:11:59.44,3:12:01.23,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And it was very good
Dialogue: 0,3:12:02.24,3:12:05.91,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I asked the cook what his secret is to make such great ramen
Dialogue: 0,3:12:05.91,3:12:09.52,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,He said it's a secret
Dialogue: 0,3:12:09.52,3:12:12.77,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,But I really wanted to know
Dialogue: 0,3:12:12.77,3:12:15.17,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,so I could cook it at home
Dialogue: 0,3:12:15.17,3:12:16.26,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It sort of reminds me of
Dialogue: 0,3:12:16.26,3:12:19.17,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,the flavoring condiments I used to...
Dialogue: 0,3:12:26.90,3:12:28.52,Talking over,,0000,0000,0000,,How creepy is he?
Dialogue: 0,3:12:31.90,3:12:36.44,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,It's just "him" talking, right?
Dialogue: 0,3:12:39.06,3:12:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead and impersonate Antonio Inoki
Dialogue: 0,3:12:41.62,3:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(167,414)}Impersonation of Antonia Inoki
Dialogue: 0,3:12:44.79,3:12:47.07,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(347,370)}Gulp
Dialogue: 0,3:12:48.18,3:12:52.79,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,The beer I had the other day definitely hit the spot
Dialogue: 0,3:12:57.29,3:12:58.78,Talking over,,0000,0000,0000,,Isn't he freaky?
Dialogue: 0,3:13:00.85,3:13:02.09,Endo orange,,0000,0000,0000,,This is rough
Dialogue: 0,3:13:03.89,3:13:05.58,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What's up with him?
Dialogue: 0,3:13:11.55,3:13:15.27,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This guy's no joke
Dialogue: 0,3:13:15.59,3:13:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Let's see Lupin the Third, please
Dialogue: 0,3:13:19.83,3:13:24.83,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Which jewelry store should I hit today and...
Dialogue: 0,3:13:24.83,3:13:27.53,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,have some fun?
Dialogue: 0,3:13:18.21,3:13:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(157,414)\fs20}Impersonation of Lupin the Third
Dialogue: 0,3:13:27.82,3:13:28.91,Talking over,,0000,0000,0000,,This is an impersonation?
Dialogue: 0,3:13:28.98,3:13:31.15,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,As much as I like jewelry
Dialogue: 0,3:13:31.21,3:13:33.82,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Hey, lady over there!
Dialogue: 0,3:13:33.82,3:13:36.55,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What jewelry do you like?
Dialogue: 0,3:13:39.62,3:13:43.42,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Here's some money
Dialogue: 0,3:13:43.42,3:13:47.93,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,But now you owe me a sexual favor
Dialogue: 0,3:13:49.01,3:13:52.70,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Well, how's that for a story?
Dialogue: 0,3:13:54.77,3:13:57.05,Talking over,,0000,0000,0000,,Incredible
Dialogue: 0,3:13:57.10,3:14:00.27,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What the hell is he talking about?
Dialogue: 0,3:14:09.57,3:14:11.91,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That was the best one
Dialogue: 0,3:14:11.91,3:14:16.67,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Why not check back on the first man you saw?
Dialogue: 0,3:14:18.35,3:14:20.52,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,We already watched him
Dialogue: 0,3:14:20.52,3:14:22.51,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yes, we did
Dialogue: 0,3:14:27.49,3:14:28.44,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,He's ready to do another
Dialogue: 0,3:14:28.44,3:14:31.44,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yeah, he's become someone else
Dialogue: 0,3:14:33.95,3:14:34.47,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,3:14:34.47,3:14:35.68,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\fs28}Who?
Dialogue: 0,3:14:35.68,3:14:36.34,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\fs35}Who?
Dialogue: 0,3:14:36.47,3:14:41.78,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Goroh Noguchi in fast-forward
Dialogue: 0,3:14:41.81,3:15:03.96,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(477,362)}Summer Night Dream (Fast forward)
Dialogue: 0,3:14:41.81,3:15:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(514,409)\c&HB9821D&}Goroh Noguchi
Dialogue: 0,3:15:11.41,3:15:13.28,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Don't eat that!
Dialogue: 0,3:15:17.34,3:15:18.18,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Amazing
Dialogue: 0,3:15:26.01,3:15:30.60,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(318,380)}Exits and Flees
Dialogue: 0,3:15:30.62,3:15:32.36,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Get him!
Dialogue: 0,3:15:32.36,3:15:33.98,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Apprehend him!
Dialogue: 0,3:15:37.77,3:15:40.46,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Well, there he goes
Dialogue: 0,3:15:38.34,3:15:40.94,Talking over,,0000,0000,0000,,That was one scary image
Dialogue: 0,3:15:41.35,3:15:42.83,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Oh well, he got away
Dialogue: 0,3:15:46.30,3:15:47.59,Endo orange,,0000,0000,0000,,You can't just let him flee
Dialogue: 0,3:15:47.59,3:15:48.63,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He's gone
Dialogue: 0,3:15:49.84,3:15:50.96,Endo orange,,0000,0000,0000,,OK, then
Dialogue: 0,3:15:51.53,3:15:53.07,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Well, we're definitely OUT
Dialogue: 0,3:16:00.65,3:16:02.71,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That almost put me over the edge
Dialogue: 0,3:16:03.34,3:16:06.30,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He completely owned us
Dialogue: 0,3:16:04.92,3:16:06.32,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(322,398)}He's a force to be reckoned with
Dialogue: 0,3:16:07.04,3:16:11.91,Default,,0000,0000,0000,,For spy trainees, not even dinner is an easy task
Dialogue: 0,3:16:12.42,3:16:16.44,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I was amazed how he could just do anything he imagined...
Dialogue: 0,3:16:16.96,3:16:18.66,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Listen guys
Dialogue: 0,3:16:19.24,3:16:21.70,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It's about dinner time but
Dialogue: 0,3:16:21.70,3:16:25.17,Fujiwara,,0000,0000,0000,,this is still part of training
Dialogue: 0,3:16:25.17,3:16:28.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,So are you familiar with this toy?
Dialogue: 0,3:16:27.96,3:16:29.66,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(318,389)}I hate that scary game
Dialogue: 0,3:16:29.48,3:16:31.08,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Yeah, I've played with that
Dialogue: 0,3:16:31.09,3:16:32.56,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It's taxing on my heart
Dialogue: 0,3:16:32.77,3:16:39.91,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(161,346)}Watch Dog Bow Wow
Dialogue: 0,3:16:32.77,3:16:39.91,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(327,380)}Grab a bone from the dog's food bowl without waking him up
Dialogue: 0,3:16:40.45,3:16:44.67,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(316,377)\c&H1F1FF0&\3c&H10F2E6&}Your dinner is {\c&HAB5335&}on the line!
Dialogue: 0,3:16:44.67,3:16:49.72,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Each bone has a dish's name written on it
Dialogue: 0,3:16:49.75,3:16:55.87,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(372,375)\fs28}Whatever you pick becomes your dinner
Dialogue: 0,3:16:49.99,3:16:55.45,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Take turns picking bones for tonight's dinner
Dialogue: 0,3:16:56.21,3:17:01.32,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Should he bark at you, your dinner items get confiscated and the game is over
Dialogue: 0,3:17:01.94,3:17:07.15,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H1F1FF0&\3c&HFFFFFF&\pos(318,383)}The loser will have zero dishes for dinner
Dialogue: 0,3:17:01.62,3:17:07.50,Fujiwara,,0000,0000,0000,,The rest of you will be served the items written on the bones you grabbed
Dialogue: 0,3:17:07.50,3:17:10.46,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This will train you to be more focused
Dialogue: 0,3:17:10.56,3:17:11.57,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Good luck
Dialogue: 0,3:17:12.11,3:17:13.69,Endo orange,,0000,0000,0000,,The pressure is on
Dialogue: 0,3:17:14.16,3:17:16.91,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm going to leave him here, so start whenever you're ready
Dialogue: 0,3:17:23.27,3:17:24.54,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Furikake (Rice condiment)
Dialogue: 0,3:17:24.54,3:17:25.73,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Mezashi...
Dialogue: 0,3:17:25.84,3:17:26.76,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Potato salad
Dialogue: 0,3:17:26.97,3:17:28.65,Endo orange,,0000,0000,0000,,Do we get rice?
Dialogue: 0,3:17:28.65,3:17:29.97,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Yes, you'll get a bowl of rice
Dialogue: 0,3:17:30.81,3:17:31.88,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I would love the Pork Soup
Dialogue: 0,3:17:32.06,3:17:35.24,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Doesn't matter, you gotta pick the ones on top
Dialogue: 0,3:17:38.26,3:17:39.38,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Go ahead
Dialogue: 0,3:17:39.38,3:17:45.24,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(85,366)}Order of Picking
Dialogue: 0,3:17:39.38,3:17:45.24,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(107,404)}1.Matsumoto
Dialogue: 0,3:17:39.38,3:17:45.24,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(213,405)}2.Hamada
Dialogue: 0,3:17:39.38,3:17:45.24,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(321,404)}3.Yamasaki
Dialogue: 0,3:17:39.38,3:17:45.24,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(431,403)}4.Tanaka
Dialogue: 0,3:17:39.38,3:17:45.24,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(544,401)}5.Endou
Dialogue: 0,3:17:47.45,3:17:49.25,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(97,415)}Matsumoto
Dialogue: 0,3:17:49.25,3:17:54.47,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(102,371)}Matsumoto
Dialogue: 0,3:17:49.30,3:17:54.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(99,407)}Potato Salad
Dialogue: 0,3:17:48.47,3:17:49.58,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I got Potato Salad
Dialogue: 0,3:17:49.58,3:17:51.70,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,That's a good one
Dialogue: 0,3:17:51.70,3:17:53.56,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, I don't think it's such a good dinner item...
Dialogue: 0,3:17:54.99,3:17:57.02,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yeah, I would want that too
Dialogue: 0,3:17:57.17,3:17:58.04,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(97,418)}Hamada
Dialogue: 0,3:17:58.15,3:18:01.96,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(97,370)}Hamada
Dialogue: 0,3:17:57.95,3:18:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(95,417)\c&H10F2E6&}Mezashi
Dialogue: 0,3:17:59.89,3:18:02.87,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Excuse me, but could you...?
Dialogue: 0,3:18:02.94,3:18:05.35,Endo orange,,0000,0000,0000,,This is too important not to focus
Dialogue: 0,3:18:05.48,3:18:06.63,Endo orange,,0000,0000,0000,,This makes your dinner
Dialogue: 0,3:18:12.01,3:18:13.45,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(96,421)}Yamasaki
Dialogue: 0,3:18:13.45,3:18:19.62,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(98,370)}Yamasaki
Dialogue: 0,3:18:13.40,3:18:19.62,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(98,415)}Pork Soup
Dialogue: 0,3:18:12.79,3:18:15.37,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I got Pork Soup
Dialogue: 0,3:18:15.37,3:18:17.39,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,You picked a good one!
Dialogue: 0,3:18:16.34,3:18:17.29,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(319,393)}That's all I would need
Dialogue: 0,3:18:17.49,3:18:18.19,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Tanaka, your turn
Dialogue: 0,3:18:21.49,3:18:23.08,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Which one do I go for...?
Dialogue: 0,3:18:23.68,3:18:26.35,Endo orange,,0000,0000,0000,,Good items are buried in there
Dialogue: 0,3:18:27.40,3:18:29.31,Talking over,,0000,0000,0000,,Right, the ones we want are way too deep
Dialogue: 0,3:18:31.21,3:18:32.60,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(96,412)}Tanaka
Dialogue: 0,3:18:32.60,3:18:36.73,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(98,372)}Tanaka
Dialogue: 0,3:18:32.65,3:18:36.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(97,415)}Pickled Radish
Dialogue: 0,3:18:31.08,3:18:32.16,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I got Pickled Radish
Dialogue: 0,3:18:33.62,3:18:34.92,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Well, it's only the first round
Dialogue: 0,3:18:35.47,3:18:36.76,Endo orange,,0000,0000,0000,,I'll go next then
Dialogue: 0,3:18:40.42,3:18:41.44,Endo orange,,0000,0000,0000,,Oh, I see something
Dialogue: 0,3:18:41.44,3:18:43.89,Endo orange,,0000,0000,0000,,I want the Yam Tempura
Dialogue: 0,3:18:47.30,3:18:51.52,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(98,368)}Endou
Dialogue: 0,3:18:46.20,3:18:47.30,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(95,413)}Endou
Dialogue: 0,3:18:47.35,3:18:51.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(98,408)\c&H10F2E6&}Yam Tempura
Dialogue: 0,3:18:48.06,3:18:49.21,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,You picked a good one
Dialogue: 0,3:18:49.29,3:18:50.09,Endo orange,,0000,0000,0000,,Thank you!!
Dialogue: 0,3:18:51.53,3:19:06.20,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(98,361)}Matsumoto
Dialogue: 0,3:18:51.53,3:19:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(96,398)}Potato Salad
Dialogue: 0,3:18:51.88,3:18:55.72,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This Dried Seaweed looks like an easy pick
Dialogue: 0,3:18:59.55,3:19:01.73,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I can't do it!
Dialogue: 0,3:19:01.73,3:19:05.46,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What's up with "Fruit bowl"??
Dialogue: 0,3:19:10.11,3:19:12.16,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Must the rule apply here, too?
Dialogue: 0,3:19:12.16,3:19:13.92,Endo orange,,0000,0000,0000,,It appears that way
Dialogue: 0,3:19:17.05,3:19:17.85,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's good
Dialogue: 0,3:19:17.85,3:19:20.06,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Keep that up!!
Dialogue: 0,3:19:22.27,3:19:23.29,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,3:19:23.29,3:19:24.74,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,"Pittan"
Dialogue: 0,3:19:24.74,3:19:26.89,Endo orange,,0000,0000,0000,,No, that's "Peetan (Century Egg)"
Dialogue: 0,3:19:33.60,3:19:36.17,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,How do you NOT know that?!
Dialogue: 0,3:19:40.38,3:19:43.34,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'd say you can hit them harder
Dialogue: 0,3:19:45.44,3:19:52.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(98,362)}Matsumoto
Dialogue: 0,3:19:52.35,3:19:55.44,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(98,316)}Matsumoto
Dialogue: 0,3:19:45.44,3:19:52.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(96,399)}Potato Salad
Dialogue: 0,3:19:52.35,3:19:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(97,354)}Potato Salad
Dialogue: 0,3:19:52.15,3:19:55.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(96,405)}Furikake
Dialogue: 0,3:19:52.24,3:19:53.59,Endo orange,,0000,0000,0000,,Oh man, I wish I got that!
Dialogue: 0,3:19:54.44,3:19:56.54,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'd be happy with these two items
Dialogue: 0,3:19:56.59,3:19:57.86,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,These could be my dinner
Dialogue: 0,3:19:57.76,3:19:59.54,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(201,336)}Stops
Dialogue: 0,3:20:01.91,3:20:05.13,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He almost woke up!
Dialogue: 0,3:20:03.53,3:20:05.32,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(318,388)}He stopped snoring
Dialogue: 0,3:20:06.04,3:20:09.21,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Well, there's nothing for me to pick
Dialogue: 0,3:20:09.43,3:20:12.16,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I might point out that you're laughing too
Dialogue: 0,3:20:15.64,3:20:17.12,Endo orange,,0000,0000,0000,,You're having too much fun
Dialogue: 0,3:20:17.15,3:20:18.23,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You serious?
Dialogue: 0,3:20:18.31,3:20:20.36,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You were like a little boy just now
Dialogue: 0,3:20:20.25,3:20:21.96,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(320,391)}You gotta be more serious
Dialogue: 0,3:20:21.80,3:20:23.45,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Atta Boy!!
Dialogue: 0,3:20:24.26,3:20:25.86,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Keep that, let's keep that form!!
Dialogue: 0,3:20:26.48,3:20:28.16,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(232,375)}Bump!
Dialogue: 0,3:20:28.95,3:20:31.03,Endo orange,,0000,0000,0000,,You could've woken him up with that banging
Dialogue: 0,3:20:33.00,3:20:38.25,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(100,373)}Hamada
Dialogue: 0,3:20:33.00,3:20:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(99,413)\c&H10F2E6&}Mezashi
Dialogue: 0,3:20:32.96,3:20:34.47,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,How about "Spicy condiments"?
Dialogue: 0,3:20:34.47,3:20:36.00,Endo orange,,0000,0000,0000,,That would be good
Dialogue: 0,3:20:40.07,3:20:41.05,Endo orange,,0000,0000,0000,,That made me jump
Dialogue: 0,3:20:44.44,3:20:46.62,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Ah
Dialogue: 0,3:20:46.62,3:20:48.24,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I didn't mean to laugh
Dialogue: 0,3:20:50.95,3:20:52.09,Talking over,,0000,0000,0000,,It's tough not to laugh
Dialogue: 0,3:20:52.10,3:20:53.46,Talking over,,0000,0000,0000,,Very easy to laugh at that
Dialogue: 0,3:20:54.55,3:20:56.11,Talking over,,0000,0000,0000,,Especially when it happens to someone else
Dialogue: 0,3:20:57.12,3:21:00.02,Endo orange,,0000,0000,0000,,What do you say, Fujiwara-san?
Dialogue: 0,3:21:00.05,3:21:03.74,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You'll be left hungry with what you have so far
Dialogue: 0,3:21:03.74,3:21:06.38,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm granting you one more chance
Dialogue: 0,3:21:05.55,3:21:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(310,349)}Thank you
Dialogue: 0,3:21:06.84,3:21:10.15,Fujiwara,,0000,0000,0000,,But I'm confiscating Hamada-san's item
Dialogue: 0,3:21:08.22,3:21:10.68,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(324,442)}Of course, and we get to keep ours, right?
Dialogue: 0,3:21:10.15,3:21:19.14,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H1F1FF0&\3c&HFFFFFF&\pos(326,389)}Hamada's "Mezashi" gets confiscated
Dialogue: 0,3:21:16.39,3:21:18.09,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,It's Yamasaki-san's turn
Dialogue: 0,3:21:19.57,3:21:21.23,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,He just stirred this up a little...
Dialogue: 0,3:21:21.31,3:21:24.32,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Right, the bones got rearranged
Dialogue: 0,3:21:25.84,3:21:37.50,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(98,363)}Yamasaki
Dialogue: 0,3:21:25.84,3:21:37.50,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(99,401)}Pork Soup
Dialogue: 0,3:21:37.50,3:21:59.57,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(98,315)}Yamasaki
Dialogue: 0,3:21:37.50,3:21:59.54,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(98,361)}Pork Soup
Dialogue: 0,3:21:37.50,3:21:57.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(97,413)}Steal
Dialogue: 0,3:21:56.01,3:21:58.10,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(213,371)}Endou
Dialogue: 0,3:21:58.10,3:21:59.62,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(215,421)}Endou
Dialogue: 0,3:21:56.01,3:21:57.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(213,411)}Yam Tempura
Dialogue: 0,3:21:57.65,3:21:59.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(97,413)}Yam Tempura
Dialogue: 0,3:21:26.81,3:21:29.27,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I can't see what it is, but I'm going for it
Dialogue: 0,3:21:32.30,3:21:33.05,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I got it
Dialogue: 0,3:21:33.05,3:21:35.91,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,You set the next person up good
Dialogue: 0,3:21:35.91,3:21:37.76,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I got the "Steal"
Dialogue: 0,3:21:38.44,3:21:40.28,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You can take anybody's item
Dialogue: 0,3:21:41.59,3:21:44.42,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Please, don't hide yours
Dialogue: 0,3:21:44.52,3:21:45.77,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Endou, what do you got?
Dialogue: 0,3:21:45.77,3:21:47.95,Endo orange,,0000,0000,0000,,I don't have anything super
Dialogue: 0,3:21:47.95,3:21:49.50,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He has "Yam Tempura"!!
Dialogue: 0,3:21:49.48,3:21:50.84,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yam Tempura?
Dialogue: 0,3:21:50.84,3:21:52.09,Endo orange,,0000,0000,0000,,I don't think this is that great
Dialogue: 0,3:21:51.85,3:21:53.17,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I got these two...
Dialogue: 0,3:21:52.13,3:21:53.84,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,You got "Potato Salad" and "Furikake"
Dialogue: 0,3:21:54.13,3:21:55.03,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Well then,
Dialogue: 0,3:21:55.03,3:21:56.36,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'm taking your Tempura
Dialogue: 0,3:21:56.36,3:21:57.73,Endo orange,,0000,0000,0000,,You serious?!
Dialogue: 0,3:21:57.73,3:21:58.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(549,459)}You got a good one
Dialogue: 0,3:21:58.70,3:21:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Hosei-san, you gotta be kidding!!
Dialogue: 0,3:22:00.26,3:22:04.10,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(98,316)}Tanaka
Dialogue: 0,3:22:00.26,3:22:04.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(99,356)}Pickled Radish
Dialogue: 0,3:22:00.73,3:22:01.81,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I got the Pudding!
Dialogue: 0,3:22:00.26,3:22:04.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(97,412)}Pudding
Dialogue: 0,3:22:04.13,3:22:07.84,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(99,371)}Endou
Dialogue: 0,3:22:04.13,3:22:07.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(96,411)}Hijiki
Dialogue: 0,3:22:04.17,3:22:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Despite the "Steal" hoopla, the cast successfully replenish their dinner items
Dialogue: 0,3:22:08.46,3:22:14.70,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(100,317)}Matsumoto
Dialogue: 0,3:22:08.46,3:22:14.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(98,360)}Potato Salad
Dialogue: 0,3:22:08.46,3:22:14.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(98,413)}Furikake
Dialogue: 0,3:22:09.92,3:22:14.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(201,360)}Black Beans
Dialogue: 0,3:22:10.01,3:22:10.97,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'm not into this one
Dialogue: 0,3:22:10.97,3:22:12.10,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Not one bit!
Dialogue: 0,3:22:13.86,3:22:16.34,Endo orange,,0000,0000,0000,,Hamada-san, you're still at zero dinner items...
Dialogue: 0,3:22:17.09,3:22:19.39,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'm going for the "Dried Seaweed" then
Dialogue: 0,3:22:20.48,3:22:23.58,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You'd better grab what you said you will!!
Dialogue: 0,3:22:24.24,3:22:25.02,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Don't worry
Dialogue: 0,3:22:29.24,3:22:30.15,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(100,417)}Hamada
Dialogue: 0,3:22:30.15,3:22:37.69,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(100,372)}Hamada
Dialogue: 0,3:22:30.15,3:22:37.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(96,415)}Dried Seaweed
Dialogue: 0,3:22:32.57,3:22:36.23,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I saw zero focus in the way you picked that
Dialogue: 0,3:22:38.34,3:22:39.68,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,3:22:41.91,3:22:43.18,Endo orange,,0000,0000,0000,,Were you laughing?
Dialogue: 0,3:22:43.21,3:22:45.77,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He sure is enjoying this game
Dialogue: 0,3:22:49.50,3:22:51.44,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Nice Hit!
Dialogue: 0,3:22:52.13,3:22:54.36,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,But you can still hit harder!!
Dialogue: 0,3:22:54.98,3:22:57.14,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I know you can!!
Dialogue: 0,3:22:57.35,3:22:58.48,Endo orange,,0000,0000,0000,,It's gotten really brutal...
Dialogue: 0,3:22:58.53,3:23:01.99,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You can hit harder, I know you can!!
Dialogue: 0,3:23:00.48,3:23:02.00,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(313,362)}SHUT THE HELL UP!!
Dialogue: 0,3:23:08.61,3:23:10.81,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Too much horsing around
Dialogue: 0,3:23:11.97,3:23:13.53,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Let's see what you can do
Dialogue: 0,3:23:18.94,3:23:19.87,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Good one!
Dialogue: 0,3:23:20.08,3:23:22.72,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(99,319)}Yamasaki
Dialogue: 0,3:23:20.08,3:23:22.72,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(100,356)}Pork Soup
Dialogue: 0,3:23:20.08,3:23:22.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(97,412)\c&H10F2E6&}Yam Tempura
Dialogue: 0,3:23:20.08,3:23:22.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(215,357)}Miso Glazed Item
Dialogue: 0,3:23:22.86,3:23:26.00,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(100,316)}Tanaka
Dialogue: 0,3:23:22.86,3:23:26.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(98,359)}Pickled Radish
Dialogue: 0,3:23:22.86,3:23:26.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(98,410)}Pudding
Dialogue: 0,3:23:22.86,3:23:26.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(211,360)}Pickled Shallots
Dialogue: 0,3:23:26.01,3:23:32.84,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(101,318)}Endou
Dialogue: 0,3:23:26.01,3:23:32.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(98,358)}Hijiki
Dialogue: 0,3:23:26.01,3:23:32.84,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(101,412)}Fruit Bowl
Dialogue: 0,3:23:20.12,3:23:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Yamasaki, Tanaka, and Endou's dinner items
Dialogue: 0,3:23:25.58,3:23:28.41,Talking over,,0000,0000,0000,,You've got way too many pickled things!!
Dialogue: 0,3:23:28.41,3:23:29.76,Endo orange,,0000,0000,0000,,I got the "Fruit Bowl"
Dialogue: 0,3:23:33.25,3:23:36.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I see "Fried Prawns"
Dialogue: 0,3:23:38.89,3:23:41.86,Endo orange,,0000,0000,0000,,But the "Kouya Tofu" is covering the "Fried Prawns"
Dialogue: 0,3:23:41.61,3:23:45.61,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(317,399)}Man, I haven't had tofu in awhile
Dialogue: 0,3:23:44.33,3:23:49.20,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Who gives a crap whether you've had tofu recently
Dialogue: 0,3:23:55.22,3:23:56.20,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Of course, we are
Dialogue: 0,3:23:56.90,3:23:58.66,Endo orange,,0000,0000,0000,,I'd say it was more Matsumoto-san...
Dialogue: 0,3:24:01.88,3:24:02.83,Endo orange,,0000,0000,0000,,That's scary hard
Dialogue: 0,3:24:03.45,3:24:04.43,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,They're hitting hard
Dialogue: 0,3:24:05.29,3:24:07.02,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,The hitting has gotten harsh at this hour
Dialogue: 0,3:24:10.10,3:24:25.38,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(102,318)}Matsumoto
Dialogue: 0,3:24:10.10,3:24:25.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(99,353)}Potato Salad
Dialogue: 0,3:24:10.10,3:24:25.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(98,407)}Furikake
Dialogue: 0,3:24:10.10,3:24:25.38,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(203,354)}Black Beans
Dialogue: 0,3:24:19.32,3:24:25.38,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(200,410)}Kouya Tofu
Dialogue: 0,3:24:15.28,3:24:18.19,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Don't put any weight on that, or else...
Dialogue: 0,3:24:19.15,3:24:21.69,Endo orange,,0000,0000,0000,,I'd say you have enough items for dinner now
Dialogue: 0,3:24:21.69,3:24:25.60,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'm good at this
Dialogue: 0,3:24:26.92,3:24:29.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Wouldn't you say he's laughing now?
Dialogue: 0,3:24:29.74,3:24:31.06,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,3:24:31.06,3:24:33.11,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,"Peetan!!"
Dialogue: 0,3:24:36.13,3:24:38.19,Talking over,,0000,0000,0000,,How many times did we have to point that out, huh?
Dialogue: 0,3:24:39.13,3:24:40.61,Talking over,,0000,0000,0000,,Do you ever learn?
Dialogue: 0,3:24:40.61,3:24:43.02,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why do you gotta laugh every time you pick one?
Dialogue: 0,3:24:46.32,3:24:48.26,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Good one!
Dialogue: 0,3:24:49.40,3:24:52.25,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\i1\fn\fs40}But you can still hit harder!!!!
Dialogue: 0,3:24:55.57,3:24:57.96,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I bet we're seeing some good ones now
Dialogue: 0,3:24:57.67,3:25:10.88,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(98,316)}Yamasaki
Dialogue: 0,3:24:57.67,3:25:10.88,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(99,358)}Pork Soup
Dialogue: 0,3:24:57.67,3:25:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(98,408)}Yam Tempura
Dialogue: 0,3:24:57.67,3:25:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(204,357)}Miso Glazed Dish
Dialogue: 0,3:25:04.90,3:25:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(206,407)}Kinpira Gobou
Dialogue: 0,3:25:03.05,3:25:03.52,Endo orange,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,3:25:03.52,3:25:05.31,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Kinpira Gobou (Burdock roots)
Dialogue: 0,3:25:05.31,3:25:10.92,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Mine's turning into a gourmet meal!!
Dialogue: 0,3:25:10.92,3:25:19.67,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(99,315)}Tanaka
Dialogue: 0,3:25:10.92,3:25:19.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(100,357)\fs20}Pickled Radish
Dialogue: 0,3:25:10.92,3:25:19.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(98,410)}Pudding
Dialogue: 0,3:25:10.92,3:25:19.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\fs20\pos(202,358)}Pickled Shallots
Dialogue: 0,3:25:14.27,3:25:19.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(201,412)}Dried Sardines
Dialogue: 0,3:25:13.14,3:25:14.91,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I got Dried Sardines!
Dialogue: 0,3:25:16.78,3:25:17.90,Talking over,,0000,0000,0000,,All of your items are cheap
Dialogue: 0,3:25:17.95,3:25:20.14,Endo orange,,0000,0000,0000,,I can see "Hamburger" now
Dialogue: 0,3:25:20.41,3:25:22.55,Endo orange,,0000,0000,0000,,It's still way too buried though
Dialogue: 0,3:25:22.89,3:25:25.31,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,The dog will get you if you put any weight on it
Dialogue: 0,3:25:26.28,3:25:27.32,Endo orange,,0000,0000,0000,,This will be big if I can get it
Dialogue: 0,3:25:27.75,3:25:53.62,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(102,315)}Endou
Dialogue: 0,3:25:27.75,3:25:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(99,356)}Hijiki
Dialogue: 0,3:25:27.75,3:25:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(99,407)}Fruit Bowl
Dialogue: 0,3:25:50.34,3:25:53.62,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(206,357)}Sliced Cheese
Dialogue: 0,3:25:28.33,3:25:30.82,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I wish I had longer nails for this
Dialogue: 0,3:25:32.08,3:25:33.95,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,So, you're gonna make that move?
Dialogue: 0,3:25:33.95,3:25:37.04,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Damn it, how come I don't have a split finger tip?
Dialogue: 0,3:25:36.81,3:25:38.71,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Wow, that's a bold move
Dialogue: 0,3:25:39.64,3:25:42.12,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,If my finger tip was split like this...
Dialogue: 0,3:25:41.95,3:25:45.14,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(371,356)}Could you please be quiet?
Dialogue: 0,3:25:48.87,3:25:50.39,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Serious?
Dialogue: 0,3:25:50.41,3:25:51.75,Endo orange,,0000,0000,0000,,This was the only one I could get
Dialogue: 0,3:25:50.75,3:25:53.22,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I don't see how you got that
Dialogue: 0,3:25:53.05,3:25:53.94,Endo orange,,0000,0000,0000,,I got "Cheese"
Dialogue: 0,3:25:54.09,3:25:59.10,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Your finger tip must be split or something...
Dialogue: 0,3:26:00.15,3:26:10.44,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(100,318)}Matsumoto
Dialogue: 0,3:26:00.15,3:26:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(95,362)}Potato Salad
Dialogue: 0,3:26:00.15,3:26:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(95,413)}Furikake
Dialogue: 0,3:26:00.15,3:26:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(195,362)}Black Beans
Dialogue: 0,3:26:00.15,3:26:10.44,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(194,417)}Kouya Tofu
Dialogue: 0,3:26:00.04,3:26:04.50,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'd say this other tofu is the easiest to pick but
Dialogue: 0,3:26:05.19,3:26:10.43,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'm afraid I'll end up with all "Old-Fart" dishes
Dialogue: 0,3:26:31.42,3:26:32.50,Endo orange,,0000,0000,0000,,Nice hit!
Dialogue: 0,3:26:32.55,3:26:37.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You just hit the back of my thigh
Dialogue: 0,3:26:39.69,3:26:46.27,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(98,317)}Matsumoto
Dialogue: 0,3:26:39.69,3:26:46.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(97,362)}Potato Salad
Dialogue: 0,3:26:39.69,3:26:46.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(96,414)}Furikake
Dialogue: 0,3:26:39.69,3:26:46.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(200,362)}Black Beans
Dialogue: 0,3:26:39.69,3:26:46.27,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(197,415)}Kouya Tofu
Dialogue: 0,3:26:42.56,3:26:46.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(298,362)}Miso Soup
Dialogue: 0,3:26:41.44,3:26:42.15,Endo orange,,0000,0000,0000,,He's got it
Dialogue: 0,3:26:44.52,3:26:46.19,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Gotta be kidding me!
Dialogue: 0,3:26:47.05,3:26:48.52,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Seriously...
Dialogue: 0,3:26:48.52,3:26:51.66,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'm going for that "tofu" piece then...
Dialogue: 0,3:27:03.49,3:27:05.05,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,No doubt
Dialogue: 0,3:26:58.15,3:26:59.60,Talking over,,0000,0000,0000,,How sucky are you at this game?
Dialogue: 0,3:27:05.07,3:27:07.59,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I more or less jumped...
Dialogue: 0,3:27:08.65,3:27:09.94,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, that was...
Dialogue: 0,3:27:09.94,3:27:12.24,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I know you can do better
Dialogue: 0,3:27:12.24,3:27:14.64,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,"Skill Up" yourself!!
Dialogue: 0,3:27:14.64,3:27:17.12,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Unfortunately, Hamada, I'm confiscating yours
Dialogue: 0,3:27:17.79,3:27:22.95,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,384)}Dinner Consists of Their Picked Items
Dialogue: 0,3:27:18.12,3:27:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Upon training, each casts prepare their late dinner
Dialogue: 0,3:27:25.63,3:27:28.37,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Mine looks pretty healthy after all
Dialogue: 0,3:27:28.37,3:27:32.39,Endo orange,,0000,0000,0000,,Hamada-san, this is yours
Dialogue: 0,3:27:32.60,3:27:34.38,Talking over,,0000,0000,0000,,What the hell is this?
Dialogue: 0,3:27:35.27,3:27:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Itadakimasu
Dialogue: 0,3:27:37.46,3:27:40.61,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(93,191)}Matsumoto
Dialogue: 0,3:27:37.46,3:27:40.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(92,227)}Potato Salad
Dialogue: 0,3:27:37.46,3:27:40.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(91,268)}Furikake
Dialogue: 0,3:27:37.46,3:27:40.61,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(92,321)}Black Beans
Dialogue: 0,3:27:37.46,3:27:40.61,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(93,369)}Kouya Tofu
Dialogue: 0,3:27:37.46,3:27:40.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(92,414)}Miso Soup
Dialogue: 0,3:27:40.75,3:27:42.69,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(92,231)}Yamasaki
Dialogue: 0,3:27:40.75,3:27:42.69,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(93,273)}Pork Soup
Dialogue: 0,3:27:40.75,3:27:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(91,313)}Yam Tempura
Dialogue: 0,3:27:40.75,3:27:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(91,362)}Kinpira Gobou
Dialogue: 0,3:27:40.75,3:27:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(93,412)}Miso Glazed Dish
Dialogue: 0,3:27:43.02,3:27:45.81,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(94,280)}Endou
Dialogue: 0,3:27:43.02,3:27:45.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(90,319)}Hijiki
Dialogue: 0,3:27:43.02,3:27:45.81,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(91,366)}Fruit Bowl
Dialogue: 0,3:27:43.02,3:27:45.81,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(97,415)}Sliced Cheese
Dialogue: 0,3:27:48.52,3:27:52.00,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(90,233)}Tanaka
Dialogue: 0,3:27:48.52,3:27:52.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(90,271)}Pickled Radish
Dialogue: 0,3:27:48.52,3:27:52.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(90,317)}Pudding
Dialogue: 0,3:27:48.52,3:27:52.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(90,364)}Pickled Shallots
Dialogue: 0,3:27:48.52,3:27:52.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(90,414)}Dried Sardine
Dialogue: 0,3:27:39.62,3:27:40.43,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 0,3:27:43.28,3:27:45.39,Endo orange,,0000,0000,0000,,Miso Soup would be perfect...
Dialogue: 0,3:27:45.45,3:27:46.46,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I agree
Dialogue: 0,3:27:47.80,3:27:49.48,Endo orange,,0000,0000,0000,,Pork Soup would be good, too
Dialogue: 0,3:27:52.44,3:27:55.34,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I wouldn't mind giving you a piece of black bean
Dialogue: 0,3:27:59.25,3:28:01.66,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You laughed, huh?
Dialogue: 0,3:28:04.75,3:28:06.20,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why didn't you just give it to me?
Dialogue: 0,3:28:09.36,3:28:10.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's a good one!
Dialogue: 0,3:28:10.08,3:28:12.37,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You're on the roll!
Dialogue: 0,3:28:12.37,3:28:14.63,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Not a bad roll!!
Dialogue: 0,3:28:23.78,3:28:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Time is 9:30pm
Dialogue: 0,3:28:26.38,3:28:29.87,Default,,0000,0000,0000,,After dinner, the cast has a tea break
Dialogue: 0,3:28:30.93,3:28:32.40,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,My butt hurts
Dialogue: 0,3:28:32.77,3:28:36.11,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Endou, how about something to drink?
Dialogue: 0,3:28:36.11,3:28:38.67,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Why don't you have some Suga Tea?
Dialogue: 0,3:28:39.83,3:28:42.93,Endo orange,,0000,0000,0000,,Why did you have to ask like that?
Dialogue: 0,3:28:46.34,3:28:50.17,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You laughed just now
Dialogue: 0,3:28:47.78,3:28:50.62,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yeah, you were laughing just now
Dialogue: 0,3:28:50.14,3:28:51.59,Endo orange,,0000,0000,0000,,You think so?
Dialogue: 0,3:28:52.36,3:28:54.76,Endo orange,,0000,0000,0000,,I thought I was more or less put off by his question
Dialogue: 0,3:28:55.04,3:28:58.14,Endo orange,,0000,0000,0000,,I thought I did a good job responding to his question
Dialogue: 0,3:28:59.52,3:29:03.96,Fujiwara,,0000,0000,0000,,GIA Special Elite Team is in the facility
Dialogue: 0,3:29:04.16,3:29:06.57,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm sure we can learn a thing or two from them
Dialogue: 0,3:29:07.00,3:29:14.93,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(180,338)\fs28}Spy Training
Dialogue: 0,3:29:07.00,3:29:14.93,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H10F2E6&\pos(338,389)}Learn from the GIA Special Elite Team
Dialogue: 0,3:29:16.25,3:29:18.50,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Elite....
Dialogue: 0,3:29:23.03,3:29:23.50,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This way
Dialogue: 0,3:29:23.96,3:29:24.54,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here they are
Dialogue: 0,3:29:26.56,3:29:27.21,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Greetings
Dialogue: 0,3:29:27.27,3:29:28.33,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Damn...
Dialogue: 0,3:29:28.86,3:29:38.17,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&H10F2E6&\pos(317,283)}GIA Special Team
Dialogue: 0,3:29:38.17,3:29:40.76,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Make sure you learn from these guys
Dialogue: 0,3:29:40.76,3:29:44.82,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,They are the elite?
Dialogue: 0,3:29:45.13,3:29:51.04,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,MSB consists of members who survived the world's chaos and strife
Dialogue: 0,3:29:41.35,3:29:43.49,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(316,389)}This was a rough spot to be in
Dialogue: 0,3:29:51.30,3:29:53.22,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\pos(309,367)}Leader
Dialogue: 0,3:29:51.30,3:29:53.22,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HE7746C&\pos(365,410)}Kendou Kobayashi
Dialogue: 0,3:29:56.07,3:30:02.02,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Our talent is having an unlimited amount of will to live
Dialogue: 0,3:30:01.95,3:30:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(306,30)}Translation Team:
Dialogue: 0,3:30:01.95,3:30:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H35E8EE&\pos(97,76)}ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}www.shibatabread.com
Dialogue: 0,3:30:01.95,3:30:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\pos(88,144)}Alex\N{\c&HFFFFFF&}Alex2000@home.nl
Dialogue: 0,3:30:01.95,3:30:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD9A35&\pos(518,76)}Zurui\N{\c&HFFFFFF&}http://zurui.blogspot.com/
Dialogue: 0,3:30:01.95,3:30:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAF5DE9&\pos(88,220)}Mrs. ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}@tofupizza on twitter
Dialogue: 0,3:30:01.95,3:30:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H5EB564&\pos(520,141)}Dere-kun\N{\c&HFFFFFF&}http://www.elgngaming.net/\N
Dialogue: 0,3:30:01.95,3:30:07.59,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,No method of torture can get us to talk
Dialogue: 0,3:30:07.83,3:30:11.42,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,OK, get ready then
Dialogue: 0,3:30:14.02,3:30:17.41,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I heard him say "torture"
Dialogue: 0,3:30:15.66,3:30:17.89,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(316,393)}Yes, he said "torture"
Dialogue: 0,3:30:17.89,3:30:18.50,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Check them out
Dialogue: 0,3:30:18.50,3:30:20.43,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,There's no youth left in those bodies
Dialogue: 0,3:30:24.75,3:30:27.21,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Now don't be alarmed
Dialogue: 0,3:30:27.21,3:30:30.82,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Once you face numerous life and death situations,
Dialogue: 0,3:30:31.64,3:30:34.28,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,like all of us here,
Dialogue: 0,3:30:34.28,3:30:38.09,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,you're bound to morph into a perfect physical specimen
Dialogue: 0,3:30:54.23,3:30:56.74,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Please don't hit the back of my thigh
Dialogue: 0,3:30:59.21,3:31:00.55,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,By the way, people
Dialogue: 0,3:31:00.55,3:31:05.49,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You're here to witness the results of our training
Dialogue: 0,3:31:05.76,3:31:07.47,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Bring it in!!
Dialogue: 0,3:31:10.84,3:31:14.48,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,This is just a warm up exercise
Dialogue: 0,3:31:14.50,3:31:15.56,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,But this device
Dialogue: 0,3:31:15.56,3:31:18.06,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,belonged to the Soviet Union in the 60's
Dialogue: 0,3:31:18.06,3:31:20.47,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Vacuum Cyclone Launcher!!
Dialogue: 0,3:31:18.47,3:31:24.56,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(306,347)\3c&H000000&\i1}Vacuum Cyclone Launcher
Dialogue: 0,3:31:18.47,3:31:24.56,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(398,396)}Torture Device which Sucks in Your Nose and Mouth
Dialogue: 0,3:31:25.16,3:31:26.84,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Iwao!!
Dialogue: 0,3:31:26.84,3:31:28.00,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Are you up for this?
Dialogue: 0,3:31:27.11,3:31:30.18,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\pos(343,367)}Football Hour
Dialogue: 0,3:31:27.11,3:31:30.18,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HE7746C&\pos(338,408)}Nozomu Iwao
Dialogue: 0,3:31:33.14,3:31:34.30,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Are you ready?
Dialogue: 0,3:32:04.52,3:32:07.34,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Don't be looking at me
Dialogue: 0,3:32:07.34,3:32:09.58,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,No need to be looking at me
Dialogue: 0,3:32:06.50,3:32:07.90,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(319,389)}How was it?
Dialogue: 0,3:32:07.98,3:32:09.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(318,391)}No problem, sir
Dialogue: 0,3:32:11.85,3:32:12.83,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Kinoshita!
Dialogue: 0,3:32:14.40,3:32:16.20,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,This should be a cake walk for you
Dialogue: 0,3:32:13.53,3:32:16.44,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HE7746C&\pos(373,419)}Takayuki Kinoshita
Dialogue: 0,3:32:19.39,3:32:19.94,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ready?
Dialogue: 0,3:32:51.48,3:32:52.64,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Not bad
Dialogue: 0,3:32:52.67,3:32:54.07,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Good hits
Dialogue: 0,3:32:55.26,3:32:56.54,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You OK?
Dialogue: 0,3:32:56.54,3:32:57.65,Default,,0000,0000,0000,,I'm OK
Dialogue: 0,3:32:57.58,3:33:00.30,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(324,393)}Looks like he's short on oxygen
Dialogue: 0,3:32:59.83,3:33:01.45,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Let's bring out the next one
Dialogue: 0,3:33:06.89,3:33:08.16,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Ahh...
Dialogue: 0,3:33:07.16,3:33:09.86,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,That's an elaborate machine...
Dialogue: 0,3:33:10.11,3:33:14.56,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,This was used up until recently in Afghanistan
Dialogue: 0,3:33:14.73,3:33:17.60,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Patriot Interceptor: Pitching Harisen!!
Dialogue: 0,3:33:18.46,3:33:21.62,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Consider yourselves lucky
Dialogue: 0,3:33:21.62,3:33:26.33,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,because the legendary Mr. Ueshima will demonstrate it for you all
Dialogue: 0,3:33:25.36,3:33:28.65,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HE7746C&\pos(356,410)}Ryuhei Ueshima
Dialogue: 0,3:33:25.36,3:33:28.65,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(335,365)}{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&}Ostrich Club
Dialogue: 0,3:33:28.47,3:33:31.40,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Will you demonstrate for us?
Dialogue: 0,3:33:31.23,3:33:43.77,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(199,349)\3c&H000000&\i1}Patriot Interceptor: Pitching Harisen
Dialogue: 0,3:33:31.23,3:33:43.77,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(220,394)}Large Paper Fan Smashes Subject's Head
Dialogue: 0,3:33:32.00,3:33:34.34,Default,,0000,0000,0000,,You know nothing's gonna get me to "talk"
Dialogue: 0,3:33:34.34,3:33:35.58,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Thank you, sir
Dialogue: 0,3:33:40.56,3:33:41.81,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Will you scoot over?
Dialogue: 0,3:33:41.97,3:33:42.86,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Scoot back a little, please?
Dialogue: 0,3:33:44.87,3:33:47.71,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Move back a little?
Dialogue: 0,3:33:48.61,3:33:50.36,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Scoot forward a little
Dialogue: 0,3:33:50.48,3:33:52.32,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: 0,3:33:52.32,3:33:54.01,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Wait, scoot forward a little
Dialogue: 0,3:33:54.01,3:33:56.42,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Get it right, already!!
Dialogue: 0,3:33:59.13,3:34:02.38,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I don't feel justified being slapped by that
Dialogue: 0,3:34:08.06,3:34:10.29,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Remember the rules
Dialogue: 0,3:34:12.86,3:34:14.02,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Are we ready?
Dialogue: 0,3:34:14.42,3:34:16.67,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Fire!!
Dialogue: 0,3:34:25.09,3:34:26.70,Talking over,,0000,0000,0000,,That's a shot!!
Dialogue: 0,3:34:31.42,3:34:32.60,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Not good
Dialogue: 0,3:34:32.60,3:34:33.31,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That wasn't good
Dialogue: 0,3:34:33.79,3:34:36.59,Endo orange,,0000,0000,0000,,I believe there's a mistake
Dialogue: 0,3:34:39.19,3:34:40.35,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Are you OK?
Dialogue: 0,3:34:40.35,3:34:42.23,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He screamed "OUCH!!"
Dialogue: 0,3:34:43.59,3:34:44.80,Default,,0000,0000,0000,,You can do this too
Dialogue: 0,3:34:44.80,3:34:47.55,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I heard you scream ITAI (ouch)
Dialogue: 0,3:34:47.93,3:34:50.36,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,No, he said AITAI (want to get together)
Dialogue: 0,3:34:50.54,3:34:52.74,Endo orange,,0000,0000,0000,,Who do you want to get together?
Dialogue: 0,3:34:53.42,3:34:56.62,Default,,0000,0000,0000,,How dare you ask me a question?
Dialogue: 0,3:35:03.98,3:35:05.95,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Right, we need to know our roles...
Dialogue: 0,3:35:08.70,3:35:09.60,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Amazing hit
Dialogue: 0,3:35:09.44,3:35:10.34,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yeah, it was
Dialogue: 0,3:35:09.95,3:35:13.20,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(325,351)}Newcomers like us shouldn't be allowed to talk...
Dialogue: 0,3:35:13.22,3:35:14.89,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Then will you ask him on our behalf?
Dialogue: 0,3:35:14.89,3:35:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Wait a sec
Dialogue: 0,3:35:15.95,3:35:17.46,Default,,0000,0000,0000,,I seem to be bleeding
Dialogue: 0,3:35:35.46,3:35:37.67,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Bring in the next machine!!
Dialogue: 0,3:35:43.95,3:35:46.46,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,This is a "Red Partisan Snake"
Dialogue: 0,3:35:46.46,3:35:48.55,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,from Papua New Guinea
Dialogue: 0,3:35:48.55,3:35:53.83,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Its potent venom can kill a cow within 10 minutes
Dialogue: 0,3:35:52.05,3:35:59.99,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(217,349)\3c&H000000&\i1}Red Partisan Snake
Dialogue: 0,3:35:52.05,3:35:59.99,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(319,394)}Grab the snake and put it in a wooden box
Dialogue: 0,3:35:54.42,3:35:59.94,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Let's see who can take on this task
Dialogue: 0,3:36:00.56,3:36:02.48,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Yoshinobu!!
Dialogue: 0,3:36:02.73,3:36:05.28,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(381,410)}{\c&HE7746C&}Yoshinobu Nakamura
Dialogue: 0,3:36:02.73,3:36:05.28,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(315,367)}{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&}Producer
Dialogue: 0,3:36:03.45,3:36:04.00,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Try it
Dialogue: 0,3:36:04.46,3:36:08.61,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Show us how you can catch it with your bare hands
Dialogue: 0,3:36:08.61,3:36:11.92,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,and place it in the wooden box
Dialogue: 0,3:36:14.64,3:36:15.14,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Well then...
Dialogue: 0,3:36:17.66,3:36:19.11,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Put him in that box
Dialogue: 0,3:36:19.43,3:36:21.49,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Store him
Dialogue: 0,3:36:23.53,3:36:24.34,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Looking good
Dialogue: 0,3:36:30.35,3:36:33.62,Endo orange,,0000,0000,0000,,The snake feels threatened
Dialogue: 0,3:36:33.62,3:36:36.66,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'd say the snake is trembling in fear!
Dialogue: 0,3:36:51.38,3:36:53.98,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I heard him go, "AHHHH!!!"
Dialogue: 0,3:36:53.98,3:36:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Great job!
Dialogue: 0,3:36:55.99,3:37:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,414)\i1\fs23}*The snake is not poisonous
Dialogue: 0,3:37:02.56,3:37:05.50,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That was clearly a cry for help
Dialogue: 0,3:37:05.77,3:37:07.34,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Shall we move on?
Dialogue: 0,3:37:07.51,3:37:09.06,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Bring in the next machine!
Dialogue: 0,3:37:11.72,3:37:20.67,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(156,360)\3c&H000000&\i1}Endless Milk Tomahawk
Dialogue: 0,3:37:11.72,3:37:20.67,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(244,406)}Catch the Endless Drops of Milk in Your Mouth
Dialogue: 0,3:37:20.82,3:37:24.34,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HE7746C&\pos(356,379)}Cunning Takeyama
Dialogue: 0,3:37:18.91,3:37:19.61,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Takeyama!!
Dialogue: 0,3:37:26.07,3:37:26.81,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ready?
Dialogue: 0,3:37:32.23,3:37:34.58,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Drink all of it
Dialogue: 0,3:37:38.20,3:37:39.72,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Good job
Dialogue: 0,3:37:44.87,3:37:46.35,Endo orange,,0000,0000,0000,,He's spilling it
Dialogue: 0,3:37:52.84,3:37:55.34,Endo orange,,0000,0000,0000,,He just spilled it all over the place
Dialogue: 0,3:38:03.40,3:38:05.21,Endo orange,,0000,0000,0000,,I wouldn't call that a success
Dialogue: 0,3:38:05.21,3:38:07.88,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Just to keep you guys in awe
Dialogue: 0,3:38:07.88,3:38:10.09,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Bring out the next machine!
Dialogue: 0,3:38:15.08,3:38:16.70,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Settle down, people
Dialogue: 0,3:38:17.16,3:38:19.02,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,As you might already recognize, it is...
Dialogue: 0,3:38:19.02,3:38:21.39,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Scud Cotton Missile!!
Dialogue: 0,3:38:17.83,3:38:27.73,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(171,330)\3c&H000000&\i1}Scud Cotton Missile
Dialogue: 0,3:38:17.83,3:38:27.73,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(300,374)}Place the special cotton on the subject's butt and light it
Dialogue: 0,3:38:28.51,3:38:30.45,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Haranishi!
Dialogue: 0,3:38:30.45,3:38:35.10,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HE7746C&\pos(373,415)}Takayuki Haranishi
Dialogue: 0,3:38:38.80,3:38:40.96,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What an ass!
Dialogue: 0,3:38:44.79,3:38:45.56,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Are you good?
Dialogue: 0,3:38:47.50,3:38:49.35,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You got this
Dialogue: 0,3:38:50.06,3:38:53.26,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,His ass feels nice
Dialogue: 0,3:38:52.94,3:38:55.97,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(323,392)}What the hell's wrong with him?
Dialogue: 0,3:38:59.14,3:39:00.96,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What an ass
Dialogue: 0,3:39:04.31,3:39:05.38,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Are you good?
Dialogue: 0,3:39:08.18,3:39:09.42,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You got this
Dialogue: 0,3:39:10.51,3:39:13.50,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,His ass feels nice
Dialogue: 0,3:39:13.50,3:39:16.45,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What the hell's wrong with him?
Dialogue: 0,3:39:30.92,3:39:32.75,Talking over,,0000,0000,0000,,He didn't light the wick
Dialogue: 0,3:39:34.47,3:39:35.45,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Stinks!
Dialogue: 0,3:39:35.45,3:39:36.59,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That stinks
Dialogue: 0,3:39:38.36,3:39:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Good job
Dialogue: 0,3:39:41.48,3:39:44.16,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What's with you?
Dialogue: 0,3:39:44.16,3:39:46.14,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What're you talking about?
Dialogue: 0,3:39:53.28,3:39:54.70,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What hit you?
Dialogue: 0,3:39:55.09,3:39:57.84,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,It's clear that you're hiding something
Dialogue: 0,3:39:58.14,3:39:59.41,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Nonsense!!
Dialogue: 0,3:39:57.53,3:40:02.79,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(326,381)}The leader burnt off half of his eye brows
Dialogue: 0,3:40:03.49,3:40:07.57,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,My appearance hasn't changed at all
Dialogue: 0,3:40:01.49,3:40:02.86,Endo orange,,0000,0000,0000,,What happened to you, leader?
Dialogue: 0,3:40:07.61,3:40:11.05,Endo orange,,0000,0000,0000,,I'd say you've proved enough
Dialogue: 0,3:40:14.58,3:40:16.96,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Panty Hose Balloon Bomb
Dialogue: 0,3:40:18.03,3:40:21.46,Pink,,0000,0000,0000,,Sorry I'm late
Dialogue: 0,3:40:21.81,3:40:23.72,Pink,,0000,0000,0000,,Hope I'm not too late
Dialogue: 0,3:40:23.97,3:40:28.41,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Rigorous training has affected his hormone balance
Dialogue: 0,3:40:28.41,3:40:30.55,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And now he's asexual
Dialogue: 0,3:40:30.13,3:40:32.95,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(334,380)}{\c&HBB85E5&}Chris Matsumura
Dialogue: 0,3:40:32.99,3:40:35.86,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Are you ready to go?
Dialogue: 0,3:40:41.45,3:40:46.76,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(330,384)}Special Attire Made of Hand Towels
Dialogue: 0,3:40:48.65,3:40:49.52,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Sighs
Dialogue: 0,3:40:50.91,3:40:52.38,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Put this on
Dialogue: 0,3:40:53.04,3:41:04.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(234,329)\3c&H000000&\i1}Panty Hose Balloon Bomb
Dialogue: 0,3:40:53.04,3:41:04.35,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(309,374)}Pop the balloon inside the panty hose
Dialogue: 0,3:41:04.48,3:41:08.12,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'm sensing a catastrophe
Dialogue: 0,3:41:08.44,3:41:11.37,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Panty hose balloon bomb
Dialogue: 0,3:41:12.00,3:41:15.20,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Engage
Dialogue: 0,3:41:19.74,3:41:23.60,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Why is he ignoring us?
Dialogue: 0,3:41:23.60,3:41:25.96,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Oh, he just looked at us
Dialogue: 0,3:41:23.98,3:41:25.96,Endo orange,,0000,0000,0000,,I think he's winking at us
Dialogue: 0,3:41:25.98,3:41:28.42,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,His cheek bones are something else
Dialogue: 0,3:41:35.10,3:41:35.79,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Is he OK?
Dialogue: 0,3:41:35.79,3:41:36.87,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Is he OK?
Dialogue: 0,3:41:38.91,3:41:40.86,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Is he alright?
Dialogue: 0,3:41:43.24,3:41:45.18,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Kind of resembles Large Head Hairtail
Dialogue: 0,3:41:49.56,3:41:52.31,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He didn't hold back
Dialogue: 0,3:41:52.77,3:41:56.12,Endo orange,,0000,0000,0000,,He went "Ahhhh"
Dialogue: 0,3:41:56.12,3:41:57.62,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He was definitely scared
Dialogue: 0,3:41:59.93,3:42:03.28,Endo orange,,0000,0000,0000,,That was one loud scream
Dialogue: 0,3:42:02.80,3:42:04.57,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(316,393)}It somehow made his face long
Dialogue: 0,3:42:08.53,3:42:09.31,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,3:42:09.31,3:42:11.15,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Who's next!
Dialogue: 0,3:42:11.15,3:42:13.64,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,"Swimsuit Giant Swing"
Dialogue: 0,3:42:13.64,3:42:20.91,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(206,327)\i1\3c&H000000&}Swimsuit Giant Swing
Dialogue: 0,3:42:13.64,3:42:20.91,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(324,375)}Subject Gets Swung around Wearing a Female Swimsuit
Dialogue: 0,3:42:20.82,3:42:21.63,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What the hell?
Dialogue: 0,3:42:21.63,3:42:23.81,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Mr. Ueshima!!
Dialogue: 0,3:42:23.81,3:42:25.13,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Could you?
Dialogue: 0,3:42:25.94,3:42:26.54,Default,,0000,0000,0000,,I got this
Dialogue: 0,3:42:32.34,3:42:34.20,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Mr. Ueshima
Dialogue: 0,3:42:40.69,3:42:42.39,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Show us how it's done!
Dialogue: 0,3:42:57.45,3:42:58.70,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He tossed him hard
Dialogue: 0,3:43:04.12,3:43:05.70,Talking over,,0000,0000,0000,,That sounded awkward
Dialogue: 0,3:43:05.35,3:43:06.35,Endo orange,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,3:43:10.41,3:43:15.81,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's nothing short of a miracle that your body is still in one piece
Dialogue: 0,3:43:15.81,3:43:17.84,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Let us see it again!
Dialogue: 0,3:43:17.84,3:43:19.13,Default,,0000,0000,0000,,This is no joke
Dialogue: 0,3:43:19.14,3:43:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Well, I take that back
Dialogue: 0,3:43:22.38,3:43:25.07,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He clearly said it's no joke
Dialogue: 0,3:43:23.74,3:43:24.94,Default,,0000,0000,0000,,No way, this is nothing
Dialogue: 0,3:43:25.52,3:43:26.69,Endo orange,,0000,0000,0000,,Look at him laughing
Dialogue: 0,3:43:28.92,3:43:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Watch it!
Dialogue: 0,3:43:30.43,3:43:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Watch it, watch it!!
Dialogue: 0,3:44:00.67,3:44:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Awesome, guys
Dialogue: 0,3:44:01.66,3:44:03.18,Default,,0000,0000,0000,,That was great
Dialogue: 0,3:44:03.18,3:44:05.66,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He ain't one of the elites for nothing
Dialogue: 0,3:44:05.63,3:44:08.40,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(320,392)}Next up is this!!
Dialogue: 0,3:44:10.41,3:44:12.16,Endo orange,,0000,0000,0000,,That's a huge prop
Dialogue: 0,3:44:12.44,3:44:13.96,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,This isn't anything new to you
Dialogue: 0,3:44:13.96,3:44:16.36,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,"A Human Watermill"
Dialogue: 0,3:44:16.36,3:44:18.78,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,No man can endure this for more than three minutes
Dialogue: 0,3:44:18.99,3:44:21.54,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,This torture device has been around for 3,000 years
Dialogue: 0,3:44:21.59,3:44:25.03,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And only one man has refused to "talk" during this torture
Dialogue: 0,3:44:25.03,3:44:28.05,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's Mr. Ueshima!!
Dialogue: 0,3:44:28.17,3:44:29.05,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,3:44:29.05,3:44:31.29,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,If you would, please!
Dialogue: 0,3:44:32.84,3:44:37.49,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Look at him giving the dirtiest look
Dialogue: 0,3:44:40.48,3:44:42.87,Default,,0000,0000,0000,,I can't reach...
Dialogue: 0,3:44:46.14,3:44:46.97,Default,,0000,0000,0000,,You can't grab onto that?
Dialogue: 0,3:44:47.77,3:44:52.55,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Shouldn't he have a better grip than that?
Dialogue: 0,3:45:08.41,3:45:12.67,Endo orange,,0000,0000,0000,,I told you he's too short to be on that wheel!
Dialogue: 0,3:45:18.37,3:45:19.36,Endo orange,,0000,0000,0000,,He's way too short for that
Dialogue: 0,3:45:21.44,3:45:25.00,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,A man of this caliber can take two revolutions, right?
Dialogue: 0,3:45:25.94,3:45:28.63,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And that's exactly what he's doing right now!
Dialogue: 0,3:45:29.22,3:45:29.91,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Mr. Ueshima!
Dialogue: 0,3:45:29.91,3:45:31.87,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Here's two revolutions
Dialogue: 0,3:45:38.31,3:45:40.92,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing?
Dialogue: 0,3:45:59.66,3:46:04.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He ain't an elite spy for nothing
Dialogue: 0,3:46:04.99,3:46:08.59,Default,,0000,0000,0000,,After an exhausting experience studying the elite spies,
Dialogue: 0,3:46:08.59,3:46:12.79,Default,,0000,0000,0000,,the cast gets some down time...
Dialogue: 0,3:46:13.37,3:46:15.88,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let me introduce to you
Dialogue: 0,3:46:16.61,3:46:18.40,Fujiwara,,0000,0000,0000,,GIA's dog mascot
Dialogue: 0,3:46:18.40,3:46:23.95,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,382)}Spy Dog "Bond"
Dialogue: 0,3:46:18.53,3:46:20.66,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Spy Dog, Bond-kun
Dialogue: 0,3:46:21.45,3:46:23.49,Fujiwara,,0000,0000,0000,,He works as one of the elite spies
Dialogue: 0,3:46:23.73,3:46:25.64,Fujiwara,,0000,0000,0000,,A "Super Dog"
Dialogue: 0,3:46:25.64,3:46:27.86,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Look what he's capable of
Dialogue: 0,3:46:32.95,3:46:37.56,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(326,386)}Showcases His Skateboarding Skill
Dialogue: 0,3:46:38.25,3:46:39.27,Fujiwara,,0000,0000,0000,,How do you like that?
Dialogue: 0,3:46:41.00,3:46:42.92,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Well, he's not coming back
Dialogue: 0,3:46:42.92,3:46:43.83,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's go then
Dialogue: 0,3:46:46.07,3:46:49.27,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That made me feel better than anything we've done today
Dialogue: 0,3:46:49.27,3:46:50.80,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Was he supposed to come back?
Dialogue: 0,3:46:52.49,3:46:55.32,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ah, there he is
Dialogue: 0,3:46:55.32,3:46:57.33,Fujiwara,,0000,0000,0000,,He is here after all
Dialogue: 0,3:46:57.33,3:46:59.60,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's go then
Dialogue: 0,3:46:59.77,3:47:03.58,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here's Bond-kun, he's here
Dialogue: 0,3:47:04.09,3:47:06.38,Endo orange,,0000,0000,0000,,That's Bond-kun?
Dialogue: 0,3:47:04.84,3:47:06.43,Fujiwara,,0000,0000,0000,,He seems to like us
Dialogue: 0,3:47:07.46,3:47:09.23,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I guess we can take him back...
Dialogue: 0,3:47:09.23,3:47:10.39,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Look, he can walk on two
Dialogue: 0,3:47:11.79,3:47:15.01,Fujiwara,,0000,0000,0000,,We should invite him to our room since he's so friendly
Dialogue: 0,3:47:15.01,3:47:16.47,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He's rather large...
Dialogue: 0,3:47:17.85,3:47:20.13,Endo orange,,0000,0000,0000,,I remember him being much smaller
Dialogue: 0,3:47:20.13,3:47:22.45,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I wish I can remember what he looked like before
Dialogue: 0,3:47:22.93,3:47:25.38,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's invite him into our room
Dialogue: 0,3:47:25.27,3:47:27.60,Endo orange,,0000,0000,0000,,I didn't know he could walk upright
Dialogue: 0,3:47:26.84,3:47:27.79,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Right, he is
Dialogue: 0,3:47:27.90,3:47:29.72,Endo orange,,0000,0000,0000,,He's walking like a human
Dialogue: 0,3:47:29.72,3:47:31.56,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,He was on skateboard on all four though
Dialogue: 0,3:47:31.56,3:47:38.25,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, I saw Bond-kun try to walk on all fours and then he stood up
Dialogue: 0,3:47:38.34,3:47:41.15,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,At least he tried to walk on four legs...
Dialogue: 0,3:47:59.54,3:48:00.75,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That's a good one
Dialogue: 0,3:48:01.43,3:48:03.59,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Nice hit!
Dialogue: 0,3:48:07.36,3:48:11.66,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,The back of his head is completely open though
Dialogue: 0,3:48:13.31,3:48:14.49,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Bow!
Dialogue: 0,3:48:15.29,3:48:16.33,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Bow!
Dialogue: 0,3:48:16.25,3:48:17.36,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Bow, bow!!
Dialogue: 0,3:48:20.54,3:48:23.55,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,So he really is jumpy
Dialogue: 0,3:48:23.91,3:48:26.91,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I admit I got scared but...
Dialogue: 0,3:48:27.09,3:48:27.99,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Good
Dialogue: 0,3:48:28.81,3:48:30.89,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Bow!
Dialogue: 0,3:48:30.89,3:48:33.10,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Bow!
Dialogue: 0,3:48:29.55,3:48:35.70,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(334,382)}Provoked by the Punishers
Dialogue: 0,3:48:34.31,3:48:37.59,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What kind of reality are we in right now?
Dialogue: 0,3:48:41.05,3:48:42.51,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Me too?
Dialogue: 0,3:48:43.75,3:48:46.60,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Matsumoto busted out laughing, too
Dialogue: 0,3:48:46.68,3:48:48.56,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,No, I just pointed it out
Dialogue: 0,3:48:52.36,3:48:55.53,Endo orange,,0000,0000,0000,,He doesn't like strangers
Dialogue: 0,3:48:59.61,3:49:01.59,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We're OK now
Dialogue: 0,3:49:02.32,3:49:05.08,Endo orange,,0000,0000,0000,,Don't worry, nobody's coming back
Dialogue: 0,3:49:10.89,3:49:13.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We're OK now
Dialogue: 0,3:49:13.64,3:49:15.80,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You don't need to run away
Dialogue: 0,3:49:22.33,3:49:25.73,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why don't you go with them then?
Dialogue: 0,3:49:28.74,3:49:31.87,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Everyone, this isn't the real Bond-kun
Dialogue: 0,3:49:34.23,3:49:36.94,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'm Bond....
Dialogue: 0,3:49:37.08,3:49:41.70,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,No, you thought I was the Spy Dog
Dialogue: 0,3:49:45.16,3:49:47.36,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What the hell...?
Dialogue: 0,3:49:47.47,3:49:50.40,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Gaki Members!!
Dialogue: 0,3:49:54.76,3:49:56.98,Endo orange,,0000,0000,0000,,I wish he got that right
Dialogue: 0,3:49:57.14,3:49:59.21,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You guys wish you....could...
Dialogue: 0,3:49:59.21,3:50:01.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,could be this good
Dialogue: 0,3:50:01.24,3:50:02.91,Fujiwara,,0000,0000,0000,,We should go
Dialogue: 0,3:50:03.57,3:50:05.03,Endo orange,,0000,0000,0000,,I knew it was him again
Dialogue: 0,3:50:06.07,3:50:09.36,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Honestly, I knew all along
Dialogue: 0,3:50:12.86,3:50:15.47,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Let's see the back flip again, it's been while
Dialogue: 0,3:50:15.47,3:50:17.77,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Serious?
Dialogue: 0,3:50:19.72,3:50:22.45,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,From where should I have him take off?
Dialogue: 0,3:50:26.30,3:50:29.36,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(322,391)}Hamada Action Figure
Dialogue: 0,3:50:31.53,3:50:32.32,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Wait a sec
Dialogue: 0,3:50:33.50,3:50:35.42,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You were smiling, too!
Dialogue: 0,3:50:35.48,3:50:37.79,Endo orange,,0000,0000,0000,,No, I wasn't at all
Dialogue: 0,3:50:37.79,3:50:39.55,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Tanaka, you're guilty, too!
Dialogue: 0,3:50:41.19,3:50:42.08,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,No, sir
Dialogue: 0,3:50:41.82,3:50:42.67,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Nice hit!
Dialogue: 0,3:50:43.49,3:50:44.57,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,No sir
Dialogue: 0,3:50:45.42,3:50:46.74,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Not one bit
Dialogue: 0,3:50:47.00,3:50:50.27,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,First of all, this is already...
Dialogue: 0,3:50:56.28,3:50:57.71,Talking over,,0000,0000,0000,,Nice physique
Dialogue: 0,3:50:57.71,3:50:59.76,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Why was he put away in that pose?
Dialogue: 0,3:51:02.39,3:51:03.24,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I don't like this
Dialogue: 0,3:51:03.46,3:51:05.71,Talking over,,0000,0000,0000,,I found him that way in the drawer
Dialogue: 0,3:51:05.71,3:51:06.92,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,He looks sharp
Dialogue: 0,3:51:07.92,3:51:09.64,Talking over,,0000,0000,0000,,Seriously, it was like that already
Dialogue: 0,3:51:10.53,3:51:12.51,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Another great hit
Dialogue: 0,3:51:14.52,3:51:15.96,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Good, really good
Dialogue: 0,3:51:17.79,3:51:19.10,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He's become a stud
Dialogue: 0,3:51:30.11,3:51:32.11,Talking over,,0000,0000,0000,,Why did that crack us up so bad?
Dialogue: 0,3:51:43.86,3:51:46.71,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He looks cool doing that, right?
Dialogue: 0,3:51:46.71,3:51:49.11,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,And that makes it funny
Dialogue: 0,3:51:49.11,3:51:50.67,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,He's got that perfect body
Dialogue: 0,3:51:50.67,3:51:52.65,Endo orange,,0000,0000,0000,,Right, the perfect body
Dialogue: 0,3:51:53.93,3:51:58.04,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why the hell do you have so many paper cups?
Dialogue: 0,3:51:56.54,3:52:01.78,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(317,392)}Well, I'm a little curious about the Suga-Tea
Dialogue: 0,3:52:01.78,3:52:05.31,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Since there's so many, can I go ahead and fix them for you guys?
Dialogue: 0,3:52:02.20,3:52:11.03,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(525,346)}Suga Tea
Dialogue: 0,3:52:05.31,3:52:06.72,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I don't want any
Dialogue: 0,3:52:06.72,3:52:08.40,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,No, thanks
Dialogue: 0,3:52:08.40,3:52:09.83,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I don't want it either
Dialogue: 0,3:52:09.83,3:52:11.16,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Well, since they're all here...
Dialogue: 0,3:52:11.21,3:52:13.61,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'm fixing them!
Dialogue: 0,3:52:26.97,3:52:30.40,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why do we have to drink it against our will?
Dialogue: 0,3:52:29.68,3:52:31.44,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I don't know why he wants all of us involved...
Dialogue: 0,3:52:33.70,3:52:35.05,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'd rather drink one as a group
Dialogue: 0,3:52:35.05,3:52:37.09,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,3:52:38.79,3:52:40.68,Endo orange,,0000,0000,0000,,This looks sketchy
Dialogue: 0,3:52:40.51,3:52:42.02,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I think they're all same flavor
Dialogue: 0,3:52:41.86,3:52:47.09,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,385)}Matsumoto heads to the restroom
Dialogue: 0,3:52:41.86,3:52:43.11,Endo orange,,0000,0000,0000,,This isn't the same as last year's
Dialogue: 0,3:52:43.49,3:52:45.43,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,It was Tonkotsu soup last year
Dialogue: 0,3:52:45.43,3:52:47.46,Endo orange,,0000,0000,0000,,That's right, the ramen soup
Dialogue: 0,3:52:49.25,3:52:52.27,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I told you I don't want it
Dialogue: 0,3:52:56.25,3:52:58.32,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What the hell am I smelling?
Dialogue: 0,3:52:58.03,3:52:59.57,Endo orange,,0000,0000,0000,,Will you try it?
Dialogue: 0,3:52:59.57,3:53:05.47,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,When he comes back we should tell Matsumoto-san the tea tastes good
Dialogue: 0,3:53:06.26,3:53:08.19,Talking over,,0000,0000,0000,,What a jerk
Dialogue: 0,3:53:08.19,3:53:10.73,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I see
Dialogue: 0,3:53:10.73,3:53:12.05,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I see
Dialogue: 0,3:53:12.63,3:53:13.75,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,It makes sense
Dialogue: 0,3:53:14.18,3:53:18.27,Endo orange,,0000,0000,0000,,It isn't bad compared to last year's
Dialogue: 0,3:53:19.64,3:53:20.90,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,3:53:20.90,3:53:22.79,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Suga-Tea
Dialogue: 0,3:53:22.79,3:53:25.43,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,It isn't bad at all
Dialogue: 0,3:53:25.43,3:53:28.47,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I think everyone agrees
Dialogue: 0,3:53:34.79,3:53:37.86,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I don't want it
Dialogue: 0,3:53:37.86,3:53:39.39,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,It's good though, right?
Dialogue: 0,3:53:39.45,3:53:42.94,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Let me see you have a sip then?
Dialogue: 0,3:53:43.02,3:53:44.20,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I already had some
Dialogue: 0,3:53:44.24,3:53:46.54,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Have another sip then
Dialogue: 0,3:53:46.54,3:53:49.61,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yama-chan, finish what you've started
Dialogue: 0,3:53:50.68,3:53:52.19,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'll have some then
Dialogue: 0,3:53:57.32,3:54:03.17,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(349,382)}Suga-Tea = Super Hot Ramen Oil
Dialogue: 0,3:54:08.45,3:54:11.80,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Well, it's palatable
Dialogue: 0,3:54:09.30,3:54:11.46,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(279,340)\org(279,340)\frz4.764}Cut the bullshit, idiot!
Dialogue: 0,3:54:15.98,3:54:18.01,Endo orange,,0000,0000,0000,,I admit that was funny
Dialogue: 0,3:54:18.01,3:54:19.66,Endo orange,,0000,0000,0000,,But I held it in
Dialogue: 0,3:54:20.87,3:54:21.91,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Grab a tissue
Dialogue: 0,3:54:21.91,3:54:24.21,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yama-chan, find some tissues
Dialogue: 0,3:54:26.45,3:54:28.17,Endo orange,,0000,0000,0000,,They're hitting us harder
Dialogue: 0,3:54:36.82,3:54:39.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, it didn't look right in the first place
Dialogue: 0,3:54:39.29,3:54:43.27,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Why don't you guys enjoy some coffee?
Dialogue: 0,3:54:43.03,3:54:43.80,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's random
Dialogue: 0,3:54:46.41,3:54:47.70,Endo orange,,0000,0000,0000,,But why coffee?
Dialogue: 0,3:54:44.20,3:54:48.86,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,386)}Coffee Service
Dialogue: 0,3:54:48.86,3:54:50.07,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Is this a trick?
Dialogue: 0,3:54:50.68,3:54:52.07,Fujiwara,,0000,0000,0000,,No, there's no trick to this
Dialogue: 0,3:55:00.19,3:55:01.58,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Well, OK, I'm OUT but...
Dialogue: 0,3:55:02.63,3:55:04.06,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What the hell was that for?
Dialogue: 0,3:55:06.95,3:55:08.16,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Sorry, Matsumoto-san
Dialogue: 0,3:55:08.22,3:55:10.64,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's get you into the bath to clean up
Dialogue: 0,3:55:10.64,3:55:12.41,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Right away
Dialogue: 0,3:55:12.41,3:55:14.08,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What a pain...
Dialogue: 0,3:55:14.65,3:55:18.91,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Endou, you stink, you need to hit the bath too
Dialogue: 0,3:55:18.91,3:55:24.74,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(326,387)}Matsumoto and Endou Hit the Bath
Dialogue: 0,3:55:24.74,3:55:26.65,Endo orange,,0000,0000,0000,,The way this story unfolded was...
Dialogue: 0,3:55:27.14,3:55:28.63,Endo orange,,0000,0000,0000,,Just the two of us?
Dialogue: 0,3:55:27.64,3:55:28.63,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'm scared...
Dialogue: 0,3:55:28.63,3:55:30.17,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You know it's a setup, right?
Dialogue: 0,3:55:30.25,3:55:32.10,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I'm sure it's...
Dialogue: 0,3:55:32.10,3:55:33.30,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,No way, it's nothing
Dialogue: 0,3:55:33.30,3:55:36.24,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,It was too awkward
Dialogue: 0,3:55:36.24,3:55:40.30,Endo orange,,0000,0000,0000,,Imagine that you're suddenly told you "stink"
Dialogue: 0,3:55:41.25,3:55:44.68,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Seriously, what's gonna happen to us?
Dialogue: 0,3:55:47.76,3:55:48.50,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Come right in here
Dialogue: 0,3:55:48.50,3:55:50.63,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And get changed over there
Dialogue: 0,3:55:51.71,3:55:52.66,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What's going on here?
Dialogue: 0,3:55:52.66,3:55:54.69,Fujiwara,,0000,0000,0000,,There's a hot bath ready for you
Dialogue: 0,3:55:54.22,3:55:55.76,Endo orange,,0000,0000,0000,,We're bathing for real?
Dialogue: 0,3:55:56.49,3:56:00.01,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I wonder what's going on at the bath?
Dialogue: 0,3:56:00.21,3:56:02.44,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Something's fishy
Dialogue: 0,3:56:03.78,3:56:07.24,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,That transition was not smooth
Dialogue: 0,3:56:07.46,3:56:08.82,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We can bathe here?
Dialogue: 0,3:56:08.82,3:56:10.04,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Please, go ahead
Dialogue: 0,3:56:13.10,3:56:14.12,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Man, I'm cold
Dialogue: 0,3:56:14.30,3:56:16.00,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Extremely cold
Dialogue: 0,3:56:23.49,3:56:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Wow!!
Dialogue: 0,3:56:23.82,3:56:26.20,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's freezing!
Dialogue: 0,3:56:26.92,3:56:29.09,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Man, it scared me!
Dialogue: 0,3:56:29.09,3:56:30.33,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,That's a big bath!
Dialogue: 0,3:56:37.60,3:56:42.72,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,378)}Female Guests Join
Dialogue: 0,3:56:37.94,3:56:39.12,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,That's a big bath!
Dialogue: 0,3:56:43.08,3:56:44.63,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Let's get in quick
Dialogue: 0,3:56:45.65,3:56:48.39,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,It's nice and warm!
Dialogue: 0,3:56:56.40,3:57:02.87,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\pos(376,206)}Asian
Dialogue: 0,3:56:56.40,3:57:02.87,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HBB85E5&\pos(431,244)}Azusa Babazono
Dialogue: 0,3:56:56.40,3:57:02.87,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\pos(504,327)}Harisenbon
Dialogue: 0,3:56:56.40,3:57:02.87,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HBB85E5&\pos(527,364)}Haruna Kendou
Dialogue: 0,3:56:56.43,3:56:57.67,Default,,0000,0000,0000,,This feels nice
Dialogue: 0,3:56:57.67,3:57:02.65,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,This is the perfect way to wind down from a long day, isn't it?
Dialogue: 0,3:56:59.28,3:57:01.18,Talking over,,0000,0000,0000,,So the girls pretend to not see you?
Dialogue: 0,3:57:03.39,3:57:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Did you get a haircut?
Dialogue: 0,3:57:05.17,3:57:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Your hairstyle changes a lot
Dialogue: 0,3:57:06.71,3:57:09.74,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Well, I cut it maybe once every other week
Dialogue: 0,3:57:09.78,3:57:11.88,Default,,0000,0000,0000,,That's a lot
Dialogue: 0,3:57:11.44,3:57:16.26,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,387)}Ignore the men and have "Girl Talk"
Dialogue: 0,3:57:13.94,3:57:15.83,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I get a hair cut maybe once a month
Dialogue: 0,3:57:15.82,3:57:17.42,Default,,0000,0000,0000,,You must be perverted then
Dialogue: 0,3:57:17.42,3:57:18.80,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Cut it out!
Dialogue: 0,3:57:22.69,3:57:25.89,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HBB85E5&\pos(285,393)}Tomochika
Dialogue: 0,3:57:29.24,3:57:32.06,Pink,,0000,0000,0000,,I wish you guys invited me
Dialogue: 0,3:57:37.99,3:57:38.65,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,3:57:38.66,3:57:41.05,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Something is going on at the bath
Dialogue: 0,3:57:41.35,3:57:43.71,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Somebody must be there then
Dialogue: 0,3:57:43.94,3:57:45.48,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,There must be
Dialogue: 0,3:57:52.28,3:57:57.44,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yama-chan, since the focus is on them, I bet we can laugh all we want
Dialogue: 0,3:57:57.68,3:58:00.03,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Tanaka, go ahead and laugh
Dialogue: 0,3:58:00.03,3:58:02.63,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'll join you, too
Dialogue: 0,3:58:02.57,3:58:05.87,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(320,395)}You swear you'll laugh if I do?
Dialogue: 0,3:58:04.75,3:58:05.36,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,3:58:10.43,3:58:12.09,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,3:58:12.89,3:58:13.83,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,We're so SAFE
Dialogue: 0,3:58:13.83,3:58:17.94,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,They're busy with the bath
Dialogue: 0,3:58:16.42,3:58:17.65,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(318,389)}Go ahead, Zaki-san
Dialogue: 0,3:58:20.07,3:58:23.20,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,See, I'm SAFE
Dialogue: 0,3:58:24.27,3:58:28.89,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Wow, laughing is no problem
Dialogue: 0,3:58:35.77,3:58:38.24,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,You're spared, Hamada-san
Dialogue: 0,3:58:38.28,3:58:40.25,Talking over,,0000,0000,0000,,How did you get away with that?
Dialogue: 0,3:58:41.18,3:58:41.81,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(93,365)}Bang!
Dialogue: 0,3:58:42.35,3:58:45.14,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He hit the chair
Dialogue: 0,3:58:45.16,3:58:46.17,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He hit the chair instead
Dialogue: 0,3:58:46.21,3:58:47.85,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I felt nothing
Dialogue: 0,3:58:47.91,3:58:50.21,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He just hit the chair
Dialogue: 0,3:58:48.54,3:58:49.57,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You got lucky
Dialogue: 0,3:58:50.40,3:58:54.97,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You know I carry Hichimi Spice in my purse
Dialogue: 0,3:58:54.65,3:58:56.20,Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(283,336)}You mean Capsaicin
Dialogue: 0,3:58:54.65,3:58:56.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(144,265)}You mean Capsaicin
Dialogue: 0,3:58:57.69,3:59:00.18,Endo orange,,0000,0000,0000,,Excuse me
Dialogue: 0,3:59:00.18,3:59:04.17,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(318,386)}Rubbing Endou's leg
Dialogue: 0,3:59:04.17,3:59:05.70,Talking over,,0000,0000,0000,,That's not fair, right?
Dialogue: 0,3:59:28.43,3:59:30.58,Pink,,0000,0000,0000,,Do you guys have a favorite place to visit?
Dialogue: 0,3:59:31.70,3:59:33.37,Pink,,0000,0000,0000,,I go back and visit my old schools
Dialogue: 0,3:59:33.10,3:59:34.06,Default,,0000,0000,0000,,School?
Dialogue: 0,3:59:34.06,3:59:34.76,Default,,0000,0000,0000,,School?
Dialogue: 0,3:59:35.27,3:59:37.76,Pink,,0000,0000,0000,,They're places that remind me
Dialogue: 0,3:59:37.76,3:59:41.72,Pink,,0000,0000,0000,,who I am and how I got to be here
Dialogue: 0,3:59:41.72,3:59:42.47,Default,,0000,0000,0000,,I see, you said "school!"
Dialogue: 0,3:59:42.26,3:59:46.02,Pink,,0000,0000,0000,,What'd you think I meant?
Dialogue: 0,3:59:48.10,3:59:51.36,Pink,,0000,0000,0000,,It's a place where I can better understand myself and...
Dialogue: 0,3:59:51.36,3:59:54.54,Pink,,0000,0000,0000,,where I can come to terms with things...
Dialogue: 0,3:59:54.75,3:59:55.95,Pink,,0000,0000,0000,,and be thankful...
Dialogue: 0,4:00:00.00,4:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(306,30)}Translation Team:
Dialogue: 0,4:00:00.00,4:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,\N{\c&H35E8EE&\pos(97,76)}ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}www.shibatabread.com
Dialogue: 0,4:00:00.00,4:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\pos(88,144)}Alex\N{\c&HFFFFFF&}Alex2000@home.nl
Dialogue: 0,4:00:00.00,4:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD9A35&\pos(518,76)}Zurui\N{\c&HFFFFFF&}http://zurui.blogspot.com/
Dialogue: 0,4:00:00.00,4:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,\N{\c&HAF5DE9&\pos(88,220)}Mrs. ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}@tofupizza on twitter
Dialogue: 0,4:00:00.00,4:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H5EB564&\pos(520,141)}Dere-kun\N{\c&HFFFFFF&}http://www.elgngaming.net/
Dialogue: 0,4:00:05.53,4:00:08.27,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What a pain in the ass
Dialogue: 0,4:00:11.66,4:00:12.76,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How many times do we...
Dialogue: 0,4:00:15.87,4:00:18.36,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What is this all about?
Dialogue: 0,4:00:18.43,4:00:20.29,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What is going on here?
Dialogue: 0,4:00:24.73,4:00:27.44,Pink,,0000,0000,0000,,Haruna, people must say you're looking good these days?
Dialogue: 0,4:00:27.79,4:00:28.62,Pink,,0000,0000,0000,,Ah
Dialogue: 0,4:00:28.99,4:00:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Ah
Dialogue: 0,4:00:30.18,4:00:31.93,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Ah
Dialogue: 0,4:00:38.58,4:00:40.49,Endo orange,,0000,0000,0000,,Can we be excused, please?
Dialogue: 0,4:00:40.97,4:00:43.49,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Can we go now?
Dialogue: 0,4:00:43.49,4:00:45.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Seriously, I've had enough of them
Dialogue: 0,4:00:48.05,4:00:49.87,Endo orange,,0000,0000,0000,,Forgive me, please
Dialogue: 0,4:00:51.80,4:00:55.36,Default,,0000,0000,0000,,It's been 14 and a half hours since the start
Dialogue: 0,4:00:55.40,4:00:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Time to meet THAT guy
Dialogue: 0,4:00:57.39,4:00:58.76,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Hello, everyone
Dialogue: 0,4:00:59.02,4:01:01.35,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,358)}{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&}Agent
Dialogue: 0,4:00:59.02,4:01:01.35,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(446,405)}{\c&HE7746C&}Seiji Chihara (Chihara Bros.)
Dialogue: 0,4:01:02.08,4:01:04.10,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,So this is how it is
Dialogue: 0,4:01:04.15,4:01:05.10,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What do you you want?
Dialogue: 0,4:01:05.18,4:01:07.24,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Fujiwara told me to come here
Dialogue: 0,4:01:07.24,4:01:09.71,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And sit right in this chair
Dialogue: 0,4:01:12.58,4:01:13.59,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Read that
Dialogue: 0,4:01:13.59,4:01:14.36,Endo orange,,0000,0000,0000,,OK
Dialogue: 0,4:01:16.83,4:01:18.37,Endo orange,,0000,0000,0000,,(Letter from Fujiwara)\NListen, guys
Dialogue: 0,4:01:18.67,4:01:24.10,Endo orange,,0000,0000,0000,,I sent Seiji to liven an otherwise the boring five members
Dialogue: 0,4:01:24.60,4:01:30.38,Endo orange,,0000,0000,0000,,During "Seiji Time," only he is allowed to laugh
Dialogue: 0,4:01:30.52,4:01:35.70,Endo orange,,0000,0000,0000,,Seiji is to stay there until told otherwise
Dialogue: 0,4:01:36.24,4:01:37.67,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Did you get that?
Dialogue: 0,4:01:37.81,4:01:41.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,But why would we want your ass in here?
Dialogue: 0,4:01:40.33,4:01:41.37,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What's wrong with me??
Dialogue: 0,4:01:42.24,4:01:45.49,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,The air in here is surprisingly stuffy, huh?
Dialogue: 0,4:01:45.68,4:01:48.06,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I don't know what you were expecting...
Dialogue: 0,4:01:48.06,4:01:50.94,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I see, you're the feisty one
Dialogue: 0,4:01:53.72,4:01:56.66,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Yeah, very feisty
Dialogue: 0,4:01:56.69,4:02:00.10,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,We have no idea what's happening outside this building
Dialogue: 0,4:02:00.10,4:02:03.60,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Is there anything big going on outside?
Dialogue: 0,4:02:02.61,4:02:03.61,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(319,347)}I heard this yesterday
Dialogue: 0,4:02:03.61,4:02:05.60,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,in the green room
Dialogue: 0,4:02:06.81,4:02:08.05,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,from Kawashima
Dialogue: 0,4:02:08.05,4:02:09.03,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Ku-chan?
Dialogue: 0,4:02:08.56,4:02:09.75,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Right Ku-chan,
Dialogue: 0,4:02:06.89,4:02:14.16,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(141,419)}Wild Bomb - Kawashima
Dialogue: 0,4:02:09.80,4:02:14.51,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,he said he almost lost it at the "Sanma Goten" TV show
Dialogue: 0,4:02:19.05,4:02:20.65,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He didn't answer my question
Dialogue: 0,4:02:20.65,4:02:22.46,Endo orange,,0000,0000,0000,,That's not what we were asking
Dialogue: 0,4:02:22.49,4:02:25.21,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That's not news worthy
Dialogue: 0,4:02:25.34,4:02:26.85,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,We were looking for real news
Dialogue: 0,4:02:27.30,4:02:28.89,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Way to go!
Dialogue: 0,4:02:28.89,4:02:30.19,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Nice!
Dialogue: 0,4:02:31.08,4:02:32.97,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Does it hurt your butt?
Dialogue: 0,4:02:32.87,4:02:35.13,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(320,391)}Yes, it really does hurt
Dialogue: 0,4:02:35.45,4:02:38.50,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Whose ass looks the most bruised?
Dialogue: 0,4:02:38.50,4:02:42.43,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, not everyone turns red at the same rate...
Dialogue: 0,4:02:41.33,4:02:44.39,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(315,350)}OK, that's true, but whose butt is the worst?
Dialogue: 0,4:02:43.96,4:02:45.97,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'd say Tanaka
Dialogue: 0,4:02:45.15,4:02:46.48,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(317,392)}Let me see it
Dialogue: 0,4:02:46.68,4:02:48.83,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Let me see it
Dialogue: 0,4:02:49.23,4:02:50.98,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,OK then, I was kind of curious myself...
Dialogue: 0,4:02:51.19,4:02:53.92,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He got Thai-Kicked twice
Dialogue: 0,4:02:54.46,4:02:57.98,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Get closer to Seiji
Dialogue: 0,4:02:58.38,4:03:02.73,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I bet it's in horrible shape
Dialogue: 0,4:03:04.08,4:03:06.73,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Nothing
Dialogue: 0,4:03:06.28,4:03:07.41,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(325,392)}Is that so?
Dialogue: 0,4:03:06.73,4:03:08.49,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,See, it's perfectly fine
Dialogue: 0,4:03:10.98,4:03:11.80,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,4:03:12.22,4:03:13.25,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You got some work cut out for you
Dialogue: 0,4:03:13.25,4:03:14.97,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Seiji, stop laughing
Dialogue: 0,4:03:14.97,4:03:16.84,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I thought it'd look more bruised!
Dialogue: 0,4:03:16.84,4:03:20.01,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I was hoping for "the proof"
Dialogue: 0,4:03:20.01,4:03:22.86,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'm sure the viewers were hoping the same
Dialogue: 0,4:03:22.86,4:03:26.00,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,So it was such a let down to see a normal looking butt
Dialogue: 0,4:03:26.00,4:03:27.96,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,How about you, Matsumoto-san?!
Dialogue: 0,4:03:28.64,4:03:34.80,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why the hell do I have to show you my ass, moron?!
Dialogue: 0,4:03:30.95,4:03:34.80,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(323,338)}Why're you disrupting the flow? Get over here!
Dialogue: 0,4:03:37.39,4:03:39.40,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You didn't even try to hold in your laugh
Dialogue: 0,4:03:43.73,4:03:45.68,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Nice hit
Dialogue: 0,4:03:46.35,4:03:49.84,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why do I gotta show my ass?
Dialogue: 0,4:03:48.51,4:03:49.81,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(318,388)}Why not? It's just an ass
Dialogue: 0,4:03:50.18,4:03:51.47,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'd say my ass is pretty red
Dialogue: 0,4:03:53.79,4:03:55.32,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Nothing!
Dialogue: 0,4:03:55.61,4:03:57.31,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Not even slightly red
Dialogue: 0,4:03:56.39,4:03:58.56,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(315,387)}Why are they showing a full shot of my ass?
Dialogue: 0,4:03:58.94,4:04:01.13,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'm just laughing like nobody's business
Dialogue: 0,4:04:01.13,4:04:05.09,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You too, Hamada!
Dialogue: 0,4:04:02.91,4:04:04.42,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(321,347)}I don't think so
Dialogue: 0,4:04:09.45,4:04:10.98,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,No, this isn't good
Dialogue: 0,4:04:14.78,4:04:16.61,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,That guy hits hard
Dialogue: 0,4:04:18.48,4:04:19.81,Endo orange,,0000,0000,0000,,Yeah, he swings really hard
Dialogue: 0,4:04:19.81,4:04:21.47,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,That was one hell of a hit
Dialogue: 0,4:04:21.47,4:04:22.87,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He needs to aim better
Dialogue: 0,4:04:23.21,4:04:28.21,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Hamada, let me see it!
Dialogue: 0,4:04:23.93,4:04:28.21,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(318,346)}Don't be an idiot, that's never gonna happen!!
Dialogue: 0,4:04:34.16,4:04:35.14,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs35}Seiji
Dialogue: 0,4:04:35.19,4:04:38.89,Fujiwara,,0000,0000,0000,,OUT for being "too much of a half-ass"
Dialogue: 0,4:04:39.73,4:04:40.41,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What the hell?!
Dialogue: 0,4:04:40.41,4:04:42.65,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,This is against the rules!!
Dialogue: 0,4:04:42.65,4:04:45.10,Endo orange,,0000,0000,0000,,Because you're a half-ass
Dialogue: 0,4:04:45.16,4:04:46.27,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Hit him with full force!
Dialogue: 0,4:04:50.58,4:04:53.44,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,But you said I was exempt from the rules!
Dialogue: 0,4:04:54.76,4:04:56.71,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Yep, you laughed loud alright
Dialogue: 0,4:04:59.46,4:05:01.00,Talking over,,0000,0000,0000,,You laughed so hard
Dialogue: 0,4:05:06.82,4:05:08.35,Default,,0000,0000,0000,,As the next day approaches,
Dialogue: 0,4:05:08.72,4:05:11.55,Default,,0000,0000,0000,,another annoying guest comes forth
Dialogue: 0,4:05:15.25,4:05:19.11,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(323,388)}{\c&HE7746C&}Shoji Murakami
Dialogue: 0,4:05:27.64,4:05:33.77,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I just dropped out of a match...
Dialogue: 0,4:05:35.07,4:05:38.24,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,But don't worry about me!
Dialogue: 0,4:05:38.24,4:05:43.03,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'm also part of the GIA team!
Dialogue: 0,4:05:45.17,4:05:46.17,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Boy, I'm exhausted
Dialogue: 0,4:05:46.23,4:05:49.24,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I couldn't see his open-chops anymore
Dialogue: 0,4:05:49.97,4:05:52.45,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He's a wrestler
Dialogue: 0,4:05:54.23,4:05:57.22,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Am I bleeding?
Dialogue: 0,4:05:57.22,4:05:59.59,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I have Gingivitis
Dialogue: 0,4:05:59.91,4:06:01.15,Talking over,,0000,0000,0000,,Not from the match?
Dialogue: 0,4:06:02.06,4:06:03.12,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What's your name?
Dialogue: 0,4:06:03.63,4:06:06.23,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,How sweaty are you?
Dialogue: 0,4:06:09.10,4:06:11.37,Endo orange,,0000,0000,0000,,May I have your name, please?
Dialogue: 0,4:06:11.37,4:06:14.81,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'd say this is as good as taking a bath
Dialogue: 0,4:06:16.73,4:06:18.96,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'm Sho-chan
Dialogue: 0,4:06:23.68,4:06:26.65,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Don't you have a wrestling name??
Dialogue: 0,4:06:31.96,4:06:37.10,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I was ordered to spy on the "Wrestling Association"
Dialogue: 0,4:06:37.59,4:06:41.51,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And the chairman took a liking to me
Dialogue: 0,4:06:41.51,4:06:44.45,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I've been stuck doing this for the past 40 years
Dialogue: 0,4:06:45.28,4:06:48.10,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,That's a long time
Dialogue: 0,4:06:46.99,4:06:47.61,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(316,388)}But anyway,
Dialogue: 0,4:06:48.85,4:06:50.07,Default,,0000,0000,0000,,I found you!
Dialogue: 0,4:06:50.09,4:06:50.96,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Chairman!
Dialogue: 0,4:06:49.77,4:06:53.58,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(338,360)}{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\fs30}Wrestling Assoc. Chairman
Dialogue: 0,4:06:49.77,4:06:53.58,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(370,411)}{\c&HE7746C&}Reiji (Nakagawa Family)
Dialogue: 0,4:06:50.96,4:06:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Sho-chan!!
Dialogue: 0,4:06:52.09,4:06:52.97,Default,,0000,0000,0000,,You can't just take off like that!
Dialogue: 0,4:06:52.97,4:06:54.03,Default,,0000,0000,0000,,What're you doing?
Dialogue: 0,4:06:54.03,4:06:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't scare me like that!
Dialogue: 0,4:06:56.34,4:06:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, I heard that you just quit
Dialogue: 0,4:06:59.80,4:07:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,4:07:01.20,4:07:02.39,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Chairman, I can't do this anymore
Dialogue: 0,4:07:02.39,4:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,No need to quit
Dialogue: 0,4:07:03.76,4:07:05.05,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Yes, I'm retiring
Dialogue: 0,4:07:05.05,4:07:06.37,Default,,0000,0000,0000,,No, stay with it
Dialogue: 0,4:07:06.37,4:07:09.15,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Really, I'm done with it
Dialogue: 0,4:07:07.56,4:07:08.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(317,389)}Stay
Dialogue: 0,4:07:08.60,4:07:09.16,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,{\pos(316,389)}Why?
Dialogue: 0,4:07:09.16,4:07:10.98,Default,,0000,0000,0000,,We have tons of strawberries for you
Dialogue: 0,4:07:10.98,4:07:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Strawberries
Dialogue: 0,4:07:12.70,4:07:14.79,Default,,0000,0000,0000,,They're super sweet, too
Dialogue: 0,4:07:15.30,4:07:18.78,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Well, you're not putting much effort into wrestling these days either
Dialogue: 0,4:07:18.78,4:07:19.75,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,4:07:19.83,4:07:21.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm doing a lot for the company
Dialogue: 0,4:07:20.65,4:07:21.94,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Cut the bullcrap
Dialogue: 0,4:07:21.94,4:07:25.69,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,That's not what I heard from the manager of the Gohanda Bar
Dialogue: 0,4:07:25.69,4:07:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,4:07:27.49,4:07:29.53,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,The bar manager
Dialogue: 0,4:07:29.53,4:07:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Sho-chan, she's not the manager there
Dialogue: 0,4:07:32.23,4:07:33.93,Default,,0000,0000,0000,,She's only an assistant manager
Dialogue: 0,4:07:33.93,4:07:35.45,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Assistant manager?
Dialogue: 0,4:07:35.45,4:07:40.50,Default,,0000,0000,0000,,She wants to be the manager but the current manager's so stubborn
Dialogue: 0,4:07:40.50,4:07:42.43,Default,,0000,0000,0000,,and won't give up her responsibilities
Dialogue: 0,4:07:42.43,4:07:46.52,Default,,0000,0000,0000,,But she needs the assistant manager to deal with the younger employees there
Dialogue: 0,4:07:46.96,4:07:49.40,Default,,0000,0000,0000,,There's a lot of confusion there,
Dialogue: 0,4:07:49.40,4:07:51.18,Default,,0000,0000,0000,,and I said, "Why don't you become the manager?"
Dialogue: 0,4:07:51.18,4:07:52.95,Default,,0000,0000,0000,,And she said to me,"Chairman, I don't have enough money
Dialogue: 0,4:07:52.95,4:07:55.97,Default,,0000,0000,0000,,to become the manager."
Dialogue: 0,4:07:57.15,4:07:59.14,Default,,0000,0000,0000,,So I told her I can cover the cost
Dialogue: 0,4:07:59.23,4:08:01.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm just throwing away money at this point
Dialogue: 0,4:08:03.95,4:08:06.14,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What's so funny?
Dialogue: 0,4:08:08.11,4:08:09.61,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What's he laughing about?
Dialogue: 0,4:08:10.12,4:08:11.79,Endo orange,,0000,0000,0000,,What's with this everyday conversation?
Dialogue: 0,4:08:11.79,4:08:13.80,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,And he's just laughing away
Dialogue: 0,4:08:20.52,4:08:22.64,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What's with these two guys?
Dialogue: 0,4:08:22.86,4:08:26.41,Default,,0000,0000,0000,,If you wanna talk about the assistant manager, then I have something to say
Dialogue: 0,4:08:26.41,4:08:27.43,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,What do you got?
Dialogue: 0,4:08:27.43,4:08:29.40,Default,,0000,0000,0000,,When you get inside the ring,
Dialogue: 0,4:08:29.42,4:08:33.20,Default,,0000,0000,0000,,You have to get the crowd going, you know?
Dialogue: 0,4:08:33.20,4:08:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, to get the crowd on your side!!
Dialogue: 0,4:08:35.17,4:08:36.88,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,You mean I gotta grab the microphone?
Dialogue: 0,4:08:36.88,4:08:40.49,Default,,0000,0000,0000,,You know, like Antonio Inoki when he rambles about the poem "My Way"
Dialogue: 0,4:08:40.49,4:08:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Like, "Once you take this path then you gotta..."
Dialogue: 0,4:08:42.82,4:08:45.49,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,But I'm already doing that
Dialogue: 0,4:08:45.58,4:08:47.67,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,If you take this path here,
Dialogue: 0,4:08:47.67,4:08:50.55,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,you'll get to Tamachi High Lane,
Dialogue: 0,4:08:50.55,4:08:52.15,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And hang a right there
Dialogue: 0,4:08:52.15,4:08:54.86,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,And you'll see a convenience store on your right,
Dialogue: 0,4:08:54.86,4:08:58.28,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,as you reach Tamachi station...
Dialogue: 0,4:08:57.90,4:08:59.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(322,388)}What the hell are you talking about?
Dialogue: 0,4:09:00.31,4:09:02.71,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Where is it?
Dialogue: 0,4:09:02.44,4:09:04.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(318,395)}What's that?
Dialogue: 0,4:09:04.01,4:09:05.41,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Well, that's what I do...
Dialogue: 0,4:09:15.58,4:09:18.53,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What is this all about?
Dialogue: 0,4:09:18.53,4:09:20.51,Default,,0000,0000,0000,,So exactly where are you heading?
Dialogue: 0,4:09:24.36,4:09:27.28,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Talking to an audience isn't as easy as it sounds
Dialogue: 0,4:09:27.28,4:09:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you do my old bit?
Dialogue: 0,4:09:29.82,4:09:32.80,Default,,0000,0000,0000,,When I was a wrestler
Dialogue: 0,4:09:32.80,4:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,You wanna hear it?
Dialogue: 0,4:09:34.29,4:09:36.32,Default,,0000,0000,0000,,So I'd enter the ring and say...
Dialogue: 0,4:09:53.32,4:09:54.69,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I thought I was SAFE
Dialogue: 0,4:09:57.39,4:09:58.42,Endo orange,,0000,0000,0000,,Ah, they got me!
Dialogue: 0,4:09:50.51,4:09:52.18,Talking over,,0000,0000,0000,,What's he trying to pull?
Dialogue: 0,4:09:59.47,4:10:01.95,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What exactly are you doing?
Dialogue: 0,4:10:02.96,4:10:04.75,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,What exactly are you guys up to?
Dialogue: 0,4:10:10.16,4:10:11.84,Endo orange,,0000,0000,0000,,Will you guys leave, please?
Dialogue: 0,4:10:11.84,4:10:11.84,Default,,0000,0000,0000,,[Mimics Cantonese]
Dialogue: 0,4:10:13.46,4:10:19.37,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(317,382)}Ring Speech Continues
Dialogue: 0,4:10:50.85,4:10:53.29,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What're you doing at this hour?
Dialogue: 0,4:11:01.23,4:11:02.93,Default,,0000,0000,0000,,We're not gettin' anything done here
Dialogue: 0,4:11:02.93,4:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Should we split?
Dialogue: 0,4:11:03.80,4:11:04.72,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Where to?
Dialogue: 0,4:11:04.72,4:11:07.02,Default,,0000,0000,0000,,To that bar we've been talking about!
Dialogue: 0,4:11:13.89,4:11:16.96,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Chairman, I won't ever let you down
Dialogue: 0,4:11:17.18,4:11:19.90,Endo orange,,0000,0000,0000,,That was a lot in one sitting
Dialogue: 0,4:11:20.41,4:11:22.50,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,They had that well rehearsed
Dialogue: 0,4:11:22.72,4:11:29.25,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(332,341)\fn\fs35}15hrs and 30min have passed
Dialogue: 0,4:11:22.72,4:11:29.25,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,403)\fs26\c&HB73913&\3c&H10F2E6&}The Rigorous Training Has Tested Their Strength!
Dialogue: 0,4:11:29.58,4:11:34.21,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(316,328)}And there's more "Laughing Assassins" on the way!
Dialogue: 0,4:11:36.35,4:11:37.94,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Many amazing things happened
Dialogue: 0,4:11:37.94,4:11:40.36,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What's up with Shin-Onii?
Dialogue: 0,4:11:38.74,4:11:46.45,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(105,429)\fs20}Shin-Onii
Dialogue: 0,4:11:40.11,4:11:42.36,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(326,352)}He was kind of scary this time
Dialogue: 0,4:11:42.36,4:11:45.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Don't be showing him to your kids
Dialogue: 0,4:11:43.70,4:11:45.29,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(309,387)}Kids will cry if they see him
Dialogue: 0,4:11:46.57,4:11:49.28,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,You were in the bath longer than that, right?
Dialogue: 0,4:11:49.28,4:12:06.03,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(104,430)\fs27}Co-Ed Bath
Dialogue: 0,4:11:48.66,4:11:49.61,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That was a long time...
Dialogue: 0,4:11:50.79,4:11:52.37,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Listen to me...
Dialogue: 0,4:11:52.37,4:11:55.78,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Think about this, we were essentially being
Dialogue: 0,4:11:55.78,4:11:58.84,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,sexually harassed by female comics
Dialogue: 0,4:11:58.84,4:12:02.37,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,who are our juniors
Dialogue: 0,4:12:02.45,4:12:03.93,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What was I supposed to do?
Dialogue: 0,4:12:04.27,4:12:06.78,Endo orange,,0000,0000,0000,,I didn't get the point of it
Dialogue: 0,4:12:06.76,4:12:10.94,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,This will be the last transition of the night
Dialogue: 0,4:12:10.94,4:12:11.94,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(317,386)}What a pain!
Dialogue: 0,4:12:08.00,4:12:08.98,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(318,391)}Why me?
Dialogue: 0,4:12:11.47,4:12:13.20,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Please set us up
Dialogue: 0,4:12:13.20,4:12:16.58,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,WoWoW!!
Dialogue: 0,4:12:16.58,4:12:19.40,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That was a strong finish
Dialogue: 0,4:12:23.41,4:12:26.12,Default,,0000,0000,0000,,The end of the training slowly approaches
Dialogue: 0,4:12:26.75,4:12:27.71,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,No, really...
Dialogue: 0,4:12:28.61,4:12:30.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,No more...
Dialogue: 0,4:12:30.08,4:12:31.34,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Listen guys
Dialogue: 0,4:12:32.15,4:12:37.08,Fujiwara,,0000,0000,0000,,They're holding an event for a beautiful pop group
Dialogue: 0,4:12:37.08,4:12:40.18,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's go check it out
Dialogue: 0,4:12:40.26,4:12:42.09,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How does this relate to becoming a spy?
Dialogue: 0,4:12:42.09,4:12:43.66,Endo orange,,0000,0000,0000,,It doesn't relate at all
Dialogue: 0,4:12:43.66,4:12:45.63,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Well, Spy...Spy...
Dialogue: 0,4:12:45.63,4:12:49.57,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Well, the group consists of beautiful spies...
Dialogue: 0,4:12:48.77,4:12:49.96,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(315,339)}So they're from GIA?
Dialogue: 0,4:12:49.96,4:12:51.58,Fujiwara,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,4:12:51.58,4:12:52.75,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's go check them out
Dialogue: 0,4:12:52.75,4:13:02.66,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\4c&H06060A&\pos(311,384)\c&H00D8F5&}Observe the Pop Group
Dialogue: 0,4:12:54.91,4:12:57.29,Endo orange,,0000,0000,0000,,Those actors from the play were also from GIA??
Dialogue: 0,4:12:57.58,4:12:58.79,Fujiwara,,0000,0000,0000,,That's correct
Dialogue: 0,4:12:58.79,4:13:01.46,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why didn't they just put the two acts together then?
Dialogue: 0,4:12:52.75,4:13:02.66,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(114,334)}Spy Training
Dialogue: 0,4:13:04.56,4:13:06.47,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,We're heading back where we were before?
Dialogue: 0,4:13:06.47,4:13:07.72,Fujiwara,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,4:13:08.79,4:13:10.22,Endo orange,,0000,0000,0000,,It's really dark out
Dialogue: 0,4:13:40.76,4:13:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Ladies and gentlemen
Dialogue: 0,4:13:42.05,4:13:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Tonight you will witness the most beautiful pop group
Dialogue: 0,4:13:45.11,4:13:46.65,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing short of a miracle!
Dialogue: 0,4:13:46.65,4:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,They're known as
Dialogue: 0,4:13:48.45,4:13:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(322,322)\fn\fs35\c&H9B62E0&\3c&HFFFFFF&}{\fad(400,400)}Beauty of the Times
Dialogue: 0,4:14:05.88,4:14:08.64,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HBB85E5&\pos(367,405)}Kazuko Kurosawa
Dialogue: 0,4:14:05.88,4:14:08.64,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\pos(335,359)}Morisanchu
Dialogue: 0,4:14:13.86,4:14:16.41,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\pos(355,360)}Nankai Candies
Dialogue: 0,4:14:13.86,4:14:16.41,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(333,406)}{\c&HBB85E5&}Shizu-chan
Dialogue: 0,4:14:21.13,4:14:23.84,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&HBB85E5&\pos(377,378)}Oniyakko Tsubaki
Dialogue: 0,4:14:25.73,4:14:28.61,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\pos(338,359)}Harisenbon
Dialogue: 0,4:14:26.98,4:14:27.99,Talking over,,0000,0000,0000,,How annoying...
Dialogue: 0,4:14:25.73,4:14:28.61,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(358,402)}{\c&HBB85E5&}Haruka Minowa
Dialogue: 0,4:14:32.90,4:14:34.88,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\pos(321,359)}Asian
Dialogue: 0,4:14:32.90,4:14:34.88,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(358,403)}{\c&HBB85E5&}Miho Sumida
Dialogue: 0,4:14:37.10,4:14:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}How beautiful are we
Dialogue: 0,4:14:44.04,4:14:50.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A God given perfect body
Dialogue: 0,4:14:50.05,4:14:53.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We're gonna show it tonight
Dialogue: 0,4:15:00.47,4:15:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And I'll let you take this home
Dialogue: 0,4:15:03.71,4:15:06.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(229,409)}Right now, you can
Dialogue: 0,4:15:07.01,4:15:09.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(245,409)}Say it out loud
Dialogue: 0,4:15:09.75,4:15:12.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(252,406)}Anyone can
Dialogue: 0,4:15:13.26,4:15:16.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(257,404)}Feel free to
Dialogue: 0,4:15:22.79,4:15:24.13,Talking over,,0000,0000,0000,,I hate that dance
Dialogue: 0,4:15:25.58,4:15:27.12,Talking over,,0000,0000,0000,,How irritating...
Dialogue: 0,4:15:28.38,4:15:29.87,Talking over,,0000,0000,0000,,She's too big to dance like that
Dialogue: 0,4:15:42.16,4:15:45.12,Default,,0000,0000,0000,,They're the "Way Too Beautiful" Bishojo Jidai
Dialogue: 0,4:15:45.12,4:15:47.30,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What's this all about?
Dialogue: 0,4:15:48.67,4:15:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Who's more beautiful than this group representing a new era?
Dialogue: 0,4:15:53.62,4:15:57.42,Default,,0000,0000,0000,,This is what their fans have been waiting for all day
Dialogue: 0,4:15:57.42,4:15:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Here's a gift for you!
Dialogue: 0,4:15:58.69,4:15:59.83,Default,,0000,0000,0000,,It's Sexy Time!!
Dialogue: 0,4:16:05.70,4:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,A lucky member of the audience will be chosen
Dialogue: 0,4:16:09.05,4:16:11.30,Default,,0000,0000,0000,,to receive a sexy gift from one of the girls!!
Dialogue: 0,4:16:08.68,4:16:15.52,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs32\pos(323,362)}One lucky fan will receive a {\c&H2719E5&}sexy gift from the group!!
Dialogue: 0,4:16:14.34,4:16:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Who's up first?
Dialogue: 0,4:16:15.52,4:16:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Shizu-chan, will you pick the winner, please?
Dialogue: 0,4:16:17.40,4:16:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Go for it
Dialogue: 0,4:16:19.60,4:16:23.68,Default,,0000,0000,0000,,And please come up on stage once you're chosen
Dialogue: 0,4:16:34.99,4:16:38.03,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Cut it out
Dialogue: 0,4:16:53.20,4:16:55.68,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Jeez, no
Dialogue: 0,4:17:01.71,4:17:06.62,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(319,380)}Hamada is the Lucky Fan
Dialogue: 0,4:17:09.97,4:17:12.64,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This is one ugly scene...
Dialogue: 0,4:17:12.25,4:17:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Let's get to the first "sexy time" gift
Dialogue: 0,4:17:15.66,4:17:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Presented by Shizu-chan and Oniyakko
Dialogue: 0,4:17:18.04,4:17:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Sexy Lipstick!!
Dialogue: 0,4:17:20.44,4:17:28.14,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(125,372)}Sexy Lipstick
Dialogue: 0,4:17:20.44,4:17:28.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(336,404)\fs30\c&H2719E5&}Girls Apply Lipstick {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}to the Lucky Fan
Dialogue: 0,4:17:26.34,4:17:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Are you ready?!
Dialogue: 0,4:18:15.29,4:18:16.37,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,You made it?
Dialogue: 0,4:18:16.37,4:18:18.42,Endo orange,,0000,0000,0000,,Well, more or less...
Dialogue: 0,4:18:22.54,4:18:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Shizu-chan and Oniyakko
Dialogue: 0,4:18:26.09,4:18:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Please go back to your seat
Dialogue: 0,4:18:28.76,4:18:30.94,Default,,0000,0000,0000,,OK everyone, this is our last segment
Dialogue: 0,4:18:30.94,4:18:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Let's get together and...
Dialogue: 0,4:18:33.76,4:18:34.87,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(496,261)\frz344.745}Bang!!
Dialogue: 0,4:18:35.00,4:18:38.97,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs45\i1\pos(326,366)}Masahiro Chono {\c&H1616CC&}Barges In!!
Dialogue: 0,4:18:36.40,4:18:37.88,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fn\fs35\i0}God Damn!!
Dialogue: 0,4:18:39.41,4:18:40.56,Default,,0000,0000,0000,,A charming...
Dialogue: 0,4:18:40.58,4:18:41.59,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(140,251)\frz12.107}Bang!!
Dialogue: 0,4:18:42.30,4:18:43.36,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fn\fs35\i0}God Damn!!
Dialogue: 0,4:18:43.73,4:18:45.73,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,There he is
Dialogue: 0,4:18:47.83,4:18:50.62,Endo orange,,0000,0000,0000,,Here he comes...
Dialogue: 0,4:18:49.62,4:18:51.29,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(498,139)}Look at you, Hosei-san!!
Dialogue: 0,4:18:51.29,4:18:53.29,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(488,138)}Look at your expression, Yamasaki!
Dialogue: 0,4:18:51.02,4:18:54.44,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,We haven't done anything, why is he here?
Dialogue: 0,4:18:54.49,4:18:57.24,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I haven't done anything...
Dialogue: 0,4:18:57.69,4:19:00.01,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He's got nothing on us...
Dialogue: 0,4:19:04.81,4:19:09.76,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm in charge
Dialogue: 0,4:19:09.76,4:19:12.24,Fujiwara,,0000,0000,0000,,of their production company
Dialogue: 0,4:19:14.51,4:19:18.46,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Some disturbing news was brought to my attention
Dialogue: 0,4:19:20.62,4:19:25.14,Fujiwara,,0000,0000,0000,,One of you
Dialogue: 0,4:19:25.31,4:19:27.84,Fujiwara,,0000,0000,0000,,has {\c&H2719E5&\fnArial Black\fs35}videotaped {\c&H06060A&\fs25\fnTahoma\b1}these girls
Dialogue: 0,4:19:27.90,4:19:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs45\pos(326,373)\c&H9B62E0&\3c&HFFFFFF&}Pop Group was {\c&H2719E5&\3c&HFFFFFF&}Videotaped!!
Dialogue: 0,4:19:33.30,4:19:37.61,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ring a bell, anyone?
Dialogue: 0,4:19:39.20,4:19:42.01,Fujiwara,,0000,0000,0000,,None of you, huh?
Dialogue: 0,4:19:48.00,4:19:49.03,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,4:19:49.03,4:19:50.92,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Nobody's coming clean...
Dialogue: 0,4:19:53.08,4:19:55.53,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hey
Dialogue: 0,4:19:56.50,4:19:58.15,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Bring it in
Dialogue: 0,4:20:05.28,4:20:07.77,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This device
Dialogue: 0,4:20:08.24,4:20:14.31,Fujiwara,,0000,0000,0000,,This device can detect a micro-camera
Dialogue: 0,4:20:18.02,4:20:22.65,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(315,370)\c&H2719E5&}{\fad(300,400)}Criminal {\c&H06060A&\3c&HFFFFFF&}Search Begins
Dialogue: 0,4:20:34.74,4:20:36.08,Talking over,,0000,0000,0000,,He's so intimidating
Dialogue: 0,4:20:54.22,4:20:57.25,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Something's not right
Dialogue: 0,4:21:01.53,4:21:05.87,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeep
Dialogue: 0,4:21:07.16,4:21:12.50,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\c&H2719E5&\pos(323,372)\fs45}Criminal {\c&HB73913&\3c&HFFFFFF&}Found!!
Dialogue: 0,4:21:10.39,4:21:12.05,Talking over,,0000,0000,0000,,I knew it, but it was still funny
Dialogue: 0,4:21:13.04,4:21:15.78,Talking over,,0000,0000,0000,,It was funny even though we knew the outcome
Dialogue: 0,4:21:18.47,4:21:22.24,Talking over,,0000,0000,0000,,I think I was more relieved than anything...
Dialogue: 0,4:21:23.13,4:21:26.78,Talking over,,0000,0000,0000,,There's always that "What if it's me?" feeling...
Dialogue: 0,4:21:25.61,4:21:26.55,Talking over,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,4:21:28.46,4:21:31.07,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,4:21:31.07,4:21:33.14,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Why don't you get up?
Dialogue: 0,4:21:36.40,4:21:38.10,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(317,389)}I don't care, stand up
Dialogue: 0,4:21:33.88,4:21:38.37,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I did not videotape those girls
Dialogue: 0,4:21:38.37,4:21:40.51,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I want to check you again
Dialogue: 0,4:21:41.82,4:21:43.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Now you have no excuse
Dialogue: 0,4:21:43.22,4:21:44.39,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let me see it!
Dialogue: 0,4:21:45.61,4:21:47.25,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,How do I show you when I don't know...
Dialogue: 0,4:21:47.25,4:21:48.88,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Where is the camera?
Dialogue: 0,4:21:48.88,4:21:49.95,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I don't have it...
Dialogue: 0,4:21:49.95,4:21:52.37,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yama-chan, is that it?
Dialogue: 0,4:21:52.47,4:21:54.97,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That pen!!
Dialogue: 0,4:21:55.09,4:21:57.68,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What the hell is that?
Dialogue: 0,4:21:58.43,4:22:02.10,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Well, we all got the same pens
Dialogue: 0,4:22:03.24,4:22:05.08,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Not beeping though
Dialogue: 0,4:22:05.52,4:22:07.49,Fujiwara,,0000,0000,0000,,No beep over here
Dialogue: 0,4:22:07.49,4:22:08.40,Fujiwara,,0000,0000,0000,,No beep
Dialogue: 0,4:22:12.07,4:22:14.09,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Why is that beeping?
Dialogue: 0,4:22:15.02,4:22:18.38,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Check this pen
Dialogue: 0,4:22:19.76,4:22:21.96,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Don't be playing "Spy" behind my back
Dialogue: 0,4:22:22.57,4:22:30.00,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(322,377)}Yamasaki's {\c&H06060A&\3c&HFFFFFF&}Pen
Dialogue: 0,4:22:22.83,4:22:27.04,Default,,0000,0000,0000,,What appears to be a normal pen
Dialogue: 0,4:22:28.25,4:22:29.31,Default,,0000,0000,0000,,actually has
Dialogue: 0,4:22:30.84,4:22:34.33,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(326,378)}A Micro {\c&H2719E5&}Video camera {\c&H06060A&}Installed Inside
Dialogue: 0,4:22:34.41,4:22:37.37,Default,,0000,0000,0000,,It's widely used by criminals
Dialogue: 0,4:22:29.68,4:22:33.88,Default,,0000,0000,0000,,the micro-camera is installed
Dialogue: 0,4:22:34.39,4:22:39.22,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(320,373)\fs35}A tool commonly {\c&H06060A&}used among criminals
Dialogue: 0,4:22:40.49,4:22:42.11,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm checking what's saved in that pen
Dialogue: 0,4:22:42.11,4:22:46.70,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(319,367)\fs35}Reveal the Pen's Contents
Dialogue: 0,4:22:43.26,4:22:46.31,Fujiwara,,0000,0000,0000,,If you just came clean, we wouldn't have to resort to this
Dialogue: 0,4:22:48.15,4:22:51.31,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Is this what you do all the time?
Dialogue: 0,4:22:49.80,4:22:51.05,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(144,300)\fs28}No, sir
Dialogue: 0,4:22:51.07,4:22:52.10,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(172,303)}No way
Dialogue: 0,4:22:52.22,4:22:53.97,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You look like the type
Dialogue: 0,4:22:53.97,4:22:56.74,Fujiwara,,0000,0000,0000,,who chases around young girls
Dialogue: 0,4:22:55.88,4:22:57.88,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(321,387)}No, sir, not at all
Dialogue: 0,4:22:57.90,4:22:59.59,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You've never come to this type of event?
Dialogue: 0,4:22:58.81,4:22:59.68,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(313,387)}Never
Dialogue: 0,4:22:59.68,4:23:00.87,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(327,478)}I never have, sir
Dialogue: 0,4:23:00.87,4:23:03.94,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You were never into these pop groups?
Dialogue: 0,4:23:01.53,4:23:03.33,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(314,343)}Never!!
Dialogue: 0,4:23:03.89,4:23:06.88,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs37\pos(319,372)}Yamasaki Pleads {\c&H06060A&\3c&HFFFFFF&}His Innocence
Dialogue: 0,4:23:04.21,4:23:06.11,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You can't hide anything from me
Dialogue: 0,4:23:06.79,4:23:08.83,Fujiwara,,0000,0000,0000,,If that pen is one of those high-tech micro cameras
Dialogue: 0,4:23:09.26,4:23:12.29,Fujiwara,,0000,0000,0000,,then it will contain the footage I'm after
Dialogue: 0,4:23:12.29,4:23:15.02,Fujiwara,,0000,0000,0000,,And it can be played back
Dialogue: 0,4:23:15.02,4:23:16.37,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Let's check it out
Dialogue: 0,4:23:16.03,4:23:20.60,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs35\pos(321,373)}{\fad(300,400)}Inspection Starts
Dialogue: 0,4:23:25.48,4:23:28.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You did videotape them
Dialogue: 0,4:23:28.37,4:23:29.10,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Where is this?
Dialogue: 0,4:23:37.57,4:23:40.45,Pink,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,4:23:49.53,4:23:51.77,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What're you doing?
Dialogue: 0,4:23:57.24,4:23:58.84,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Wait, wait, wait,
Dialogue: 0,4:23:58.84,4:24:01.07,Endo orange,,0000,0000,0000,,Wait, wait, wait
Dialogue: 0,4:24:06.20,4:24:11.64,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs30\i1\pos(309,350)}Video Showing {\c&H9B62E0&}Girls Changing {\c&H06060A&}in a Locker Room
Dialogue: 0,4:24:12.16,4:24:15.47,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(320,369)\fnArial Black\fs40}Guilty of Being a Peeping Tom
Dialogue: 0,4:24:20.66,4:24:23.22,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,But why would you videotape them...
Dialogue: 0,4:24:29.14,4:24:29.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,4:24:32.84,4:24:35.24,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,4:24:36.25,4:24:38.10,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'm absolutely sure...
Dialogue: 0,4:24:37.18,4:24:38.09,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,4:24:38.09,4:24:39.41,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yes, give me a second
Dialogue: 0,4:24:39.41,4:24:40.92,Fujiwara,,0000,0000,0000,,OK, you just confessed
Dialogue: 0,4:24:40.67,4:24:41.58,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Wait
Dialogue: 0,4:24:48.59,4:24:49.79,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Get up here
Dialogue: 0,4:24:41.09,4:24:42.74,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Come on up on stage
Dialogue: 0,4:24:42.54,4:24:47.90,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(285,384)}Bitch Slap Warranted {\c&HD836AE&}for the Criminal!!!
Dialogue: 0,4:24:44.84,4:24:47.70,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'm completely flabbergasted right now!
Dialogue: 0,4:24:52.96,4:24:55.75,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Give me a minute, please?
Dialogue: 0,4:24:56.90,4:24:59.04,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Seriously, why me...??
Dialogue: 0,4:25:02.79,4:25:04.05,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Can you hang on a second, please?
Dialogue: 0,4:25:05.52,4:25:09.18,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yama-chan, get this over with
Dialogue: 0,4:25:09.18,4:25:10.64,Endo orange,,0000,0000,0000,,Hosei-san, please
Dialogue: 0,4:25:16.34,4:25:17.57,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Get over here!
Dialogue: 0,4:25:19.31,4:25:20.68,Fujiwara,,0000,0000,0000,,First, apologize
Dialogue: 0,4:25:20.77,4:25:21.89,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Apologize
Dialogue: 0,4:25:21.89,4:25:23.98,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Are you saying I'm off the hook if I apologize?
Dialogue: 0,4:25:22.85,4:25:23.66,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(319,393)}Apologize
Dialogue: 0,4:25:23.73,4:25:24.64,Fujiwara,,0000,0000,0000,,To them
Dialogue: 0,4:25:24.77,4:25:26.05,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Get up here
Dialogue: 0,4:25:27.53,4:25:29.40,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Say you're sorry first
Dialogue: 0,4:25:31.57,4:25:32.93,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Sorry
Dialogue: 0,4:25:32.93,4:25:36.03,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'll never do it again
Dialogue: 0,4:25:42.09,4:25:43.17,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,They're scared of you
Dialogue: 0,4:25:43.17,4:25:46.54,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,And he's admitted...
Dialogue: 0,4:25:49.56,4:25:50.80,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Forgive me...
Dialogue: 0,4:25:52.23,4:25:53.42,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'm sorry
Dialogue: 0,4:25:53.42,4:25:55.03,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Get over here, asshole!
Dialogue: 0,4:25:55.29,4:25:58.31,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,This is a cruel punishment for such a late hour
Dialogue: 0,4:25:58.31,4:25:59.46,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Give me a second, please?
Dialogue: 0,4:25:59.46,4:26:00.97,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Seriously, I'm...
Dialogue: 0,4:26:06.56,4:26:07.11,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Ouch
Dialogue: 0,4:26:07.11,4:26:07.65,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Ouch
Dialogue: 0,4:26:07.65,4:26:09.13,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,4:26:10.99,4:26:13.55,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yama-chan!
Dialogue: 0,4:26:13.55,4:26:17.05,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yama-chan, c'mon
Dialogue: 0,4:26:17.91,4:26:19.27,Endo orange,,0000,0000,0000,,Please just do this for us
Dialogue: 0,4:26:19.27,4:26:22.69,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Give us a break
Dialogue: 0,4:26:25.43,4:26:26.76,Endo orange,,0000,0000,0000,,Hosei-san, please
Dialogue: 0,4:26:26.87,4:26:28.33,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I understand your situation but...
Dialogue: 0,4:26:30.25,4:26:32.64,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You're not being courteous to your teammates
Dialogue: 0,4:26:32.93,4:26:35.73,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Give me a moment!!
Dialogue: 0,4:26:36.25,4:26:38.85,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Is there anyway I can get out of this?
Dialogue: 0,4:26:38.98,4:26:40.17,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Jeez, year after year...
Dialogue: 0,4:26:40.39,4:26:41.44,Fujiwara,,0000,0000,0000,,But you just admitted
Dialogue: 0,4:26:42.18,4:26:44.94,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Accept it like a man
Dialogue: 0,4:26:44.23,4:26:46.06,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(325,390)}I confessed because you said you'd let me go
Dialogue: 0,4:26:45.38,4:26:47.21,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I didn't say that
Dialogue: 0,4:26:47.34,4:26:48.44,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Don't put words into my mouth
Dialogue: 0,4:26:48.44,4:26:49.58,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Give me a second, please
Dialogue: 0,4:26:50.28,4:26:52.01,Fujiwara,,0000,0000,0000,,That tie is a little sketchy, too
Dialogue: 0,4:26:52.01,4:26:53.71,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You hiding something under there, too?
Dialogue: 0,4:26:53.74,4:26:55.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It's easy to grab onto you
Dialogue: 0,4:27:08.93,4:27:11.69,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why're you fighting it?
Dialogue: 0,4:27:16.27,4:27:17.77,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Please, please, please, help me!
Dialogue: 0,4:27:18.13,4:27:18.83,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I don't want it
Dialogue: 0,4:27:20.91,4:27:22.23,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I can't do this
Dialogue: 0,4:27:26.16,4:27:27.52,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Get the hell up
Dialogue: 0,4:27:27.72,4:27:29.44,Fujiwara,,0000,0000,0000,,What's wrong with your eyes?
Dialogue: 0,4:27:29.09,4:27:30.00,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Get up
Dialogue: 0,4:27:30.00,4:27:31.86,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,But I'm really exhausted
Dialogue: 0,4:27:32.04,4:27:34.10,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You got a nice pair of shoes, huh?
Dialogue: 0,4:27:44.99,4:27:46.34,Talking over,,0000,0000,0000,,You had zero strength left
Dialogue: 0,4:27:46.34,4:27:47.80,Talking over,,0000,0000,0000,,Right, I had none
Dialogue: 0,4:27:51.22,4:27:52.37,Talking over,,0000,0000,0000,,That's the funniest
Dialogue: 0,4:27:54.33,4:27:58.17,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How about a slap with his left hand...?
Dialogue: 0,4:27:59.10,4:28:00.61,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, I'm not making that decision but...
Dialogue: 0,4:28:01.70,4:28:04.96,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Could you use your left hand, please?
Dialogue: 0,4:28:04.96,4:28:07.97,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,No punching though, no way!!
Dialogue: 0,4:28:08.79,4:28:10.02,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Get up
Dialogue: 0,4:28:11.22,4:28:12.71,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,OK, I'm ready
Dialogue: 0,4:28:14.12,4:28:15.65,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Now, apologize to everyone here
Dialogue: 0,4:28:15.65,4:28:17.81,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Tell them you're sorry
Dialogue: 0,4:28:18.60,4:28:19.94,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I don't have all day
Dialogue: 0,4:28:21.04,4:28:22.95,Fujiwara,,0000,0000,0000,,First, apologize
Dialogue: 0,4:28:25.19,4:28:26.16,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Say you're sorry
Dialogue: 0,4:28:28.61,4:28:31.08,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Apologize, asshole!!
Dialogue: 0,4:28:30.92,4:28:33.76,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(326,378)}Noooooo~, This is just terrifying
Dialogue: 0,4:28:40.30,4:28:43.05,Endo orange,,0000,0000,0000,,Please, I need to save my butt
Dialogue: 0,4:28:46.09,4:28:48.03,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'm really hating this...
Dialogue: 0,4:28:48.82,4:28:50.26,Fujiwara,,0000,0000,0000,,OK, time's up
Dialogue: 0,4:28:51.38,4:28:52.17,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Your time is up
Dialogue: 0,4:28:52.17,4:28:54.59,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,There's no way for us to help you so...
Dialogue: 0,4:28:53.49,4:28:54.56,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(320,394)}They're right about that
Dialogue: 0,4:28:56.33,4:28:56.96,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ready?
Dialogue: 0,4:28:57.23,4:28:58.10,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Close your eyes
Dialogue: 0,4:28:58.63,4:28:59.81,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'll do it
Dialogue: 0,4:29:00.37,4:29:02.36,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Please, wait for my count
Dialogue: 0,4:29:02.44,4:29:04.34,Fujiwara,,0000,0000,0000,,How dare you...asshole...?!
Dialogue: 0,4:29:11.26,4:29:13.09,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,C'mon now
Dialogue: 0,4:29:13.09,4:29:15.04,Endo orange,,0000,0000,0000,,Do you realize how many times we're getting slapped?
Dialogue: 0,4:29:14.89,4:29:18.06,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(325,392)}How many times are we gonna get hit here?
Dialogue: 0,4:29:21.04,4:29:22.05,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Just get over here
Dialogue: 0,4:29:23.18,4:29:24.04,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,OK, I'm ready for real
Dialogue: 0,4:29:24.04,4:29:26.28,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm not waiting for you
Dialogue: 0,4:29:26.28,4:29:28.39,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,OK, OK, then wait...
Dialogue: 0,4:29:30.77,4:29:32.79,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I'll accept the punishment
Dialogue: 0,4:29:33.18,4:29:33.60,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,But,
Dialogue: 0,4:29:34.30,4:29:38.47,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,could you do it after i count to three, please?
Dialogue: 0,4:29:38.47,4:29:40.16,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Don't screw with me, asshole!
Dialogue: 0,4:29:40.16,4:29:41.57,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Get over to this side
Dialogue: 0,4:29:43.53,4:29:44.71,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Ready?
Dialogue: 0,4:30:09.30,4:30:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(306,30)}Translation Team:
Dialogue: 0,4:30:09.30,4:30:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H35E8EE&\pos(97,76)}ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}www.shibatabread.com
Dialogue: 0,4:30:09.30,4:30:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1414F6&\pos(88,144)}Alex\N{\c&HFFFFFF&}Alex2000@home.nl
Dialogue: 0,4:30:09.30,4:30:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD9A35&\pos(518,76)}Zurui\N{\c&HFFFFFF&}http://zurui.blogspot.com/
Dialogue: 0,4:30:09.30,4:30:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAF5DE9&\pos(88,220)}Mrs. ShibataBread\N{\c&HFFFFFF&}@tofupizza on twitter
Dialogue: 0,4:30:09.30,4:30:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H5EB564&\pos(520,141)}Dere-kun\N{\c&HFFFFFF&}http://www.elgngaming.net/
Dialogue: 0,4:30:17.28,4:30:18.69,Talking over,,0000,0000,0000,,That must have hurt
Dialogue: 0,4:30:18.69,4:30:20.13,Talking over,,0000,0000,0000,,Yes, it did
Dialogue: 0,4:30:23.10,4:30:24.62,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm sick and tired of you, asshole!
Dialogue: 0,4:30:24.62,4:30:26.05,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Get the hell out of here!
Dialogue: 0,4:30:40.29,4:30:42.61,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Let's go
Dialogue: 0,4:30:44.70,4:30:48.06,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why did you bother videotaping THEM?
Dialogue: 0,4:30:50.08,4:30:52.89,Endo orange,,0000,0000,0000,,They sure despise you
Dialogue: 0,4:30:54.77,4:30:57.33,Default,,0000,0000,0000,,After 17 hours of training,
Dialogue: 0,4:30:57.40,4:31:02.33,Default,,0000,0000,0000,,their physical and mental strength have been long gone,
Dialogue: 0,4:31:02.33,4:31:05.28,Default,,0000,0000,0000,,But it's time for their last mission
Dialogue: 0,4:31:09.71,4:31:11.28,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Attention, guys
Dialogue: 0,4:31:11.78,4:31:14.78,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It's finally time to prove
Dialogue: 0,4:31:14.78,4:31:17.19,Fujiwara,,0000,0000,0000,,what you learned today
Dialogue: 0,4:31:17.19,4:31:22.83,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I need you to find the bomb hidden in the building
Dialogue: 0,4:31:22.83,4:31:25.71,Fujiwara,,0000,0000,0000,,as well as find and rescue a kidnapped girl
Dialogue: 0,4:31:25.73,4:31:26.79,Fujiwara,,0000,0000,0000,,I'm counting on you
Dialogue: 0,4:31:26.87,4:31:28.53,Endo orange,,0000,0000,0000,,Are we good enough?
Dialogue: 0,4:31:28.53,4:31:34.50,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Also, you may now laugh but don't become scared or startled
Dialogue: 0,4:31:34.62,4:31:36.18,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Take note of that, too
Dialogue: 0,4:31:37.37,4:31:42.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnBradley Hand ITC\i1\b0\fs40\c&H00D8F5&\3c&HE03680&\pos(314,155)}{\fad(200,200)}Middle of the Night Special Rule
Dialogue: 0,4:31:37.37,4:31:42.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,239)}{\i1\fnImpact\fs45\c&HA04335&\3c&HFFFFFF&}{\fad(800,300)}Don't Get Scared   -   {\c&H06060A&\3c&H1616CC&}Spy
Dialogue: 0,4:31:42.35,4:31:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Disarm a Bomb in a 2nd Floor Office in the Annex
Dialogue: 0,4:31:49.46,4:31:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Rescue the Director's Kidnapped Daughter!!
Dialogue: 0,4:31:48.33,4:31:50.23,Talking over,,0000,0000,0000,,{\pos(335,46)}That's right after you got slapped
Dialogue: 0,4:31:56.49,4:32:00.73,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Here's some walkie-talkies
Dialogue: 0,4:32:00.92,4:32:08.38,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(323,383)}Distribution of Walkie-Talkies
Dialogue: 0,4:32:01.96,4:32:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Wrist-Watch style Walkie Talkies are distributed for communication
Dialogue: 0,4:32:09.01,4:32:14.66,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(478,381)}Bomb Disarming Kit
Dialogue: 0,4:32:09.89,4:32:13.27,Default,,0000,0000,0000,,A bomb-disarming kit is also provided
Dialogue: 0,4:32:13.48,4:32:15.00,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,How did you set this up?
Dialogue: 0,4:32:15.02,4:32:17.44,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Why don't you start your mission?
Dialogue: 0,4:32:17.79,4:32:19.32,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You'll know what to do once you step out
Dialogue: 0,4:32:19.75,4:32:23.28,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You need to rescue the kidnapped girl
Dialogue: 0,4:32:24.32,4:32:26.36,Endo orange,,0000,0000,0000,,That's a huge mission...
Dialogue: 0,4:32:29.65,4:32:33.02,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(325,383)}Complete Lighting Change
Dialogue: 0,4:32:27.03,4:32:30.27,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Ah, here's this lighting again
Dialogue: 0,4:32:32.47,4:32:33.59,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,This is already freaky
Dialogue: 0,4:32:35.14,4:32:37.28,Endo orange,,0000,0000,0000,,And it's freezing out here too
Dialogue: 0,4:32:33.96,4:32:38.11,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(531,356)}CO2 Gas Release
Dialogue: 0,4:32:43.49,4:32:45.03,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Hey, Tanaka
Dialogue: 0,4:32:45.11,4:32:45.90,Endo orange,,0000,0000,0000,,There he goes again
Dialogue: 0,4:32:45.93,4:32:46.88,Endo orange,,0000,0000,0000,,losing his cool
Dialogue: 0,4:32:46.98,4:32:47.99,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why you?
Dialogue: 0,4:32:48.09,4:32:50.00,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This is a repeat from last year...
Dialogue: 0,4:32:50.08,4:32:52.88,Endo orange,,0000,0000,0000,,Man up or you're gonna fall down a lot
Dialogue: 0,4:32:52.93,4:32:54.57,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,And be careful of the bomb kit
Dialogue: 0,4:32:54.57,4:32:56.42,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I know, but it's really heavy
Dialogue: 0,4:32:57.70,4:33:00.87,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Tanaka, get to the front
Dialogue: 0,4:33:01.45,4:33:03.34,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Can I please stay in back
Dialogue: 0,4:33:03.63,4:33:05.89,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This kit could be dangerous
Dialogue: 0,4:33:07.74,4:33:09.91,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,It could fly out of your hands and hit Hamada-san
Dialogue: 0,4:33:09.91,4:33:12.29,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That would be a disaster
Dialogue: 0,4:33:12.29,4:33:13.74,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,It would be a nightmare
Dialogue: 0,4:33:13.87,4:33:16.38,Endo orange,,0000,0000,0000,,We need to be on the lookout
Dialogue: 0,4:33:13.98,4:33:18.45,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(108,359)\fs27}"Secret" Trap
Dialogue: 0,4:33:22.18,4:33:23.28,Default,,0000,0000,0000,,It's me
Dialogue: 0,4:33:23.28,4:33:29.95,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(312,385)}(God) {\fs25}(Monster Engine - Oobayashi)
Dialogue: 0,4:33:27.46,4:33:28.73,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You scared me
Dialogue: 0,4:33:28.07,4:33:30.11,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(326,348)}God, don't scare us like that!
Dialogue: 0,4:33:30.57,4:33:35.45,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(538,358)\fs26}"Secret" Trap
Dialogue: 0,4:33:32.26,4:33:34.39,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why is he like, "It's me"?
Dialogue: 0,4:33:36.25,4:33:37.46,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,142)}Bang!
Dialogue: 0,4:33:38.14,4:33:42.10,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(386,384)}God {\fs25}(Monster Engine - Nishimori)
Dialogue: 0,4:33:38.10,4:33:39.80,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It's me
Dialogue: 0,4:33:42.80,4:33:44.57,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,You better knock it off!
Dialogue: 0,4:33:44.67,4:33:47.10,Default,,0000,0000,0000,,So it was you
Dialogue: 0,4:33:46.00,4:33:48.88,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(328,354)}I got you again
Dialogue: 0,4:33:47.10,4:33:49.55,Default,,0000,0000,0000,,I'd never have guessed
Dialogue: 0,4:33:48.89,4:33:52.58,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(327,351)}We're bored out of our minds
Dialogue: 0,4:33:49.67,4:33:50.91,Default,,0000,0000,0000,,So this is how two Gods {\alpha&HFF&}horse around
Dialogue: 0,4:33:50.91,4:33:52.58,Default,,0000,0000,0000,,So this is how two Gods horse around
Dialogue: 0,4:33:54.54,4:33:55.68,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Hey Tanaka,
Dialogue: 0,4:33:55.68,4:33:56.60,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You OK?
Dialogue: 0,4:33:56.07,4:33:57.31,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I'm OK
Dialogue: 0,4:33:57.40,4:33:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Say, "People of Lips"
Dialogue: 0,4:33:58.98,4:34:00.54,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(285,353)}Hold up
Dialogue: 0,4:34:01.06,4:34:04.77,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Who are you calling "People of Lips"?
Dialogue: 0,4:34:02.54,4:34:04.77,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,{\pos(322,399)}I'm sure they're referring to Hamada-san
Dialogue: 0,4:34:05.07,4:34:07.96,Fujiwara,,0000,0000,0000,,We used to be
Dialogue: 0,4:34:06.70,4:34:09.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(328,353)}the round and large
Dialogue: 0,4:34:07.96,4:34:09.65,Fujiwara,,0000,0000,0000,,light forms
Dialogue: 0,4:34:10.85,4:34:12.60,Endo orange,,0000,0000,0000,,Is this some kind of code?
Dialogue: 0,4:34:12.60,4:34:14.21,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Round and large flashing object...?
Dialogue: 0,4:34:14.48,4:34:18.76,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Hold up, "People of Lips"
Dialogue: 0,4:34:15.77,4:34:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(318,354)}"People of Lips", hold up
Dialogue: 0,4:34:17.56,4:34:18.66,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(319,314)}Say it already
Dialogue: 0,4:34:19.30,4:34:21.80,Default,,0000,0000,0000,,We used to be
Dialogue: 0,4:34:20.73,4:34:23.09,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(325,352)}the round and large
Dialogue: 0,4:34:21.93,4:34:24.10,Fujiwara,,0000,0000,0000,,light forms
Dialogue: 0,4:34:23.83,4:34:24.89,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(329,352)}Yeah, we already got that
Dialogue: 0,4:34:28.22,4:34:29.99,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,They're just repeating themselves
Dialogue: 0,4:34:30.07,4:34:32.64,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Wait up, "People of Lips"
Dialogue: 0,4:34:32.69,4:34:34.17,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I've just about had it already!
Dialogue: 0,4:34:34.20,4:34:35.76,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We got it already!
Dialogue: 0,4:34:36.49,4:34:39.30,Fujiwara,,0000,0000,0000,,We used to be
Dialogue: 0,4:34:38.04,4:34:41.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(323,352)}the round and large
Dialogue: 0,4:34:39.75,4:34:41.34,Fujiwara,,0000,0000,0000,,light forms
Dialogue: 0,4:34:41.36,4:34:42.34,Endo orange,,0000,0000,0000,,You've said that
Dialogue: 0,4:34:42.34,4:34:43.96,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,We got it already
Dialogue: 0,4:34:43.96,4:34:46.78,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why are they saying "People of Lips?"
Dialogue: 0,4:34:46.86,4:34:48.79,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,And we're not questioning it either
Dialogue: 0,4:34:48.82,4:34:52.30,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Like we really are the "People of Lips"
Dialogue: 0,4:34:53.17,4:34:54.63,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,This way, this way, guys
Dialogue: 0,4:34:56.37,4:34:59.82,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(105,357)\fs25}"Secret Trap"
Dialogue: 0,4:34:56.65,4:34:59.37,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Seriously, give me a break
Dialogue: 0,4:34:58.42,4:35:00.49,Endo orange,,0000,0000,0000,,I don't know how this walkie-talkie works either
Dialogue: 0,4:35:01.97,4:35:06.33,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(281,385)}3m high - Sukekiyo
Dialogue: 0,4:35:06.10,4:35:07.83,Talking over,,0000,0000,0000,,That's just freaky
Dialogue: 0,4:35:13.24,4:35:14.72,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What the hell was that?!
Dialogue: 0,4:35:14.72,4:35:16.45,Talking over,,0000,0000,0000,,That's real freaky
Dialogue: 0,4:35:16.45,4:35:17.74,Endo orange,,0000,0000,0000,,This isn't good
Dialogue: 0,4:35:18.01,4:35:19.81,Endo orange,,0000,0000,0000,,My stomach hurts
Dialogue: 0,4:35:27.56,4:35:32.33,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(414,368)}Hamada Laugh Track
Dialogue: 0,4:35:29.16,4:35:30.74,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I see the bomb
Dialogue: 0,4:35:30.54,4:35:31.35,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,4:35:31.40,4:35:32.78,Endo orange,,0000,0000,0000,,I see it
Dialogue: 0,4:35:38.05,4:35:41.08,Endo orange,,0000,0000,0000,,That was Hamada-san's high pitched laugh
Dialogue: 0,4:35:41.34,4:35:44.07,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I thought Hamada-san just laughed
Dialogue: 0,4:35:44.07,4:35:45.72,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,No, it was a recording
Dialogue: 0,4:35:46.73,4:35:47.64,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Over there, I can see it
Dialogue: 0,4:35:48.27,4:35:51.35,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(277,237)}Bomb
Dialogue: 0,4:35:48.32,4:35:49.98,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That's what you have to disarm
Dialogue: 0,4:35:49.68,4:35:54.17,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(428,362)\fs25}Whistles from Wall
Dialogue: 0,4:36:00.41,4:36:02.87,Fujiwara,,0000,0000,0000,,A suspicious person is approaching
Dialogue: 0,4:36:02.87,4:36:10.23,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Downtown needs to hide in the closet with the bullet-proof glass
Dialogue: 0,4:36:10.23,4:36:13.61,Fujiwara,,0000,0000,0000,,The rest of you hide underneath the desk!!
Dialogue: 0,4:36:13.64,4:36:15.83,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You should be safe there
Dialogue: 0,4:36:15.87,4:36:16.82,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Under what?
Dialogue: 0,4:36:16.82,4:36:17.96,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I see under the desk!
Dialogue: 0,4:36:18.26,4:36:20.02,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,We're supposed to hide in here?
Dialogue: 0,4:36:20.83,4:36:27.35,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(330,382)}Absolutely Safe Box
Dialogue: 0,4:36:21.04,4:36:22.36,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I guess in here
Dialogue: 0,4:36:25.30,4:36:26.83,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,You gotta be kiddin' me
Dialogue: 0,4:36:26.86,4:36:28.45,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What a pain in the ass
Dialogue: 0,4:36:31.66,4:36:34.41,Endo orange,,0000,0000,0000,,Downtown-san, you're so visible
Dialogue: 0,4:36:34.41,4:36:37.70,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That makes all of us
Dialogue: 0,4:36:42.53,4:36:47.55,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(325,384)}Suspicious Person - Kai Atou
Dialogue: 0,4:36:47.55,4:36:50.31,Default,,0000,0000,0000,,What're you gonna do?!! Hey!!
Dialogue: 0,4:36:50.60,4:36:52.31,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'm scared, scared, scared, scared
Dialogue: 0,4:36:53.34,4:36:55.52,Default,,0000,0000,0000,,What're you gonna do?!
Dialogue: 0,4:36:57.61,4:36:59.24,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,How scary was that?
Dialogue: 0,4:36:59.70,4:37:01.65,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You're no longer in danger
Dialogue: 0,4:37:01.65,4:37:04.75,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Proceed to finding the girl!
Dialogue: 0,4:37:05.16,4:37:07.27,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Head to the ground level immediately!
Dialogue: 0,4:37:07.27,4:37:11.41,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(542,358)\fs26}"Secret Trap"
Dialogue: 0,4:37:14.30,4:37:15.73,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(258,135)}Bump!
Dialogue: 0,4:37:17.42,4:37:20.14,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(326,268)}Bump!
Dialogue: 0,4:37:20.13,4:37:24.79,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(297,384)}Sadako Slithers from Under the Desk
Dialogue: 0,4:37:22.71,4:37:24.54,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Are we ditching the bomb then?
Dialogue: 0,4:37:24.54,4:37:27.04,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,We don't need to disarm the bomb or what?
Dialogue: 0,4:37:29.51,4:37:34.36,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(322,381)\fs28}Tanaka Kicks the Bomb Kit and Injures his Foot
Dialogue: 0,4:37:36.85,4:37:38.18,Endo orange,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,4:37:38.59,4:37:41.18,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,He ran into...
Dialogue: 0,4:37:44.43,4:37:51.99,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(315,378)}Tanaka Rips the Wall
Dialogue: 0,4:37:44.54,4:37:46.57,Talking over,,0000,0000,0000,,Tanaka, what's wrong with you?
Dialogue: 0,4:37:48.77,4:37:50.67,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Are you OK?
Dialogue: 0,4:37:50.67,4:37:52.47,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I'm OK
Dialogue: 0,4:37:52.47,4:37:53.84,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What happened to the bomb?
Dialogue: 0,4:37:53.84,4:37:55.14,Endo orange,,0000,0000,0000,,What happened to the bomb?
Dialogue: 0,4:37:54.53,4:37:55.93,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I guess we're off the hook
Dialogue: 0,4:37:52.47,4:37:55.77,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(318,383)}Off to the Ground Level to Rescue the Girl
Dialogue: 0,4:37:56.39,4:37:58.24,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Tanaka, I fear for your safety...
Dialogue: 0,4:37:56.24,4:38:01.30,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(545,360)\fs27}"Secret Trap"
Dialogue: 0,4:37:57.96,4:38:00.44,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Endo, could you carry this for me?
Dialogue: 0,4:38:00.63,4:38:01.78,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I shouldn't have this with me
Dialogue: 0,4:38:09.40,4:38:15.54,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(323,379)}Young Allosaurus
Dialogue: 0,4:38:18.19,4:38:20.06,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Tanaka~!!
Dialogue: 0,4:38:22.81,4:38:23.85,Talking over,,0000,0000,0000,,You're awful
Dialogue: 0,4:38:24.08,4:38:26.34,Talking over,,0000,0000,0000,,I had no idea you fell again
Dialogue: 0,4:38:31.75,4:38:32.90,Endo orange,,0000,0000,0000,,Looks pretty realistic and scary
Dialogue: 0,4:38:36.04,4:38:37.22,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'm scared!
Dialogue: 0,4:38:38.47,4:38:46.77,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(296,388)}"Science-Kun"
Dialogue: 0,4:38:46.71,4:38:49.70,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Tanaka, he's in your TV show
Dialogue: 0,4:38:53.28,4:38:54.25,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Oh, man
Dialogue: 0,4:38:55.85,4:38:58.44,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,That dinosaur was something else
Dialogue: 0,4:38:57.78,4:38:59.32,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Damn, it's him again
Dialogue: 0,4:38:58.99,4:39:03.63,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(322,380)}Yutaro
Dialogue: 0,4:39:00.17,4:39:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Hey
Dialogue: 0,4:39:02.27,4:39:03.90,Default,,0000,0000,0000,,I've been expecting you
Dialogue: 0,4:39:09.16,4:39:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Here's a ticket for you guys
Dialogue: 0,4:39:11.44,4:39:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Come this way, please
Dialogue: 0,4:39:18.00,4:39:19.28,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I know that tool box is heavy
Dialogue: 0,4:39:20.78,4:39:22.39,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,4:39:23.31,4:39:24.40,Endo orange,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,4:39:24.40,4:39:27.69,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,The "Be Scared and Sing Show"
Dialogue: 0,4:39:26.43,4:39:27.34,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What's that mean?
Dialogue: 0,4:39:29.22,4:39:30.35,Endo orange,,0000,0000,0000,,Sit here?
Dialogue: 0,4:39:30.56,4:39:32.09,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Not all of us
Dialogue: 0,4:39:31.68,4:39:34.13,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I'll just stand here then
Dialogue: 0,4:39:34.13,4:39:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that
Dialogue: 0,4:39:34.43,4:39:35.89,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Don't worry about it
Dialogue: 0,4:39:38.28,4:39:44.51,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(333,377)\c&H1616CC&\fn\fs35}The "Be Scared and Sing Show" - Opening
Dialogue: 0,4:39:46.56,4:39:47.08,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,4:39:47.76,4:39:49.10,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It's really her!!
Dialogue: 0,4:39:49.31,4:39:52.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(478,403)}Experience
Dialogue: 0,4:39:52.02,4:39:58.88,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(318,351)}{\c&HBB85E5&}Mari Hanmi
Dialogue: 0,4:39:52.02,4:39:58.88,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(321,311)}{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\fs30}Emily Henmi's Mom
Dialogue: 0,4:39:52.50,4:39:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Stop, if you don't love me
Dialogue: 0,4:39:59.93,4:40:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Stop, don't kiss me
Dialogue: 0,4:40:07.76,4:40:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Stop, and let me go home
Dialogue: 0,4:40:15.97,4:40:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Let me hate you
Dialogue: 0,4:40:19.62,4:40:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Let me just go
Dialogue: 0,4:40:36.10,4:40:39.28,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,She was the real "Mari"
Dialogue: 0,4:40:39.66,4:40:44.12,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,She's all, "Stop~"
Dialogue: 0,4:40:44.12,4:40:49.02,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(523,349)\fs25}Countdown to Bench Collapsing
Dialogue: 0,4:40:44.39,4:40:49.12,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Proceed to your left
Dialogue: 0,4:40:47.04,4:40:48.01,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,4:40:48.01,4:40:49.98,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,He said to our left
Dialogue: 0,4:40:49.98,4:40:51.13,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(142,325)}Bump
Dialogue: 0,4:40:51.63,4:40:53.51,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(474,332)}Bump
Dialogue: 0,4:40:55.95,4:40:58.11,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,4:40:57.54,4:40:58.55,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,{\pos(319,386)}That's not safe
Dialogue: 0,4:41:01.01,4:41:02.37,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Man, I hate being outside
Dialogue: 0,4:41:06.93,4:41:08.14,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,It's freezing
Dialogue: 0,4:41:09.09,4:41:13.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,375)\fnArial Black\fs35\i1\c&H1616CC&\3c&HFFFFFF&}{\fad(600,600)}\NMysterious Character Awaits
Dialogue: 0,4:41:09.61,4:41:12.37,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,The path is in terrible condition
Dialogue: 0,4:41:19.31,4:41:27.54,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(275,382)}Avatar
Dialogue: 0,4:41:25.27,4:41:26.63,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That isn't the theme song
Dialogue: 0,4:41:30.56,4:41:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Avatar~ Here we are~
Dialogue: 0,4:41:34.54,4:41:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Can't wait to tell you~
Dialogue: 0,4:41:41.06,4:41:43.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(475,405)}Ava-ta-tar
Dialogue: 0,4:41:43.17,4:41:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Feeling like a Virgin{\alpha&HFF&} Bata
Dialogue: 0,4:41:44.46,4:41:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Feeling like a Virgin Bata
Dialogue: 0,4:41:45.30,4:41:46.62,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(187,252)}What's Bata?
Dialogue: 0,4:41:45.30,4:41:46.62,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\pos(308,243)}What's Bata?
Dialogue: 0,4:41:51.72,4:41:53.76,Default,,0000,0000,0000,,OK, back to the verse
Dialogue: 0,4:41:53.76,4:41:57.38,Default,,0000,0000,0000,,James Cameron
Dialogue: 0,4:41:57.38,4:42:00.54,Default,,0000,0000,0000,,He's the director
Dialogue: 0,4:42:00.54,4:42:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Easily confused with Cameron Diaz
Dialogue: 0,4:42:05.59,4:42:10.55,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(542,355)\fs26}"Secret" Trap
Dialogue: 0,4:42:17.36,4:42:18.46,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,What is this all about?
Dialogue: 0,4:42:20.15,4:42:20.70,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Seriously...
Dialogue: 0,4:42:22.97,4:42:24.49,Endo orange,,0000,0000,0000,,Who shot you anyway?
Dialogue: 0,4:42:24.49,4:42:26.20,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This is messed up
Dialogue: 0,4:42:26.60,4:42:29.31,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Tell me who shot him
Dialogue: 0,4:42:29.35,4:42:30.62,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I see a note over there
Dialogue: 0,4:42:30.62,4:42:35.73,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,"One Member Must Enter the Phone Booth to Receive the Next Command"
Dialogue: 0,4:42:35.75,4:42:38.16,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yama-chan, you go
Dialogue: 0,4:42:37.42,4:42:38.22,Endo orange,,0000,0000,0000,,If you would please!
Dialogue: 0,4:42:38.22,4:42:40.31,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Why is Yama-chan going in?
Dialogue: 0,4:42:40.36,4:42:42.10,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, because you're our {\alpha&HFF&}"Image Character"
Dialogue: 0,4:42:42.10,4:42:44.51,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, because you're our "Image Character"
Dialogue: 0,4:42:44.87,4:42:47.44,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,What do you mean by "Image Character?"
Dialogue: 0,4:42:47.92,4:42:49.53,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Do I have to close this?
Dialogue: 0,4:42:49.53,4:42:50.61,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Just leave it open
Dialogue: 0,4:42:50.61,4:42:51.39,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Is that OK?
Dialogue: 0,4:42:51.75,4:42:53.53,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He just has to wait for the call, right?
Dialogue: 0,4:42:53.53,4:42:54.85,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Right
Dialogue: 0,4:42:54.85,4:42:59.16,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(104,350)\fs26}"Secret Trap"
Dialogue: 0,4:43:06.30,4:43:12.05,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(151,381)}Pitfall
Dialogue: 0,4:43:09.21,4:43:11.71,Talking over,,0000,0000,0000,,This scared us
Dialogue: 0,4:43:15.11,4:43:16.96,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Thank God...
Dialogue: 0,4:43:18.89,4:43:20.79,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You OK?
Dialogue: 0,4:43:21.07,4:43:23.99,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,That scared me
Dialogue: 0,4:43:25.17,4:43:27.72,Talking over,,0000,0000,0000,,I just saw your face right here
Dialogue: 0,4:43:27.72,4:43:29.54,Talking over,,0000,0000,0000,,That was scary
Dialogue: 0,4:43:29.54,4:43:31.34,Talking over,,0000,0000,0000,,A spectacular fall
Dialogue: 0,4:43:31.34,4:43:33.67,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I had to do a double-take
Dialogue: 0,4:43:34.72,4:43:36.56,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,How scary
Dialogue: 0,4:43:36.59,4:43:38.42,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,That's not safe
Dialogue: 0,4:43:38.55,4:43:40.02,Endo orange,,0000,0000,0000,,This isn't very safe
Dialogue: 0,4:43:40.02,4:43:43.82,Endo orange,,0000,0000,0000,,So no need to wait for directions?
Dialogue: 0,4:43:41.93,4:43:43.55,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(321,401)}There's no need to wait
Dialogue: 0,4:43:44.04,4:43:45.57,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Which way should we go?
Dialogue: 0,4:43:45.58,4:43:47.37,Endo orange,,0000,0000,0000,,I see an arrow pointing that way
Dialogue: 0,4:43:47.58,4:43:50.63,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Yama-chan, that was scary
Dialogue: 0,4:43:50.63,4:43:52.46,Endo orange,,0000,0000,0000,,I caught a glimpse of you
Dialogue: 0,4:43:52.46,4:43:54.62,Endo orange,,0000,0000,0000,,before you disappeared into the pit
Dialogue: 0,4:43:55.52,4:44:00.12,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(545,352)\fs26}"Secret Trap"
Dialogue: 0,4:43:55.31,4:43:59.35,Endo orange,,0000,0000,0000,,Please stay inside the perimeter where the footing is better
Dialogue: 0,4:44:00.40,4:44:03.11,Endo orange,,0000,0000,0000,,What's that coming at us!?
Dialogue: 0,4:44:04.45,4:44:06.96,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Here comes the "Star"
Dialogue: 0,4:44:06.96,4:44:15.53,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(344,385)}Wheel Gymnastic Pro: Akira Nishikino
Dialogue: 0,4:44:11.34,4:44:12.89,Endo orange,,0000,0000,0000,,That is amazing
Dialogue: 0,4:44:21.24,4:44:23.52,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Are you OK, Star?
Dialogue: 0,4:44:24.98,4:44:28.04,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I heard his knees scrape on the ground
Dialogue: 0,4:44:28.47,4:44:29.72,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Watch, watch out!
Dialogue: 0,4:44:32.91,4:44:34.36,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Be careful, please
Dialogue: 0,4:44:33.89,4:44:35.32,Talking over,,0000,0000,0000,,Star, you need to be more careful
Dialogue: 0,4:44:36.25,4:44:39.54,Endo orange,,0000,0000,0000,,I think the Star is hurt
Dialogue: 0,4:44:39.83,4:44:42.68,Endo orange,,0000,0000,0000,,We're at the ground level
Dialogue: 0,4:44:44.35,4:44:50.42,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Man, what is this?!
Dialogue: 0,4:44:50.78,4:44:55.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(318,367)\fnArial Black\fs35\i1\c&H1616CC&\3c&HFFFFFF&}{\fad(400,400)}Ground Level Cemetery
Dialogue: 0,4:44:49.96,4:44:51.66,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Where's his daughter?
Dialogue: 0,4:44:52.74,4:44:54.09,Endo orange,,0000,0000,0000,,She's somewhere in here?
Dialogue: 0,4:44:54.14,4:44:55.16,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,C'mon, man...
Dialogue: 0,4:44:57.47,4:44:58.94,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I can't run in this condition
Dialogue: 0,4:44:56.62,4:44:57.41,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You know what?
Dialogue: 0,4:45:00.20,4:45:03.64,Endo orange,,0000,0000,0000,,Are we supposed to walk on this plastic wrap thingy?
Dialogue: 0,4:45:03.64,4:45:05.35,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,We're going to slip all over the place
Dialogue: 0,4:45:05.45,4:45:09.26,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Look at the suspicious looking piles of sand...
Dialogue: 0,4:45:10.08,4:45:12.49,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Tanaka, you OK?
Dialogue: 0,4:45:13.40,4:45:14.70,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Do you wanna be in the front, Tanaka?
Dialogue: 0,4:45:14.70,4:45:16.46,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I don't think so
Dialogue: 0,4:45:16.46,4:45:18.69,Endo orange,,0000,0000,0000,,Nowhere's safe
Dialogue: 0,4:45:18.69,4:45:22.46,Endo orange,,0000,0000,0000,,There's another note up there
Dialogue: 0,4:45:22.49,4:45:28.38,Endo orange,,0000,0000,0000,,"Rescue the Girl with this Stroller"
Dialogue: 0,4:45:28.39,4:45:29.23,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,So she's in here!
Dialogue: 0,4:45:29.23,4:45:30.97,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,What? Serious?
Dialogue: 0,4:45:30.97,4:45:32.97,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I would say this is...
Dialogue: 0,4:45:28.38,4:45:33.05,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,380)\fs30}The Girl is in the Building
Dialogue: 0,4:45:33.30,4:45:35.28,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'd say this is Tanaka's mission
Dialogue: 0,4:45:34.33,4:45:36.37,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I agree
Dialogue: 0,4:45:36.37,4:45:37.76,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,I'm going?
Dialogue: 0,4:45:39.63,4:45:40.89,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,So put her in the stroller?
Dialogue: 0,4:45:40.89,4:45:42.61,Endo orange,,0000,0000,0000,,She must be really little
Dialogue: 0,4:45:42.61,4:45:44.73,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,One girl?
Dialogue: 0,4:45:43.21,4:45:44.24,Endo orange,,0000,0000,0000,,No idea
Dialogue: 0,4:45:44.73,4:45:46.21,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,I'd say just one girl
Dialogue: 0,4:45:46.44,4:45:49.42,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(271,372)}A step
Dialogue: 0,4:45:47.92,4:45:49.90,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Don't worry, we won't leave you
Dialogue: 0,4:45:52.03,4:45:56.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,How could you miss that little step?
Dialogue: 0,4:45:54.74,4:45:56.02,Tanaka Pink,,0000,0000,0000,,Please don't leave me here, OK?
Dialogue: 0,4:45:59.98,4:46:03.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(209,380)\fnArial Black\fs32\c&H1616CC&\3c&HFFFFFF&}{\fad(500,400)}Kidnapped Daughter
Dialogue: 0,4:46:02.66,4:46:04.59,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,So she needs to be in the stroller...
Dialogue: 0,4:46:05.21,4:46:08.42,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,We all need to go in there then
Dialogue: 0,4:46:08.12,4:46:09.53,Endo orange,,0000,0000,0000,,{\pos(320,397)}I'm leaving the tool kit here then
Dialogue: 0,4:46:11.15,4:46:13.58,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Well, well, well, well... "Daughter?"
Dialogue: 0,4:46:13.58,4:46:17.00,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'd say she's beyond the "girl" stage...
Dialogue: 0,4:46:17.10,4:46:23.27,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(315,383)\fs25}With the Girl in the Stroller, they Attempt to Escape
Dialogue: 0,4:46:18.27,4:46:21.49,Default,,0000,0000,0000,,With Director's daughter securely inside the stroller,
Dialogue: 0,4:46:21.51,4:46:23.43,Default,,0000,0000,0000,,they attempt an escape...
Dialogue: 0,4:46:26.84,4:46:28.20,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,She's awake and alert
Dialogue: 0,4:46:28.85,4:46:30.10,Endo orange,,0000,0000,0000,,She's up
Dialogue: 0,4:46:34.70,4:46:36.55,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,She couldn't be more conscious
Dialogue: 0,4:46:36.55,4:46:41.28,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(544,356)\fs26}"Secret Trap"
Dialogue: 0,4:46:36.60,4:46:38.30,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Her eyes are wide open
Dialogue: 0,4:46:39.08,4:46:41.81,Endo orange,,0000,0000,0000,,If you're up, why not walk on your own?
Dialogue: 0,4:46:41.81,4:46:43.53,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,We should be good now
Dialogue: 0,4:46:43.53,4:46:45.73,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,The mission is pretty much accomplished...
Dialogue: 0,4:47:06.16,4:47:09.78,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(320,378)}A Combination of Zombies and Explosions!
Dialogue: 0,4:47:17.29,4:47:18.72,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Not good
Dialogue: 0,4:47:25.60,4:47:27.04,Talking over,,0000,0000,0000,,You fell again, Tanaka
Dialogue: 0,4:47:28.36,4:47:29.44,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This isn't cool
Dialogue: 0,4:47:30.34,4:47:33.40,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Matsumoto's left by himself!
Dialogue: 0,4:47:33.40,4:47:35.36,Talking over,,0000,0000,0000,,That was totally uncalled for!
Dialogue: 0,4:47:35.36,4:47:37.67,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Wait up~!
Dialogue: 0,4:47:43.59,4:47:46.53,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,{\fs40}{\fad(400,400)}WAIT THE HELL UP~!!
Dialogue: 0,4:47:46.96,4:47:49.39,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,He's left on his own!
Dialogue: 0,4:47:49.78,4:47:50.48,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Not good
Dialogue: 0,4:47:50.53,4:47:51.49,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Not good
Dialogue: 0,4:47:51.66,4:47:53.02,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,This isn't cool!
Dialogue: 0,4:47:53.28,4:47:54.04,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Wait guys
Dialogue: 0,4:47:54.04,4:47:56.35,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Tanaka, help him out with the stroller
Dialogue: 0,4:47:56.52,4:47:59.35,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,That was seriously messed up
Dialogue: 0,4:47:59.43,4:48:03.43,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I was the only one pushing the stroller
Dialogue: 0,4:48:09.02,4:48:12.44,Default,,0000,0000,0000,,The five members endured cruel and rigorous training
Dialogue: 0,4:48:13.15,4:48:16.11,Default,,0000,0000,0000,,all day and all night to become spies
Dialogue: 0,4:48:19.53,4:48:24.87,Default,,0000,0000,0000,,The end has finally arrived
Dialogue: 0,4:48:29.61,4:48:30.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,OK, guys
Dialogue: 0,4:48:30.97,4:48:33.62,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Your day as spy trainees is officially over
Dialogue: 0,4:48:34.46,4:48:36.96,Fujiwara,,0000,0000,0000,,You have all done well
Dialogue: 0,4:48:36.96,4:48:38.30,Endo orange,,0000,0000,0000,,Finally...
Dialogue: 0,4:48:38.90,4:48:43.45,Fujiwara,,0000,0000,0000,,How was it, Hamada?
Dialogue: 0,4:48:43.45,4:48:47.57,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,We made it without losing anybody
Dialogue: 0,4:48:47.57,4:48:49.97,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Matsumoto?
Dialogue: 0,4:48:50.50,4:48:53.93,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'm the one who rescued that old hag
Dialogue: 0,4:48:57.21,4:49:02.26,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Don't forget the no laughing rule until you cross the front gate
Dialogue: 0,4:49:02.26,4:49:05.46,Fujiwara,,0000,0000,0000,,It's not over yet
Dialogue: 0,4:49:07.37,4:49:08.65,Endo orange,,0000,0000,0000,,At last...
Dialogue: 0,4:49:12.28,4:49:14.59,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,My butt has had it
Dialogue: 0,4:49:16.62,4:49:17.78,Endo orange,,0000,0000,0000,,My butt hurts...
Dialogue: 0,4:49:17.78,4:49:19.04,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Yours too?
Dialogue: 0,4:49:19.04,4:49:22.26,Endo orange,,0000,0000,0000,,No matter how many times we do this, my butt still hurts
Dialogue: 0,4:49:22.31,4:49:24.97,Endo orange,,0000,0000,0000,,I suppose there's no way to train for this
Dialogue: 0,4:49:41.04,4:49:44.70,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'm the parent of an egg
Dialogue: 0,4:49:45.02,4:49:48.92,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I'm the parent of an egg
Dialogue: 0,4:49:48.92,4:49:51.17,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,My name is Piiyoko-chan
Dialogue: 0,4:49:51.17,4:49:53.59,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Pi, Pi, Piiyoko-chan
Dialogue: 0,4:49:53.64,4:49:55.56,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I am a duck, quack, quack, quack
Dialogue: 0,4:49:55.50,4:49:59.28,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(363,358)}{\b1\3c&H000000&\c&H1CDFE1&\fs28}Grandson of the Falcon
Dialogue: 0,4:49:55.50,4:49:59.28,Yellow announcmend,,0000,0000,0000,,{\pos(344,404)}{\c&HE7746C&}Kenji Suga
Dialogue: 0,4:50:00.02,4:50:01.06,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I am Piiyoko-chan
Dialogue: 0,4:50:07.38,4:50:09.79,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I get it, the egg hatched
Dialogue: 0,4:50:11.53,4:50:13.31,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,This is the first slap of the new year
Dialogue: 0,4:50:16.53,4:50:19.28,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Congrats on your graduation
Dialogue: 0,4:50:19.28,4:50:21.58,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Naoki Tanaka, Congrats
Dialogue: 0,4:50:21.58,4:50:23.67,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Hosei Yamasaki, Congrats
Dialogue: 0,4:50:23.67,4:50:25.44,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Matsumoto Hi Shoshi Shan...
Dialogue: 0,4:50:25.44,4:50:27.12,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Congratulations
Dialogue: 0,4:50:27.12,4:50:29.33,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Hamada Masa Hi..Hyoshi-san
Dialogue: 0,4:50:29.33,4:50:30.62,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Congrats
Dialogue: 0,4:50:30.77,4:50:32.88,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Shozo Endou, Congrats
Dialogue: 0,4:50:32.88,4:50:36.18,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why can't he say our names right?
Dialogue: 0,4:50:36.18,4:50:41.17,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Please join me in praying for our good health this coming year
Dialogue: 0,4:50:41.17,4:50:42.81,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Follow my lead, please
Dialogue: 0,4:50:43.36,4:50:44.79,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,Yo~~
Dialogue: 0,4:50:46.85,4:50:48.55,Jimmy Light-blue,,0000,0000,0000,,I am Piiyoko-chan
Dialogue: 0,4:51:07.36,4:51:09.59,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,It hurts way more being outside
Dialogue: 0,4:51:11.49,4:51:12.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,Shall we go?
Dialogue: 0,4:51:16.62,4:51:23.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs35\i1\pos(332,84)\3c&HFFFFFF&}Butt-Slap Counter
Dialogue: 0,4:51:16.62,4:51:23.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(251,160)\3c&H1313F3&}Hitoshi Matsumoto
Dialogue: 0,4:51:16.62,4:51:23.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(254,218)\3c&HB73913&}Masatoshi Hamada
Dialogue: 0,4:51:16.62,4:51:23.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(243,267)\3c&H31A342&}Hosei Yamasaki
Dialogue: 0,4:51:16.62,4:51:23.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(243,321)\3c&H74E0E9&}Shozo Endou
Dialogue: 0,4:51:16.62,4:51:23.20,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(245,372)\3c&HD836AE&}Naoki Tanaka
Dialogue: 0,4:51:23.35,4:51:38.09,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\pos(90,150)\fs20}Toshiyuki Tachikawa
Dialogue: 0,4:51:23.35,4:51:38.09,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,{\pos(217,37)\fs20}Daiji Man Bro. Orchestra
Dialogue: 0,4:51:23.35,4:51:38.09,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(210,68)}"That's What's Important"
Dialogue: 0,4:51:23.20,4:51:26.69,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Once again, we're competing against the "End-of-the Year Singing Contest"
Dialogue: 0,4:51:26.69,4:51:30.75,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}This year the spy trainees must not laugh
Dialogue: 0,4:51:30.75,4:51:34.83,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}If you don't mind complaints from viewers
Dialogue: 0,4:51:34.83,4:51:38.75,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}go ahead and show his junk
Dialogue: 0,4:51:39.22,4:51:42.08,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"This is how you like it?" - Muga Tsukaji
Dialogue: 0,4:51:42.10,4:51:46.62,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}dances so his (or her?) brother can go to school
Dialogue: 0,4:51:47.20,4:51:50.66,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}All it takes is Matsuko showing up
Dialogue: 0,4:51:50.66,4:51:54.63,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}to terrify Endou
Dialogue: 0,4:51:54.95,4:51:58.61,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}After numerous yelling exchanges
Dialogue: 0,4:51:58.61,4:52:02.71,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Nishiki and Katase never let up
Dialogue: 0,4:52:02.71,4:52:06.59,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Despite Happy Boy's upbeat shouting
Dialogue: 0,4:52:06.59,4:52:10.17,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Wow!" never quite caught on
Dialogue: 0,4:52:10.17,4:52:18.36,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}It's not that I'm sad that Chiaki isn't here
Dialogue: 0,4:52:18.36,4:52:28.82,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}it's that now everyone knows my dating habit
Dialogue: 0,4:52:31.28,4:52:32.89,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}It's sad when
Dialogue: 0,4:52:32.89,4:52:38.71,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Masatoshi, out of character, punches Yamasaki in the stomach
Dialogue: 0,4:52:38.71,4:52:42.28,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Instead of just angrily storming off,
Dialogue: 0,4:52:42.28,4:52:46.63,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}he squeezed in a kick to Sakai
Dialogue: 0,4:52:55.06,4:52:58.53,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}His suit got yanked off by a nice limo
Dialogue: 0,4:52:58.53,4:53:02.86,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}And Itao kept howling, never letting go of his Bond character
Dialogue: 0,4:53:03.33,4:53:06.42,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Tanaka got caught by a fishing hook
Dialogue: 0,4:53:06.42,4:53:10.46,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}while Sawamura regretted accepting this high-paying gig
Dialogue: 0,4:53:11.30,4:53:14.63,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bibari is now in charge of the play
Dialogue: 0,4:53:14.63,4:53:18.58,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Claudia's acting is still horrible
Dialogue: 0,4:53:18.58,4:53:22.49,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Among the "has-been" actors,
Dialogue: 0,4:53:22.61,4:53:26.01,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Nakamura somehow fits in nicely
Dialogue: 0,4:53:26.11,4:53:34.45,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Nothing particularly terrifying came out of Hamada's desk
Dialogue: 0,4:53:34.45,4:53:45.04,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}But it was irritating how Little Hamada looked so much like him
Dialogue: 0,4:53:47.15,4:53:50.87,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}The Hand-Towel gang never gives up
Dialogue: 0,4:53:50.87,4:53:54.54,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}they put their bodies on the line without running away
Dialogue: 0,4:53:54.54,4:53:58.55,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Koba almost loses it all
Dialogue: 0,4:53:58.55,4:54:02.53,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}While Ryu-chan struggles
Dialogue: 0,4:54:03.14,4:54:06.75,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bathing with girls you can't have
Dialogue: 0,4:54:06.75,4:54:10.62,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}A girl makes a proposition and starts dancing
Dialogue: 0,4:54:10.62,4:54:18.53,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Every shot is a good shot for Chono, and that's important
Dialogue: 0,4:54:19.35,4:54:22.76,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}One impersonator, almost too good
Dialogue: 0,4:54:22.76,4:54:26.64,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}A lesser known impersonator, just winging it
Dialogue: 0,4:54:26.64,4:54:30.55,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Shibata with no make-up, smokes a cigarette
Dialogue: 0,4:54:30.55,4:54:35.08,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Taro Kida takes care of business in the restroom
Dialogue: 0,4:54:35.08,4:54:38.94,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Here comes Seiji who annoys the cast
Dialogue: 0,4:54:38.94,4:54:42.54,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}And their tired bodies can't take any more of Murakami
Dialogue: 0,4:54:42.54,4:54:46.42,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Mari sings an awkwardly dirty song
Dialogue: 0,4:54:46.42,4:54:50.39,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Nishikino fails on his wheel
Dialogue: 0,4:54:51.27,4:54:54.68,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Once again, the show welcomes the new year
Dialogue: 0,4:54:54.68,4:54:58.61,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}while we all laugh and get slapped
Dialogue: 0,4:54:58.61,4:55:06.11,Fujiwara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Nobody's getting younger, so staying healthy is the most important thing
Dialogue: 0,4:55:10.89,4:55:17.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,175)}{\fad(800,600)\fnArial Black\fs45\c&H4AD5DD&\3c&H06060A&}Happy New Year
Dialogue: 0,4:55:10.89,4:55:17.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,247)}{\fad(600,600)}Here's to an abundance of laughs this year
Dialogue: 0,4:55:13.73,4:55:16.67,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,It is finally over!
Dialogue: 0,4:55:18.00,4:55:19.82,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,You guys better listen
Dialogue: 0,4:55:19.82,4:55:20.87,Endo orange,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,4:55:20.87,4:55:23.49,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Why was I the only one helping that old hag?
Dialogue: 0,4:55:23.49,4:55:27.11,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'd say 99% of the zombies touched my shoulder
Dialogue: 0,4:55:29.68,4:55:33.17,Default,,0000,0000,0000,,(Inaudible)
Dialogue: 0,4:55:34.87,4:55:36.94,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Seriously, give me a break
Dialogue: 0,4:55:38.17,4:55:43.04,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I'd say the funniest was when you fell down on stage
Dialogue: 0,4:55:43.08,4:55:44.85,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I was losing my footing...
Dialogue: 0,4:55:46.49,4:55:47.98,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,I was losing it...
Dialogue: 0,4:55:47.69,4:55:50.65,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,When Chono shoved you and you just fell on your butt,
Dialogue: 0,4:55:50.65,4:55:52.27,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I lost it
Dialogue: 0,4:55:52.88,4:55:55.70,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,I thought, "That must be what's it like being a rag doll"
Dialogue: 0,4:55:56.09,4:55:57.95,Yamasaki Green,,0000,0000,0000,,Did I look the part?
Dialogue: 0,4:55:57.78,4:55:59.61,Endo orange,,0000,0000,0000,,Are we on for next year, too?
Dialogue: 0,4:55:59.61,4:56:01.87,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,But you gotta figure...
Dialogue: 0,4:56:01.87,4:56:03.70,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Arashi SHOULD be doing this,
Dialogue: 0,4:56:03.69,4:56:07.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(502,35)}ARASHI is a popular boy band
Dialogue: 0,4:56:03.70,4:56:06.40,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,but they'll be singing on the other channel...
Dialogue: 0,4:56:06.56,4:56:08.39,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Why don't we enter the "Singing Contest" then?
Dialogue: 0,4:56:08.39,4:56:09.81,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,Right, if we make it,
Dialogue: 0,4:56:09.81,4:56:12.08,Matsumoto red,,0000,0000,0000,,the cast from "Shouten" can take over for us
Dialogue: 0,4:56:13.57,4:56:14.28,Endo orange,,0000,0000,0000,,Do you think they can do this...?
Dialogue: 0,4:56:14.28,4:56:16.16,Endo orange,,0000,0000,0000,,They're all pretty old...
Dialogue: 0,4:56:16.45,4:56:18.27,Endo orange,,0000,0000,0000,,Not pretty old, really old
Dialogue: 0,4:56:18.27,4:56:26.67,Hamada Blue,,0000,0000,0000,,Thank you for your continuous support of Gaki No Tsukai
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,